Форум » Вопрос - ответ. FAQ/Чаво. » Радости экранизации » Ответить
Радости экранизации
a_passerby: Меня в последнее время занимает такой вопрос. В какой-то теме упоминалось, что у каноничного Катце серые глаза, а не те чайные/золотые/янтарные и т.п. и т.д., которые мы все так любим по аниме. В связи с обнародованным трейлером фиалковые глаза Гая тоже вызывают сомнения. [more][/more] Но это все мелочи. А вопрос такой: Юпитер из книги и Юпитер из аниме одинаковые? В том смысле, что Юпитер из книги мужеского полу, но голограмма как-то не сильно напоминает мужчину. В общем то ли при экранизации Лямбде сменили пол, то ли мое сознание отравленно фаноном, где Юпа = мама.
Ответов - 7
винни-пух: Так ведь и фанон не с неба свалиолся. Все, кто видел эту тетеньку в аниме честно считали ее женщиной и даже психологическую базу подводили под это дело. А пришел перевод и все по... вот оно как оказалось.
a_passerby: Ny fig ego znaet, moxet, esli b ne stat'i i fanfiki, Jupiter kazalsä by mne myxikom. o_O A to ved' kak: smotrish' anime, ponimaesh', 4to ni4ego ne ponimaesh', iwesh' pervoisto4nik, ego nikak ne perevedut, a avtory vseh statej i fikov uvereny, 4to eto Ona...
a_passerby: Да, в старом аниме смущает меня еще одна вещь. Есть в нем два варианта Катце: юноша-фурнитур и матерый дилер, причем одного от другого нетрудно отличить. И не по окружающей обстановке или одежке. А вот юного спасенного от хулиганов Рики от Рики, вернувшегося из Цереса к Ясону, стареющего пета, у меня отличить как-то не получается. Если кто-то может - скажите. Потому что у меня возникают подозрения в кошколюбии аниматоров, не поленившихся разработать два разных концепт-арта для Катце и только один для главгероя. Блонди - существа таинственные. = Чтоб не создавать себе лишней головной боли, предположим, что они с годами мало менятся.
Zainka: a_passerby Вы и правда не замечаете разницы?
Конвалия: А мне кажется, разница во внешности между первыми кадрами, где появляется Рики, и последующим его появлением после спасения "Бизонов" очень заметна.
kuraga petrovna: a_passerby пишет: Катце: юноша-фурнитур и матерый дилер, причем одного от другого нетрудно отличить Между "юношей" и "Дилером" просто больше времени прошло, я думаю лет 10 или больше. А в случае с Рики не так сильно человек и изменится за 3-4 года
a_passerby: Zainka, беру свои слова обратно: второй концепт-арт существует. Наверное, стоит держать его перед глазами при следующем просмотре аниме, ибо в цвете и движении, у меня не получалось их различить.
полная версия страницы