Форум
Доставка. Перевод завершён. Принимаются письма к Лене.
Донна Роза: Автор: Lena Сиквел к "Напрокат" Оригинал: здесь Переводчик с английского: Роциель Переводчик на русский ака бета: Донна Роза Разрешение на перевод есть Пейринг: Рауль/Катце, Дэрил, Гай... или, может, Дэрил/Гай Рейтинг: NC-17 Жанр: экшен, романс, юмор Статус: в процессе
SollyParker: Донна Роза появляются намеки на рейтинговые сцены
Донна Роза: SollyParker, все впереди!
брон: О, какая дивная семейная сценка! А Катце тут бааальшой нахал! Донна Роза, Роциель, спасибо!
SollyParker: брон пишет: А Катце тут бааальшой нахал Он такой!
винни-пух: Нахал - не то слово. Почти семейная парочка с большим стажем. Ноне блонди. А что за антенна направленная на Гая? я не поняла. Дона Роза и Роциель - большое спасибо.
Донна Роза: винни-пух пишет: А что за антенна направленная на Гая? я не поняла. Какая антенна? Я тоже не поняла.
lazarus: Ну наконец-то блонди занялись честным трудом! Рауль, собственноручно толкающий машину по пескам - о чем еще девушка может мечтать?
винни-пух: Бывший фурнитур отвернулся, решив не обращать на это внимания, и принялся за собственные сборы. Однако какая-то из сигнальных антенн всё ещё оставалась направленной на пленника, и поэтому Дэрил отчётливо услышал, как Гай снова вздрогнул и страдальчески вздохнул. Вот эта вот! Или это такое фигуральное выражение, типа "смотрит одним глазом"?
Донна Роза: А-а, понятно. Да, каюсь, это фигуральное выражение. Гм, видимо, получилось не очень, в дальнейшем постараюсь избежать подобного.
SollyParker: lazarus пишет: Рауль, собственноручно толкающий машину по пескам - о чем еще девушка может мечтать? А мне это приснилось Ням просто
Донна Роза: – Дэрил, объясни мне одну вещь, – неожиданно для самого себя произнёс Гай, переводя взгляд с монотонной картины за окном машины на красивого кастрата за рулём. – Почему ты – мужественный парень, уж точно не без характера – решил стать фурнитуром? Я никак не могу представить тебя в роли лакея блонди. Дэрил бросил на него короткий насмешливый взгляд и произнёс с какой-то горечью в голосе: – Вот как ты думаешь? Неудивительно – многие думают так же. Гай нахмурился. – О чём это ты? – О слове «решил». Оно сюда не подходит. – В смысле? Дэрил на секунду прикрыл глаза. – Ни у кого из нас, фурнитуров, не было выбора, – ровно проговорил он. Гай потрясённо уставился на своего конвоира. Фраза Дэрила сбила его с толку. Он всегда считал, что фурнитурами становятся добровольно. И в Цересе такому выбору завидовали, пусть и негласно. Гай прекрасно знал, что многие, получи они возможность вернуться в отрочество, выбрали бы такой путь. Во время своего пребывания в Гардиан он встречал мальчишек, хваставшихся, что их «выбрали» (и впервые услышал само слово «фурнитур»). А потом эти мальчишки исчезали бесследно. – Как это происходит? Дэрил пожал плечами. – Обычно. Помнишь тесты, которые мы проходили в Гардиан? Умственное развитие, склад характера… Гай кивнул – он хорошо это помнил. Дэрил посмотрел на него. – А ведь мы, наверное, были там практически в одно время. Может, даже встречались, – невнятно пробормотал он. – Гардиан здоровый. – Я в курсе. Короче, это были отборочные тесты для фурнитуров. Выбирались неглупые пацаны с нужными психологическими параметрами – покладистые, спокойные, предпочтительно интроверты. Затем следовал… отсев по внешности. Оставляли самых красивых... И только после этого нам рассказали, для чего всё делалось. Само собой, каждый из нас был счастлив… сначала. Ещё бы, мы ведь оказались лучшими, мы будем жить в Эос, купаться в роскоши, а через несколько лет нам дадут гражданские права. Я и представить не мог такого чуда. А потом нас отвезли в клинику, и там мы узнали, что у медали есть обратная сторона. Ты понимаешь, что я имею в виду? – Кастрацию? Дэрил долго молчал. Гай заметил, что щёки бывшего фурнитура порозовели. – Именно, – наконец проговорил «опекун». – Гай, а когда ты вообще узнал о том, что фурнитуров кастрируют? Тот нахмурился, припоминая. – Дьявольщина… не помню… Такое ощущение, что я всегда об этом знал. – А вот это уже фигня. В Гардиан о таком не распространяются. Даже если ребятишки и услышат что-то о фурнитурах, про кастрацию им не рассказывают. Дэрил сделал паузу, словно ожидая от Гая реакции, но тот молчал. – Это был страшный шок. Сказка превратилась в кошмар. Большинство из нас – выбранных счастливчиков – начало просить этих типов отвезти нас обратно в Гардиан. Думаешь, я не умолял? Мы просили, плакали… наверное, если бы нам не вкатили успокоительное, началась бы массовая истерика. Но тем было абсолютно наплевать на то, что мы хотим. И они кастрировали нас – одного за другим. Он снова замолчал. Какое-то время шум двигателя был единственным звуком на многие километры вокруг. Дэрил заговорил снова лишь спустя долгое время. – А потом нас отправили учиться. И продолжали долдонить, как нам повезло. Говорили, что служить элите – привилегия, а возможность получить гражданство – ещё большая привилегия. И это сработало. Мы все через какое-то время привыкли к новому… состоянию. Раз уж ничего нельзя было изменить, оставалось или найти в этом хорошую сторону, или сломаться. Большинство выбрало первый вариант и решило стать хорошими слугами. Вот и сказочке конец. Гай таращился на Дэрила и не знал, что тут можно сказать. Он только открывал рот, не находя слов, а потом заставил себя отвернуться, чтобы не смущать бывшего фурнитура чересчур пристальным взглядом. Гая трясло. Да, он всегда презирал фурнитуров – ведь презирать их было так легко! Они являлись монгрелами, отказавшимися от гордости и достоинства, предателями, воплощением всего, что Гай ненавидел. Фурнитуры как бы иллюстрировали то, против чего он сражался, затеяв свою личную войну с Ясоном Минком. А теперь оказалось, что прежняя картинка – враньё. Гай взглянул в окно и внезапно понял, что ему плохо. Просто отвратительно. – Даже не знаю, что сказать, – пробормотал он. – Ну… прости. Я не знал. С водительского сиденья донёсся горький смешок. – Ещё бы. Откуда тебе знать? А я сейчас, наверное, должен сказать: «Забей», да? – судя по голосу, на языке у Дэрила вертелось какое-то другое слово. – Да, и для справки, – добавил он. – У Рики, когда Ясон сделал его своим пэтом, выбора было не больше, чем у меня. Точнее, у него вообще не было никакого выбора. Гай повернулся к нему. – Расскажешь мне? Всё, целиком. Пожалуйста. Я действительно хочу знать. Дэрил полуприкрыл глаза, помолчал, потом сделал глубокий вдох и ответил: – Вечером. Когда приедем на место. И коротко. Иначе это займёт целую вечность. Но да – я расскажу. Гай азартно кивнул. – Спасибо. Правда… Это для меня очень важно. Дэрил закатил глаза. – Хватит. Я себя чувствую не в своей тарелке из-за того, что ты меня благодаришь.
Донна Роза: А вот теперь и долгожданные рейтинговые сцены.
Донна Роза: Усталость была слишком велика, чтобы ехать ещё куда-то. До заката оставалось каких-то два часа. Поэтому гости просто сняли комнату в мотеле (разумеется, самую дорогую) и сразу направились туда, не озаботившись даже едой. Едва захлопнулась дверь, насквозь пропылённый Рауль повернулся к Катце. Тот вздохнул, гадая, что на этот раз может быть у блонди на уме. – Догадываюсь. Тебе снова нужно почувствовать себя блонди, – предположил он, прежде чем Рауль успел открыть рот. – Угу. Мне нужна ванна. Да уж… Выглядел он просто ужасно – лицо в пыли и машинном масле, волосы… ну, тут просто слов не подобрать, некогда зелёная футболка измята и вся в пятнах пота. Самое интересное, что красота Рауля от этого ничуть не пострадала, наоборот, плачевное состояние словно бы подчеркивало её. Глядя на него, Катце ещё острее ощутил, что выглядит не лучше – такой же пропылённый, грязный и ещё более уставший. От Рауля не убыло бы, если бы он дал сегодня монгрелу выходной. Но просить об этом Катце не собирался. Он просто развернулся на каблуках и направился к двери, ведущей, как предполагалось, в ванную комнату. Открыв её, рыжий обвёл помещение взглядом. А-бал-деть… Блонди уже заглядывал ему через плечо. – Рауль, а ванны нет, – озвучил Катце непреложный факт. Имелась только узкая душевая кабинка в стенной нише. И всё. – Что ж, – пробормотал блонди, – попробуем обойтись тем, что имеется. Они распаковали умывальные принадлежности, разделись и зашли в душевую. Сначала оба просто наслаждались тем, что сильные струи воды смывают с кожи первый слой пыли и грязи. Потом Катце окончательно пришёл в себя, и мысль о том, что надо обиходить Рауля, показалась вполне терпимой. Как будто подслушав, блонди попросил: – А теперь вымой мне голову, хорошо? Рыжий молча кивнул, взял шампунь, посмотрел на голову Рауля… М-да, высоковато… – Слушай, может, ты наклонишься? Мне будет намного проще. – Разумеется. Рауль опустился на корточки. Теперь оказалось слишком низко. В конце концов, встав на колени, Катце нашёл удобное положение. Помножив густоту Раулевой шевелюры на количество покрывающей волосы пыли, он только вздохнул. Несомненно, вздумай блонди мыть голову сам, у него возникли бы очень серьёзные проблемы. – Тебе нужно что-то делать с волосами, – буркнул монгрел, щедро выдавливая шампунь из флакона. Да, задача оказалась не из простых. Рауль обычно демонстрировал удовольствие, когда Катце мыл ему голову, но сейчас блонди в-основном молчал, а если и вздыхал, то скорее от облегчения. Правда, после того, как рыжий в последний раз сполоснул снова ставшие золотыми волнистые пряди, он тоже почувствовал себя значительно лучше. Рауль поднялся на ноги и повернулся к нему. – Дальше будешь мыться сам? – Катце искренне надеялся услышать «да». – Разумеется. – Ну, тогда я… – рыжий показал на дверь и сделал шаг по направлению к ней. Рауль поймал его за руку. – И куда это ты? – Ну, раз ты можешь обойтись без меня, я хотел подождать снаружи, пока ты не закончишь. – Катце, ты что? Тут вполне хватит места для двоих. Тебе незачем уходить. Да я и не хочу, чтобы ты уходил. Кроме того, – блонди окинул рыжего критическим взглядом, – тебе тоже надо вымыть голову. – Да я и потом успею. – Почему – потом? Я могу помыть. Катце подумал, что ослышался. – Ч-чего? – Я сказал, что могу помыть тебе голову. Ты же мне помыл. Что тут особенного? Катце открыл рот – и снова закрыл, поскольку потерял дар речи. – Рауль, – медленно и раздельно произнёс он наконец. – Ты же не всерьёз? В смысле, я монгрел, а ты блонди. Ты же не собираешься… – Собираюсь, – рука блонди притянула Катце ближе. – Катце, прекращай занудствовать… тем более после сегодняшнего. Однако в угрожающем голосе Рауля явственно слышались весёлые нотки. – Становись на колени. Катце несколько секунд соображал, чего от него хотят, потом медленно, всё ещё не веря, принял почти то же самое положение, что и Рауль четверть часа назад. Блонди опустился на корточки рядом с ним. Рыжий сглотнул. Проклятье, да такого просто быть не может! Блонди собирается ему прислуживать! Но прикосновение прохладного шампуня и мягких пальцев убеждало, что это не просто возможно, а очень даже реально. Посему Катце просто закрыл глаза и стал наслаждаться ощущениями, которых наверняка не испытает в будущем. Когда блонди закончил процедуру, Катце уже настолько расслабился, что почти задремал. Рыжий медленно поднялся на ноги. Рауль улыбнулся. – Вымоешь меня? Катце рассеянно кивнул, забыв все прежние намерения. Он ухватил мыло и принялся тщательно намыливать великолепное тело блонди. И едва не подавился воздухом, когда Рауль, взяв другой кусок, стал проделывать то же самое с ним самим. – Рауль… – Тихо, не возникай, – шёпотом ответил блонди. Катце и не думал возникать. Веки опустились сами собой, закрыв обзор, но тут и не требовалось орлиного зрения. Мягкие, неторопливые прикосновения рук Рауля, прекрасное тело блонди рядом – в мыльной пене и такое доступное… Рыжий проводил кончиками пальцев по линиям мышц, наслаждался безукоризненной гладкостью кожи. Чувство было такое, словно он дотрагивается до великолепнейшего произведения искусства – только это произведение было живым. Впервые за время своего «романа» с Раулем, впервые за все эти месяцы – а ведь сколько было других прикосновений в постели, в ванной! – Катце ощутил возбуждение. И, самое интересное, прекрасно понимал его причину. Он увидел, что блонди улыбается, и, повинуясь какому-то импульсу, придвинулся к нему вплотную. Руки Рауля обвились вокруг него, массируя спину. Катце сделал то же самое. Несколько минут блонди и монгрел провели в этом лёгком объятии, грудь касалась груди, губами они почти дотрагивались до плеч или шеи друг друга, а руки только изредка вспоминали, что должны делать. В конце концов воду пришлось выключить. Рауль прошептал на ухо Катце: – Как чудесно… Спасибо. А теперь пошли. Они выбрались из кабинки, но прежняя атмосфера никуда не делась. Взяв полотенца, Рауль и Катце принялись вытирать друг друга. А уж помогать одеваться и позволять одевать себя – это было почти как объятие. Катце наслаждался самой этой мыслью. – Ну что, лучше стало? – негромко поинтересовался блонди. – Шутишь. Ты-то сам как? – Как младенец. Катце усмехнулся. – Ну, выглядишь ты точно получше, чем раньше. – Ты тоже. Короче, – голос Рауля приобрёл прежние командные нотки. – Раз уж мы оба чистые и отдохнувшие, то вполне можем спуститься, поужинать и попробовать что-нибудь разузнать.
Донна Роза: «Что-нибудь разузнать» не вышло. В комнату они вернулись ни с чем. Впрочем, Рауль не сильно огорчился. Ему вспомнились сказанные этим утром слова Катце: «Они тебе слова не скажут, даже если и знают что-то. И не будут с тобой разговаривать. А вероятнее всего – свяжутся с Боссом и сообщат о происходящем. В любом случае, если мы обнаружим кого-то с нужными связями, ребятки Босса покажутся сами. Надо только держать ухо востро». Так что к неудаче Рауль отнёсся философски и по возвращении в номер сразу отправился в постель, чувствуя, что вполне заслужил отдых. Катце, похоже, в это раз не намеревался просидеть полночи за лэптопом – потому что вскоре присоединился к блонди. Рыжий забрался под одеяло, лёг лицом к Раулю, и тот, вздохнув от удовольствия, с готовностью обхватил его рукой – потому что обожал обнимать своего монгрела. Тем большим было его удивление, когда, помедлив несколько мгновений, Катце озадаченно спросил: – Ты в порядке? – А с чего ты задаёшь такой вопрос? – Ну, я имею в виду… – рыжий откашлялся, – что тебе не хочется… ну, сам знаешь… – Ах, это! – Рауль негромко рассмеялся, сообразив, о чём говорит монгрел. Проклятье, а ведь он действительно здорово устал, раз эта мысль даже не пришла ему в голову. Он повертел идею так и этак и пришёл к выводу, что единственная необходимая сейчас вещь – несколько часов хорошего сна. – Нет, Катце, я слишком вымотан сегодняшними приключениями. Несколько напряжённое тело рыжего сразу расслабилось, и Рауль ощутил мгновенный, привычный укол боли, который столь же привычно проигнорировал. – Тогда, блонди, ответь на вопрос, – Катце улёгся поудобнее, – ты и после сегодняшнего восторгаешься пустыней? Рауль закрыл глаза, твёрдо намереваясь отправиться в страну снов. – Слишком жарко, слишком сухо, слишком пыльно и слишком дико, – пробормотал он. – И я прекрасно обошёлся бы без всех этих заморочек. Но, с другой стороны, не будь этих заморочек – не случились бы и некоторые приятные вещи. – Э-э, – Катце, похоже, смутился, – мне кажется, мы оба несколько… перегрелись. Рауль приоткрыл один глаз. – С чего ты взял, что я перегрелся? – Ну… ты раньше никогда меня так не целовал. С такой… страстью. Блонди усмехнулся. – Я просто разозлился на тебя за твоё зазнайство. Но ведь и ты отвечал мне страстно, как никогда – почему? – Как оказалось, ты умеешь целоваться, и довольно неплохо. Сила реакции равна силе действия, – полусмущённо-полуобиженно пробормотал Катце. – Ой, ну спасибо огромное, ты просто невероятно добр ко мне сегодня, – в тон ему проговорил Рауль. – А знаешь что? – он приподнялся на локте, рассудив, что сон может пару минут и подождать. – Я, конечно, слишком вымотался, чтобы заняться сексом, но достаточно бодр, чтобы попрактиковаться в поцелуях. Как ты на это смотришь? Катце что-то невнятно и испуганно вякнул, и Рауль почувствовал, что победил в их маленькой словесной дуэли. – Иди сюда, Катце, – мягко приказал он и, не дожидаясь, пока рыжий подчинится, притянул к себе худое тело. Блонди осторожно коснулся изуродованной щеки, пропустил сквозь пальцы рыжую чёлку. Его сердце просто таяло – как всегда, когда он смотрел на своего монгрела с такого близкого расстояния. Рауль прижался губами к его губам. Как и прежде, тот не стал уклоняться. Сначала было лёгкое сопротивление, но блонди продолжил поцелуй, раздвинул губы рыжего языком, принялся изучать их – пока напряжение окончательно не ушло, и язык Катце, сначала неуверенно, затем всё более решительно, не сплёлся с его собственным. Рауль вздрогнул, ощутив, что рука монгрела легла ему на бок – осторожно, неуверенно. О Юпитер, он же никогда этого не делал! Рауль рефлекторно прижал Катце к себе ещё крепче, свободной рукой изучая стройное гибкое тело, поглаживая его плечо, грудь, бёдра, его… Катце всхлипнул и дёрнулся. – Не отталкивай меня… Пожалуйста… Рауль подумал, что рыжий больше не сделает попытки отодвинуться, хотя не был в этом уверен – ведь он никогда ещё не дотрагивался до Катце там. А теперь, как ни странно, хотел. Тело Катце понемногу расслабилось, бёдра раздвинулись, открывая Раулю доступ, а рука, лежащая на боку блонди, возобновила лёгкие ласки. – Вот и славно, – пробормотал блонди прямо в губы монгрелу. Осмелев, он начал исследовать… да!.. напряжённые яички, его пальцы скользнули по изуродованному члену рыжего, и Рауль в очередной раз убедился, что увечье Катце не внушает ему отвращения, наоборот – будит интерес. Рука монгрела прошлась по боку блонди, затем ниже. Тот с комком в горле ощутил, как рыжий прикоснулся к его промежности – очень осторожно, – потом легко дотронулся до яичек, обхватил их, потом коснулся члена, словно проверяя, напряжён ли он. – Катце, пожалуйста, – севшим голосом шептал Рауль между поцелуями. Монгрел обхватил член, провёл по нему, массируя головку большим пальцем. Раулю хотелось кричать. Он углубил поцелуй, продолжая ласкать яички Катце. Некоторое время они лежали так, но скоро Рауль понял, что желает… что нуждается в большем и, кроме того, хочет освободить руки, чтобы обнять Катце. Блонди перекатился, уложив рыжего на спину и раздвинув ему колени. Тот прервал поцелуй. – Ты же сказал, что вымотался, – прошептал он. – Наверное, я получил энергию от тебя. – Ах, вот как… Но Катце отнюдь не протестовал. Он отвёл ногу в сторону и обнял Рауля за спину, молчаливо соглашаясь. Блонди быстро и легко вошёл в него и начал двигаться. Он не мог прервать поцелуй, их губы словно сплавились друг с другом. Рауль впервые услышал, как Катце стонет от удовольствия, и это наполняло его жарким возбуждением. Руки рыжего гладили блонди по плечам, по спине, потом спустились на ягодицы. Это окончательно свело Рауля с ума. Оргазм был ярким, как никогда раньше. Рауль упал на постель, не выпуская монгрела из объятий. И обнимал, пока не уснул.
SollyParker: Донна Роза пишет: А вот теперь и долгожданные рейтинговые сцены Я ухожу читать Донна Роза Роциель Чмоки Вам
never_been: ох... давно думаю, еще со времен ознакомления с оригиналом, вот какую мысль: "Напрокат" был именно тем и хорош, что нарушал негласно принятую в огромной части всевозможных фиков аксиому, будто секс - это неприменно одновременный оргазм, сопровождающийся фейерверком за окном, а Катце, как всякий монгрел оказавшийся в блондячьей постели, должен боготворить своего золотоволосого идола и любить оного до гроба. И чуточку после Но видать, автор-таки захотел облагодетельствовать своих не в меру реалистичных героев "Напроката". Надо признать, делает он это аккуратно и, в общем и целом, правдоподобно - даже нестандартные условия Раулю с Катце выдумал, чтоб все эти изменения в субординации обосновать - за что ему, собственно, и спасибо. А вам, Донна Роза и Роциель, тем более спасибо - еще раз за терпение и хороший, выдержанный текст Хотя слова "как младенец" в устах Рауля звучат как-то очень уж сомнительно. Ну не породила бы субкультура амойской элиты такое общеупотребительное выражение - по понятным причинам. Но это мелочи И кстати. За крайне трогательной рейтинговой сценой, как-то незаслуженно позабылся фрагмент о Гае и Дэриле, совершенно замечательный Ждем дальнейшего развития событий упд. эх, кто б взялся иллюстрировать это дело - и изобразил бы усталого, но довольного Рауля в грязной футболке "f*ck the system"...
Ghost: НЯ! Какая прода! Донна Роза, Роциель, я вас обожаю! Чудесный, милейший фик! Я караулю каждый кусочек перевода вы об это и так знаете Пейринг Дэрил/Гай, или вернее Гай/Дэрил, становится все более вероятным Сценка в душе, просто прелесть! не каждая НЦа так впечатляет А какая НЦа! Черт! Я давно не читала такой нежной и трогательной НЦы
Донна Роза: never_been пишет: Хотя слова "как младенец" в устах Рауля звучат как-то очень уж сомнительно. Ну не породила бы субкультура амойской элиты такое общеупотребительное выражение - по понятным причинам. Но это мелочи В тексте было вообще "новорожденный". А кто мы такие, чтобы спорить с автором? Лично я, как бета, и так уже допустила массу вольностей, уж простите. Словом, что выросло, то выросло. А сцена с Гаем и Дэрилом действительно замечательная - я впервые получила удовольствие, бетя её (блин, ну прямо Катце ) SollyParker, Ghost, спасибо за отзывы! Мы очень любим наших верных читателей!
брон: never_been пишет: автор-таки захотел облагодетельствовать своих не в меру реалистичных героев "Напроката" Если я ничего не путаю и склероз мне не врет, в "Напрокат" к тому дело и шло ;)))
винни-пух: "Я никак не могу представить тебя в роли лакея блонди." Эх какой я шикарный ответ буквально только что вычитала у Акунина: "Прислуживают в ресторанах, а царской семье служат".
Донна Роза: винни-пух, но Дэрил Акунина не читал.
SollyParker: Как бы попросить «скромно» милых Донну Розу и Роциель о скорейшем продолжении ?
Ghost: SollyParker у нас, читателей, фсе плохо... для перевода осталась одна глава. автор отлынивает от проды инфа от Роциель
Донна Роза: SollyParker, расстараемся в ближайшем будущем. А инфа Ghost, к сожалению, верна. 6 глав всего. Лена увлеклась другим фэндомом.
брон: Ну вот, думал - продолжение. Облом-с.
Ghost: Донна Роза Автор совсем-совсем нас покинул? Я страшно расстраиваюсь!
Донна Роза: Ghost, Роциель ей писала, Лена вроде обрадовалась, что её переводят, и даже неопределённо пообещала когда-нить дописать. Это единственная инфа, которой я владею.
Роциель: Ghost Лена сказала, что вернется к фанфику, когда закончит другие проекты. Бум ждать и надеяться.
Red: Блин, момент я упустил, но картинку все-таки выложу
Донна Роза: Ну, ёлки-палки, два героя капиталистического труда! Red, огромное спасибо за эту чудную картинку! Особенно мне нравится выражение лица Рауля!
SollyParker: Как это обидно. Остается, надеется, что Лена окончательно не бросит фик. Red картинка - прелесть
Донна Роза: Они сидели за столом в тусклом свете лампы, освещавшей только середину комнаты – всё остальное тонуло в полумраке. На аляповатой клетчатой клеёнке, покрывавшей стол, лежала Гаева пачка сигарет и стояла пепельница с несколькими окурками. В воздухе густым слоем висел дым – невзирая на то, что окно было открыто. Дэрил курил сигарету, вторую по счёту. Как ни странно, он согласился принять курево от Гая, и тот почему-то чувствовал себя польщённым. Вдобавок интересно было обнаружить у Дэрила такую вредную привычку. Сколько сигарет выкурил он сам, Гай не считал, но явно больше двух. На улице уже стемнело, после невыносимой дневной жары ночная прохлада освежала. Закрыв глаза и откинувшись на спинку кресла, Гай слушал мягкий голос и, как ни странно, чувствовал себя… почти хорошо. Спокойно. Ощущение удивительное и неожиданное. Он почти забыл, во что вляпался, забыл, что через пару дней ему конец. Не то чтобы ему так уж сильно хотелось остаться в живых – но чувство «почти счастья» было потрясающим. Дэрил, как оказалось, хороший рассказчик. Гай буквально видел и слышал то, что происходило годы назад. Он почти видел Рики и его сопротивление. Может быть, поэтому Гай и испытывал своё «почти счастье». Может быть, его просто утешала мысль, что давешний любовник не сдался сразу, ни с того ни с сего. Что Рики хотя бы попытался противостоять Ясону. Но было что-то ещё. Открыв глаза, Гай посмотрел на сидящего напротив кастрата. Взгляд Дэрила не отрывался от сигареты и клеёнки, поэтому сейчас бывший фурнитур являлся очень удобным объектом для изучения. Мысли монгрела приняли странное направление. Дэрил был единственным связующим звеном между ним и Рики. Памятью о Рики. Каким-то образом – частичкой Рики. А теперь, когда Гай знал, что «опекун» стал фурнитуром не по своей воле, принять всё, с ним связанное, оказалось намного проще. Теперь Гай уже не презирал его – просто не мог – и, как ни странно, радовался этому. Мой Рики… Гай покачал головой. Нет, бессмыслица, чудовищная ошибка! Но почему-то именно в этот момент он особенно остро осознал, как красив Дэрил. Безупречно правильные черты лица, чуть заострённый подбородок, миндалевидные глаза, придающие облику экзотичность… Тонкие изящные руки, обхватившие спинку стула… Дэрил ни внешне, ни по складу характера не походил на Рики – они отличались друг от друга, как день и ночь. Гай прекрасно понимал, что дело тут как раз не в сходстве. Но почему-то при взгляде на Дэрила он не мог избавиться от навязчивой мысли. Моя единственная связь с Рики. Моё воспоминание. Почти Рики.
Донна Роза: Катце вплёл последнюю прядь волос в толстую косу и взглянул в зеркало поверх головы Рауля. – Ну? Что скажешь? Какое-то время блонди рассматривал себя, потом перевёл взгляд на монгрела. Красивые губы чуть заметно дрогнули. – Как ни странно – неплохо. Мне нравится. А как тебе? Рыжий откашлялся. – Да, неплохо. Очень даже неплохо. Неплохо – это было ещё мягко сказано. Примерно так же прозвучал бы эпитет «симпатичный» в отношении Ясона Минка или самого Рауля. То же самое, что назвать Рики Дарка – капризным. Лицо блонди, теперь полностью открытое, было обрамлено массой золотых кудряшек. Несколько высвободившихся коротких прядок свободно спадало на лоб и щёки Рауля. Выглядело всё это потрясающе. У Катце не впервые захватывало дух при виде блонди, которого он теперь начал называть «мой», но нынешнее общее впечатление было из ряда вон выходящим. Наконец-то облик Рауля обрёл завершённость. Новая причёска идеально подошла к новой одежде, создав небывалый, оригинальный стиль. Вот уж действительно – ни убавить, ни прибавить. Никогда ещё Рауль не был так похож на обычного человека. И хотя Катце и раньше восхищался его внешностью, теперь он влюбился в эту внешность по-настоящему. Его рука сама собой поднялась, подхватив несколько прядей, выбившихся из косы. Пальцы коснулись мраморно-белой кожи. Рыжий задержал дыхание, чтобы справиться с собой и не превратить обычное прикосновение в куда более интимную ласку. Рауль покосился на него. – Что ты делаешь? – Н-ничего, – Катце принялся поспешно водворять самовольные локоны на положенное место. – Они выбились и щекочут тебя. Рауль игриво улыбнулся: – Это ты меня щекочешь… – Прости. Проклятый румянец! После всех этих месяцев, после сегодняшней ночи – Катце всё ещё не решался выказывать свои истинные чувства. Он быстро привёл причёску блонди в законченный вид и убрал руку. – Всё, готово. Можешь носить косу, можешь убрать её под кепку. Больше тебе волосы мешать не будут. И никто тебя за них не схватит. Рауль поднялся с табурета и повернулся к нему. Он всё ещё улыбался. – Спасибо. Это прозвучало так просто… Катце сам не знал, почему так отчаянно заколотилось сердце. Конец 5-й главы.
винни-пух: Та-ак. Чего-то я не поняла. Этот фик тоже не закончен? Да что же это делается?!!! Хотя пару Дерил/Гай я все равно не представляю, но интересно.
Донна Роза: винни-пух пишет: Хотя пару Дерил/Гай я все равно не представляю, но интересно. Какие-то поползновения с Гаевой стороны будут, и он схлопочет по морде. Это всё, что я знаю.
Ghost: Донна Роза прелестный кусочек но маленький как там наш автор, ещё не взялся за проду? я волнуюсь за наше будущее...
Volchitca: Да да....я тоже уже волнуюсь. Остаться без проды на самом интересном месте...хуже некуда. Я это очень болезненно переживаю. Не пора ли нам какие либо поползновения начинать делать в этом направлении?
брон: Volchitca, у Вас есть конкретные предложения? Если да, готов присоединиться ;)))
Iria: Донна Роза, спасибо... Кусочек - пусть маленький, но вку-усный... Volchitca, я всеми конечностями за!!! Если решите - то считайте что я с вами!
Ghost: у автора есть жж, а у Роциель есть на ее жж ссылка владеющие английским могут написать душераздирающие послания с просьбой о проде плюс к этому, можно сочинить коллективное послание на русском и перевести... Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану
полная версия страницы