Форум
Фанфик "Крепость" Б.Эббот кто-нибудь переводил?
Zaylana Kii: Кто-то пытался сделать перевод этого фика? Ниже есть совместное народное творчество переводчика и беты.
Ответов - 133, стр:
1 2 3 4 All
Gahan: Ой, если мне склероз не изменяет... то таки перевода не было... Ну у ся в архивах я его точно не нарыл.... а там было бы, если б оно в принципе было...
Zaylana Kii: Жаль. Там Рауль - весьма странный тип. Сбылась мечта - Рауль таки стал пиратом, ну или кем-то в этом роде, вторую главу еще не читала.
Orknea: Люди, дайте ссылку. Хочу Рауля!!!
Zaylana Kii: Страж пишет: Вот тут: http://becca.slashcity.net/index2.html
Страж: Фик на русский еще не переведен. Кто будет первым?
Gahan: Orknea И че это все Раульку хотят...
маривелл: Gahan А это единственный известный блондь кроме Ясона. А Ясон уже занят Рики и любовь там такая, что вздыхать по консулу бессмысленно. А вот по Советнику можно. Zaylana Kii Если хочешь нестандартного Рауля, почитай "Автостопом по галактике" - Рауль там классный!
Kin_Shiroi: маривелл А я его если и хочу, то только бить:-))
маривелл: Kin_Shiroi Бить нестандартного Рауля или и стандартного тоже? А может это проявление сексуальной агрессии?
Gahan: маривелл пишет: А это единственный известный блондь кроме Ясона. Гы) Ну, для меня он вообще ЕДИНСТВЕННЫЙ... Свет в окошке и прочее и прочее... Лучший из лучших))) Kin_Shiroi пишет: А я его если и хочу, то только бить:-)) Ыыыыы... ну я уже и так пищу от ожидания... Ну когдааа???
Kin_Shiroi: Gahan Не так скоро, коллективнай разум -вещь ужасная. Он у меня будет бит, но несколько позже.... маривелл Стандартного и бить, ибо: высокомерен (хотя, судя по поведению с Ясоном ,я бы не сказала,что холоден, скорее робок) и терпеть не может Рики.
Macavity: Kin_Shiroi пишет: Не так скоро, коллективнай разум -вещь ужасная.
Hakkin: *высунул нос из-под шкафа* А фик-то длинный? С НЦ?
Страж: Hakkin ага на оба вопроса:)
Hakkin: Уже интересней. )))) Можно прямую ссыль?
Страж: http://becca.slashcity.net/index3.html
Hakkin: Какой ужжжас.
маривелл: Kin_Shiroi пишет: и терпеть не может Рики. Ну еще бы он ему пэта попортил! И вообще внимание Ясона отнимает! Как не взлюбить такого? Хотя сам я Рики люблю. Gahan пишет: Ыыыыы... ну я уже и так пищу от ожидания... Ну когдааа??? ППКС!
Gahan: маривелл Хе-хе... Ну воть имею я слабость к воспитательным сценам садо-мазохистского характера... А с Раулькой уже давно мечтаю увидеть...
маривелл: Садо-мазохизм и Рауль, Рауль и садомазохизм - ну, никак не могут друг без друга!
Gahan: маривелл Аххха... и я без Рауля ну никак не могу...
маривелл: Gahan а кто без него на этом форуме может? Интересно, есть ли кто-то кто Раульку не любит?
Hakkin:
Ariel: маривелл Мне эта личность не импанирует...совсем...
Orknea: маривелл Кто не любит( кровожадно оглядываясь) Все любят. И довольно часто. Gahan И я не могууу Люди, ну переведите, век благодарна буду
Gahan: Я его ссавсем... люблю... у меня от него ваще крыша поехала)))
маривелл: Hakkin И что это значит? Ariel То-то ты его так старательно мучаешь!
Hakkin: В переводе с кошачьего - "терпеть ненавижу".
маривелл: Hakkin Угу, и переодически гадишь ему в тапочки.
Hakkin: И не только.
Йодзи: маривелл пишет: Интересно, есть ли кто-то кто Раульку не любит? Есть. Я. Вернее так, я не испытываю нежных чувств к Раулю канонному (по крайней мере, к тому, который в аниме, ибо до переведенной части романа никак руки не дойдут), но некоторый фендомных Раулей и Раулек очень даже люблю. А насчет, анимешного, ну ответьте пожалуйста мне глупой, ЧТО там можно любить? Его пять кадров от силы на почти два часа. Это же даже не схема характера, а так, набросок! Да из Ясона, если ему в видеоряде столько же времени отвести, можно куда как более правильного блонди сделать! При соответствующем подборе кадров, разумеется.
маривелл: Йодзи Вот эта его недосказанность и недорисованность образа и нравится. Можно придумать все, что угодно: хочешь садистом будет, который бедным пэтам головы сворачивает, хочешь неуверенным интелегентом, хочешь раздолбаем и лентяем и вообще юморным человеком. Ясон полностью прописан и для фантазий места не осталось. Хотя ясона я очень люблю, но фантазируя, приходится учитывать Рики и катце и всю систему. А Рауль он и в Африке Рауль.
Лизея: Он уже и в Африке, Рауль? Я полностью равнодушна к сему персонажу в аниме.
маривелл: Лизея Ух, ты! сколько внимания Раулю уделяют в фанфиках, сколько его обсуждали на форуме, а оказывается куча народу его не любит! Хоть новую тему заводи. Типа "Клуб противников Рауля".
Йодзи: маривелл пишет: сколько внимания Раулю уделяют в фанфиках, сколько его обсуждали на форуме, а оказывается куча народу его не любит! Маривелл, так потому и уделяли, что про него ничего не ясно! Я с тобой полностью согласна, что Рауль канонный - поле непаханное для фикрайтеров. Но если от фантворчества абстрагироваться, то, согласись, никакой он получается. Мое скромное мнение, что господин Ам в аниме (и, с высокой долей вероятности, в романе, но за это не поручусь) играет роль фона для господина Минка. Не будь Рауля, как бы мы понялм, что Ясона ведет себя не подобающим образом? Вдруг у них там традиция такая, что в день своего совершеннолетия блонди отправляется в Церес, хватает первого понравившегося монгрела и начинает его воспитывать? А так все встает на свои места: Рауль выполняет свою функцию, во-первых, заявляя, что Минк ведет себя неправильно, а во-вторых, демонстрируя (сжатенько так сжатенько), как надо себя вести. Я прекрасно понимаю, как можно любить писать о Раулях и Раульках. Это вполне себе интересно. маривелл пишет: Хоть новую тему заводи. Типа "Клуб противников Рауля" По-моему, куча народа его "не любит" не в том смысле, что он им неприятен etc, а в том смысле, что любви особой нет, совершенно равнодушное отношение.
маривелл: Йодзи пишет: По-моему, куча народа его "не любит" не в том смысле, что он им неприятен etc, а в том смысле, что любви особой нет, совершенно равнодушное отношение. Ну как можно относиться равнодушно к такому зеленоглазому чуду? Роскошный же мужик по сути! И самое главное умный! Что известно про советника: роскошная внешность и незаурядный ум (даже для блонди) и дружелюбие - значит он тоже отличный от остальной элиты.
Gahan: маривелл Ага... ППКС... Он просто лучший и все... (ИМХО, конечно, но твердое и упертое)))
маривелл: Gahan Лучший там все-таки Ясон, но у него есть Рики. поэтому про Ясона как-то не мечтается.
vivianne_undo: маривелл Кстати сказать, а ОТКУДА известно, что у него незаурядный ум (даже для блонди)? Может, это тоже фикрайтеры придумали?
Gahan: маривелл ))) Ну я необъективен в любом случае... Для меня, лучше Раульки вообще ничо в мире не существует... vivianne_undo Это у няво такой умный вид, проста))))
полная версия страницы