Форум
Сонгфик
Санита: Название: Droit devant soi Автор: Санита Примечание: Текст песни "Droit devant soi" взят из мюзикла "Маленький принц", вольный перевод - мой Примечание 2: на написание сподвигла тема "Песни Амои" Примечание 3: да-да, вариация на тему "под черной кожей бьется сердце тоже", только с учетом иных реалий, но аффтар просит тапками не бить )
Ответов - 2
Санита: - Ты пришел с неба? - Ты прибыл с другой планеты? - Это правда, что с этими забавными крыльями <самолёта> не уйти слишком далеко… Иногда он подолгу не может уснуть, глядя на посапывающего рядом Рики: вот он улыбнулся во сне или нахмурился. Ему что-то снится. Людям вообще свойственно видеть сны, не то что блонди. Люди… Эти беспокойные существа живут рядом (хотя лучше, если б подальше), на этой же планете, но никогда не поймут элит. И не надо. Не надо? «А как же Рики?» - шепнет внутренний голос. <Идя> куда глаза глядят, никогда не уйдешь слишком, слишком далеко - <Идя> куда глаза глядят, я не смогу даже прийти к тебе… Он улыбается спящему Рики. Такую улыбку на лице главы Синдиката не видел никто, даже Рауль. Даже Рики. Но, тем не менее, эта улыбка – только для Рики. Забавно, правда? Он сам порой удивляется, что удерживает этого частично одомашненного звереныша рядом с холеным мерзавцем – а таким его частенько воспринимает Рики. Страх? Стены? Секс? Или… В словаре блонди нет слова «любовь», зато есть – «привязанность». Вот и Ясон в свое время азартно привязывал Рики, в том числе и в прямом смысле. Привязывал, приручал, немного ломая, немного подчиняя, но всегда – не до конца. И вовсе не кольцо пэта, точнее, не оно одно было средством этой привязки. Само по себе, оно являлось скоре уступкой приличию, чем необходимостью. В любом случае, его монгрела этот кусочек металла бесил. -Какая странная идея – привязать моего барашка к колышку. - Но если ты его не привяжешь он куда-нибудь уйдет. - <Идя> куда глаза глядят, никогда не уйдешь слишком, слишком далеко. - <Идя> куда глаза глядят, я не смогу даже прийти к тебе… О нет, Ясон совсем не слеп, как порой тонко намекает Рауль. Он прекрасно видит и сдержанное недовольство Юпитер, и жадные до сплетен глаза некоторых элит и людей. Но он может это «не заметить». Пока может. Ясон менее всего склонен тешить себя напрасными иллюзиями, впрочем, как и любой другой блонди, и великолепно понимает, что малейшая ошибка с его стороны, и Рики уберут. Слишком много поставлено на карту по имени Ясон Минк, и самое паршивое в этом то, что главные ставки сделала Юпитер! И он балансирует на краю, всякий раз позволяя себе оставить нестандартного пэта еще на какое-то время. «Знаешь, Рауль, только с ним я чувствую себя живым», - эти слова Ясон никогда не скажет своему другу. Он знает, что однажды Рики уйдет. Он знает, что однажды Рики вернется. Или Ясон сам его вернет. - Но куда, ты думаешь, он <барашек> уйдет? - Не важно, куда. Куда угодно. - <Тогда> он никогда не потеряется: у меня <на планете> мало места. Рауль сам и не подозревает, насколько прав, осуждая Ясона! Сам Ясон знает, насколько опасна для блонди толика свободы от предписаний, пусть даже в такой малости, как в чувствах. Это затягивает. На этом можно, в перспективе, сыграть. Но всегда правый и правильный Рауль никогда не поймет, какое это удовольствие – выбирать самому, немного вырвавшись за рамки раз и навсегда данного круга. Обязательные заботы, установленное поведение, расписанная за тебя жизнь… Блонди по-настоящему никогда не свободны не то что в чувствах – в выборе сьюта! А он, Ясон, позволил себе непростительную роскошь послать всё это в самые дальние горизонты. Пусть даже не надолго. Пусть даже только по ночам. Он очень надеется, что его Рики не придется расплачиваться за этот глоток свободы для него, Ясона. - <Идя> куда глаза глядят, никогда не уйти слишком, слишком далеко. - <Идя> куда глаза глядят, мне никогда не найти дорогу к тебе. - <Идти> куда глаза глядят – этот путь не принесет нам ничего. Надо потеряться, чтобы лучше себя найти.
Машуля: Санита пишет: Он улыбается спящему Рики. Такую улыбку на лице главы Синдиката не видел никто, даже Рауль. Как мило,романтично и загадочно написано...Мне всегда очень жаль Ясона....наверно он по-настоящему любит Рики,а настоящая любовь всегда сопровождается болью,потерями и страданиями...
полная версия страницы