Форум
Перевод фика Shayne "The Other Side" (продолжение 1)
sonny: Другая сторона. автор: Shayne Замечательные беты: anita и Zaylana Kii пэйринг: Ясон/Рики, Рауль/Гай, ОМП/ОМП рейтинг: NC-17 Разрешение на перевод: получено примечания автора: AU, действие, romance, angst, юмор. время: Два года спустя после событий аниме/новеллы. Резюме: Вернуться из мертвых легко; выстоять в испытаниях... это уже другая история. Начало
sonny: Orknea пишет: Рики ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! В этом фике он почти всех переигрывает... ППКС Iren пишет: а гиде оформление прямой речи? А здесь мысли в прямую речь не оформлены, только то что вслух... Правда они иногда, как в этом случае, выделены курсивом. Пожалуй и я так сделаю.
Iren: sonny пишет: Пожалуй и я так сделаю Сделайте, мысли надо отделять от действий:)
Ghost: Блин! Что там происходит? Ясону опять придется всех спасать, что ли? Или Рики такой крутой, что сам выкрутится? Я уже извелась вся
Машуля: Iren пишет: Бывшие пламенно-рыжими волосы и брови превратились в небесно-голубые, золотые глаза стали серебристыми. Складки синей шелковой туники свободно развевались, драпируя стройное тело, а шрам на левой щеке скрывала умело наложенная косметика. Хм...бывает же так!!! sonny пишет: Рики со знанием дела отсоединил капельницы и другие трубки от бессознательного Гая. Добрый Рики,что не сделаешь для друга. sonny пишет: Мир вокруг начал расплываться, и он почувствовал, что падает… в никуда. Что...что случилось.Я в панике... sonny пишет: О черт, опять все по новой, успел он подумать, прежде чем парень выстрелил, и свет для Рики померк. Что за дела там творятся...беспредел какой-то...
Машуля: Iren что за дела где зайцы?
ria : sonny , "Но тогда этот живая, непокорная душа, которой он всегда стремился обладать, и теперь обладал, навсегда покинет его. " эта душа =)
sonny: ria , спасибо, исправила.
винни-пух: Вау!!! Как здорово! А Рики и правда великолепен, немного фиков могут похвастаться тем, что представляют монгрела человеком, живым и самостоятельным, а не схемой. Интересно вот что: Блонди все разобраны, кому ж достанется душечка Катце? Есть у меня подозрения. что там только один выразительный тип остался. Женского пола правда, но одну мы переживем, не так ли?
sonny: Часть IV. Катастрофа 1. Какой-то частью затуманенного сознания он ощущал, что лежит на плоской и твердой поверхности, что руки и ноги обездвижены чем-то невидимым... звуки казались отдаленными и искаженными, а случайные голоса то приближались, то удалялись. Иногда зрение ненадолго прояснялось, и он мог разглядеть матово-серый потолок над собой и невыносимо яркий свет в помещении. Рядом находился кто-то еще: иногда он слышал звуки беспокойного сна, несвязное бормотание или стон. Однако большую часть времени он пребывал исключительно в плавающем тумане своих мыслей. Ему нужно встать и уйти; у него какое-то неотложное дело... Но едва эта мысль формировалась, она тут же рассыпалась снова, выскальзывая из его заторможенного сознания, поэтому, в конце концов, он бросил попытки и бесцельно поплыл по течению. В очередной раз открыв глаза, он осмотрелся вокруг и с удивлением обнаружил, что зрение полностью восстановилось. Двигаться было невероятно трудно, но голову наконец удалось повернуть. У противоположной стены стоял второй стол, на котором неподвижно лежал некто, пристегнутый, также как и он, и подсоединенный к нескольким аппаратам. Рыжие волосы падали на лицо человека, скрывая черты, но он все равно узнал босса. - К-Катце? Горло пересохло, язык онемел, и говорить было трудно, но он попытался еще раз, позвав дилера по имени. Катце не шевельнулся, зато раздался шорох открываемой двери, и затем кто-то склонился над ним. - У тебя повышенная сопротивляемость. Придется немного увеличить дозу. Под челюстью нажали чем-то холодным и твердым; раздался шипящий звук инъектора. Он почувствовал укол... и больше ничего. Рауль проверял журнал входящих звонков на позаимствованном наручном комме. Все еще ничего от Рики и Катце. Прошло три дня, как вытащили Гая, и им нужно как можно быстрее уехать. Если у Катце ничего не запланировано... придется все сделать самому. Покинуть планету было бы лучше всего, но сейчас осуществить это будет не просто, да и Гай еще слишком слаб. В первую ночь его лихорадило, потом он постоянно спал, просыпаясь только чтобы принять обезболивающие и антибиотики, которые периодически давал ему Рауль. Впрочем, раны не воспалились, и благодаря восстановительным сеансам кости и мышцы срослись. Только рубцовая ткань еще не полностью сформировалась. Рауль не думал, что у них есть на это время. Юпитер, несомненно, в ярости, и Ясон скоро их найдет. Хорошо, что квартира имеет защитный экран, иначе их бы уже обнаружили. - Сэнсэй. Он резко повернул голову на голос Гая и увидел монгрела, неустойчиво привалившегося к двери. - Хочешь доконать себя, глупое создание? Рауль в три шага оказался у входа, сгреб слабо протестующего Гая и уложил его на диван, где только что сидел сам. - Так и будете таскать меня на руках, а, сэнсэй? - усмехнулся Гай уголком рта, не открывая глаз. - Однажды начав, придется продолжить, монгрел. Я тебе уже говорил. - Вы также говорили, что я не должен ввязываться в безнадежный бой, - длинные черные ресницы приподнялись. - Уверен, я получил по заслугам, Рауль. Глядя в лицо Гаю, Блонди секунду обдумывал ответ. - Я не учил тебя занимать пораженческую позицию, - он придал своему тону легкий оттенок презрения. – Это не то, чего я ожидал от тебя. В глазах Гая не было никакого отклика. Рауль пытался разглядеть за этой опустошенностью того энергичного юношу, которого он помнил, но там была только темная бездна. Обхватив ладонями лицо Гая, он склонился над монгрелом. - В чем дело? Посмотри на меня, - резко сказал он, когда Гай отвернулся. Дымчато-серые глаза обратились к нему. - Вы смотрели весь поединок, сэнсэй? Вы видели, как я убил его... разорвал ему горло, как какое-то животное? Ах, вот в чем проблема. - Я видел, как ты убил человека, который сделал бы то же самое с тобой, если бы смог, - спокойно произнес он. – Фактически, у него почти получилось. Он посмотрел на свежие повязки, которые он наложил Гаю на заживающие раны, потом снова взглянул в лицо монгрелу. - Меня не может огорчать его смерть, так как она означает, что ты жив. Что ты еще мог сделать? - Я мог дать ему убить себя с первой попытки, - бросил Гай в ответ. - Тогда вам не пришлось бы находиться в Мидасе, с обрезанными волосами, скрываясь от гнева Юпитер. - Может быть, - безмятежно ответил Рауль. – Вероятнее всего, тогда я был бы в Башне, в ожидании коррекции за убийство нескольких человек. Как он и ожидал, рот Гая начал подергиваться. Потом монгрел расхохотался и продолжал смеяться, пока смех не перешел в приглушенные рыдания. Когда полились слезы, Рауль присел на край дивана, давая Гаю возможность обнять его. Сильные руки отчаянно обхватили его талию, и монгрел уткнулся лицом в плечо Рауля. Психолог с многолетним стажем, Рауль изучил множество историй болезни за тысячелетнюю историю. Среди них были описания психологических проблем профессиональных наемников и солдат многих армий. Гай переживал первую стадию стресса от затяжной войны. Блонди считал, что к этому примешивался комплекс вины выжившего, хотя он не был уверен относительно источника. Возможно, Рики? Монгрел должен выплеснуть неизбежную реакцию организма, чтобы взглянуть на ситуацию с ясной головой. И, если он мог плакать... это означало, что он еще полностью не замкнулся в себе. Они долго так сидели: Гай беззвучно заливал слезами тунику Блонди, а Рауль гладил темноволосую голову и дрожащие плечи. Наконец, они перестали вздрагивать, и дыхание Гая выровнялось. Рауль отпустил его и начал вставать с дивана, но длинные пальцы сжали его запястье. Глаза монгрела опухли от слез и усталости, зрачки стянулись в точку в мерцающем серебре радужки. - Не уходите, - прошептал он срывающимся от боли голосом, и Рауль кивнул, отводя влажные каштановые волосы с осунувшегося лица. Снова он подхватил монгрела на руки и отнес в спальню. Осторожно уложил Гая на правый бок, потом вытянулся рядом. Гай немедленно прижался к нему. - Всегда… такой теплый. - Частота моего нормального сердцебиения выше, чем у обычного человека, а мое тело создано, чтобы функционировать более эффективно. Обе эти особенности порождают высокую температуру. - Хм. Нашли отговорку, да? - Конечно. Рауль посмотрел на темную голову, лежащую на его руке и улыбнулся. Пальцы Гая начали играть с его теперь короткими - до плеч, волосами. - Скучаю по ним. Я очень любил ваши длинные волосы. Впервые встретив вас, я подумал, что не видел ничего прекраснее. Дыхание Рауля сбилось, тело невольно отреагировало на тихо произнесенные слова. Он решительно подавил возбуждение. - Знаете, сэнсэй, - сонно пробормотал монгрел, - мы должны обязательно сделать это в ближайшее время. Не будем тянуть. Может быть, мне тогда не придется ходить с постоянным стояком. Рот Рауля дернулся. Арена там, или не Арена, а Гай ничуть не потерял нахальства. - Ты не достаточно здоров, чтобы думать о таких вещах, Гай-чан. Тебе лучше отдохнуть. Мы не сможем остаться здесь надолго. - Ну, по крайней мере, мы могли бы развлекаться пока не уедем, - недовольно проворчал монгрел. - Спи, горе мое. - Да, сэнсэй. Как скажете, сэнсэй. - Ох, заткнись. Гай издал звук, похожий на смешок и расслабился, прижавшись к Раулю. Блонди подождал, пока дыхание монгрела замедлится, прежде чем закрыл глаза и позволил себе задремать. -…не собираюсь этого делать. Хочешь, чтобы Блонди нас по стенке размазал? Нет, спасибо. - Ну, кто-то же должен что-то сделать. Может быть ты просто… ну, не знаю… легонько стукнешь его по плечу. - Я? Почему всегда я? Рауль лежал очень тихо и слушал приглушенный разговор, происходящий, кажется, прямо у него над головой. Голоса принадлежали Сиду и Люку, поэтому он не волновался. Однако, ему было любопытно посмотреть, какой они найдут выход из затруднительного положения. Гай немного передвинулся, пытаясь найти более удобное положение для плеча, и Рауль подвинулся вместе с ним, осторожно уложив его на живот. Он снова затих, и шепот возобновился. - До чего, мать их, странно. Сначала Рики, теперь Гай. Что вообще за чертовщина происходит с этими Блонди? Петов им не достаточно? И почему им достаются самые приличные монгрелы? Это Сид. - Знаешь, чувак, у меня сейчас нет времени вникать в это. Я просто не знаю, что теперь делать. А это, должно быть, Люк. - Перестаньте шипеть, как змеи и говорите нормально, - вставил Рауль, открыв глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как эти двое отпрыгнули, - а то быстро узнаете, что такое разозленный Блонди. Никому из нас эксперимент не понравится, гарантирую. - А... э... п-простите, сэр. Я просто… не хотел будить вас и Гая. Он ведь не в лучшей форме, - краснея и запинаясь пробормотал Люк. Сохраняя суровое выражение лица, Рауль приподнялся, опираясь на руку, и оглядел монгрелов. - Он не в форме. Но если есть проблема, я хочу знать немедленно. Что стряслось? Люк и Сид переглянулись. - Прошел слушок, - медленно произнес Сид, - что андроиды обыскивают каждый дом - кого-то ищут. Мы рассудили, что вас, парни. Мы вас перевезем. Лучше прямо сейчас. - Ты смог связаться с Рики или Катце? - спросил Блонди Люка. - Не-а. У обоих выключены коммы. Я потом попытаюсь еще. - Мм. Рауль? Их голоса разбудили Гая, который сонно потянулся возле Рауля, потом повернулся, уткнувшись в Блонди. - Из-за чего шум? Уже утро? Я еще не выспался. Рауль погрузил руку в темные волосы и осторожно поднял голову Гая. - Знаю, но ты должен просыпаться. Нам надо ехать. - Ладно. Я смогу поспать, когда мы доберемся туда, сэнсэй? - Конечно. А сейчас мне нужно, чтобы ты сел. Игнорируя двух других монгрелов, смотрящих на них, Рауль привел Гая в сидячее положение. Потом взглянул на Люка. - Вы принесли одежду, которую я оставил для него у Катце? И Люк, и Сид сильно покраснели, и Рауль еле сдержал нетерпение. - Да, - пробормотал Сид. – И вещи для вас, господин… э, сэр. Можете называть меня Рауль, - сказал Блонди. - Сомневаюсь, что вы сможете выговорить остальное. - Жерво - правильно? Все обернулись и увидели стоящего в дверях Норриса. К удивлению Рауля, произношение монгрела было безупречно. Норрис пожал плечами, явно смущенный вниманием. - Мама учила меня языку, который она называла Каджун. Ваше имя звучит как будто на этом языке. Рауль-генетик пришел в восторг. Оказывается, даже монгрелы сохранили частичку памяти о своем происхождении. - Пусть будет просто Рауль, - сказал он, заставляя замолчать ту часть своей личности, которая хотела забросать Норриса вопросами. - И если, как я понимаю, мы покидаем город, переодеться было бы неплохо. Сначала, однако, я вынужден попросить одного из вас оказать мне маленькую услугу. - Да? - осторожно переспросил Люк. - Да. У меня под кожей на левой лопатке имплантирован чип. Его засекут, как только мы выйдем отсюда, поэтому его нужно удалить. Вынув из стола короткий нож, он протянул его монгрелу рукояткой вперед. - Не возражаешь?
Ghost: Ну, я надеюсь, что это будет просто чип под кожей, а не + капсула с ядом или ещё чего-нибудь, типа бомбы Я от этого автора жду чего угодно уже... И вообще, если уже прошло 3 дня, Ясон должен всех на уши поставить, очень хочется в это верить. И что то я беспокоюсь, что Бизоны плохо их перепрячут, да и куда собственно. Уж лучше бы их Ясон нашел И кто же это стырил Катце с Рики?.. Я переживаю чевой то, каждый раз проды жду со страшной силой sonny и Замечательные беты, спасибо
Parker: Ghost пишет: Уж лучше бы их Ясон нашел ППКС И в ход пойдет тяжелая артиллерия
Машуля: sonny пишет: Частота моего нормального сердцебиения выше, чем у обычного человека, а мое тело создано, чтобы функционировать более эффективно. Обе эти особенности порождают высокую температуру. Самое главное найти вовремя нужные слова... Уф ,интрига мне нра...столько событий,с нетерпением жду продолжения...Чтоже такое там происходит?!
sonny: Parker пишет: Ghost пишет: цитата: Уж лучше бы их Ясон нашел ППКС Эх, люди... переоценили вы Ясона...
sonny: 2. Лифт плавно нес Ясона наверх, в «святилище» Юпитер. Он уже не сомневался, о чем пойдет разговор и не надеялся избежать его, равно как и объяснений, которые потребует от него Искусственный Интеллект. Эти проблемы, однако, бледнели перед той, которая занимала его мысли, почти вытеснив все остальные: он три дня не получал никаких известий ни от Рики, ни от Катце. По словам помощника Катце в Мидасе, рыжий монгрел столько же времени не появлялся ни в одном из своих офисов. Ясон мог поверить, что Рики способен так долго не выходить на связь, если очень разозлился. Катце – совсем другое дело. Он подумывал обратиться к Раулю, но быстро отмел эту мысль. Другой Блонди не ответит на звонок, чтобы не навести на свой след. Лифт остановился, двери беззвучно открылись у входа в «святилище». - Ясон, – звонкий голос Юпитер прокатился по комнате. - Проходи. Он вошел и остановился за креслом, в котором обычно сидел. - Юпитер, добрый вечер. Что я могу для тебя сделать? - Ты можешь мне сказать, где находится Рауль Жерво. И почему он счел нужным освободить гладиатора. Ясон собрался с силами. - Это моя ошибка. Я послал к нему монгрела для тренировки. Думаю, у него сформировалась... привязанность. - Привязанность, - казалось, горящие глаза прожигают его насквозь. - Очень похожая на ту, которую ты испытываешь к своему монгрелу. И своему фурнитуру. Он остался неподвижным, выжидая. - За последние четыре дня два твоих «пета» выкрали собственность Арены, убили нескольких стражей Арены, подожгли Мидас и развратили одного из моих самых ценных Блонди. Это переходит все границы, и я больше не могу закрывать глаза на их безобразные поступки. - Рики и Катце? - Живы и совершенно здоровы. Они содержатся в городе, в руках Элиты, и останутся там, пока ты не предоставишь мне некоторые гарантии от будущих нарушений. Ясон справился с ужасом и яростью, сжав их в твердый раскаленный шар в груди. - Чего ты хочешь от меня? - спросил он у Искусственного Интеллекта, зная, каким будет ответ. - Подчинись моей воле. Добровольно согласись на коррекцию. Я проведу ее сама, так как Рауль покинул меня. Ты останешься здесь настолько, насколько я сочту нужным... а черный монгрел будет возвращен в Церес. Фурнитур вернется к своим текущим обязанностям, и у обоих этот эпизод будет удален из памяти. И воспоминания твоего пета о тебе будут изменены. Потом ты найдешь и вернешь мне Рауля. ‘НЕТ’, хотел он сказать. ‘Я не сделаю этого’. Но знал, что это бесполезно. На Амой последнее слово остается за Юпитер. Здесь, в башне, он был ее пленником, точно так же, как Рики был его пленником первые три года в Эосе. - Как далеко ты намереваешься пойти? Искусственный Интеллект сразу же понял его. - Ты будешь помнить прошлое, как заблуждение; монгрел – это прихоть, которая до добра не доводит. Ты будешь тем же, кем был до того, как узнал его. Я только хочу искоренить эти чувства, которые стали приносить проблемы, Ясон. У меня нет желания изменять твой склад ума, или способности. Он пристально смотрел ей в глаза, приказав себе не двигаться. - Ты ждешь, что я поверю этому, после того, что случилось с Виром и его петом? Легкая неприязнь исказила сияющие черты. - Это не было запланировано. Я доверилась там, где не должна была. Я не давала этим людям указания наносить повреждения монгрелу - им только нужно было удерживать его несколько дней. Мэтт должен был прийти ко мне, я помогла бы ему. Твои монгрелы не под покровительством Цитадели. - А если я откажусь? Неприязнь исчезла, ее сменила холодная угрожающая маска. - Тогда они оба будут подвергнуты коррекции до состояния полного повиновения и проданы за пределы планеты. Терпимость - это роскошь, которую я больше не могу себе позволить, Ясон. Я не допущу, чтобы Танагурой управляла анархия. На это невозможно решиться... и невыносимо просто сделать. Он взглянул на Искусственный Интеллект, парящий над ним. - Твое слово, Юпитер - Рики и Катце не пострадают? - Они не пострадают. - Тогда я сделаю, как ты хочешь. Он склонил голову, подчиняясь, и внезапно ладони Юпитер сжали его лицо, в глубине пристально смотрящих на него голубых глаз было сожаление. ‘Я хочу лучшего для тебя, сын мой. Я не делала бы этого, если бы не была уверена, что это правильно’. - Я знаю, - почти беззвучно ответил он. - Тогда иди. Андроиды проводят тебя в комнату. Он поклонился и молча вышел. По приказу Юпитер, два ее андроида встретили его у лифта и отвели в роскошные апартаменты. Подойдя к огромному окну, он посмотрел на город. ‘Где сейчас Рики’, думал он. ‘Пойманный и напуганный в одной из башен Эоса?’ Блонди криво усмехнулся. ‘Скорее пойманный и разъяренный - колотит в стену и требует, чтобы его выпустили.’ Он хорошо это помнил. И Катце. Это блестящий ход в партии Юпитер – захватить также рыжего. Катце был его главным козырем, и, будучи на свободе, вероятно, смог бы освободить Ясона или Рики... или обоих. Юпитер, видимо, обращала более пристальное внимание на его бывшего фурнитура, чем он считал. Он старался не думать о том, что произойдет завтра или через день. Коррекция была крайней мерой, и только двое на Амой могли выполнять эту сложную процедуру вмешательства в мозг: личный специалист Юпитер по коррекции, который обязательно обладал телепатическими и - в определенной степени - эмпатическими способностями… и Юпитер, для которой человеческий мозг был всего лишь одним из электронных устройств. Чувства - эфемерная субстанция, всегда изменчивы, трудноуловимы. Изменить или стереть их значительно труднее, чем очистить память. Инициирование неверной подсознательной реакции может привести к полному сумасшествию. ‘Впрочем’, думал Ясон, ‘безумие – не худшая альтернатива’. Он не мог представить, что будет смотреть на Рики и не чувствовать этого непреодолимого влечения к монгрелу. Но Рики вернется в Церес, его воспоминания о Ясоне исчезнут или радикально изменятся. Несколько дней - и последних шести лет будто никогда и не было. Опираясь плечом о стекло, Ясон наблюдал за бегущими внизу огнями, пока они не слились в световую реку. Теперь у него появилось некоторое представление о том, что, должно быть, чувствовал Рики, сознательно идя к своей смерти. Физически Ясон будет жив, но многое из того, что делало его тем, кем он был, и что он так ценил - любовь его забавного чертенка, искренняя дружба необыкновенного рыжего монгрела – исчезнет безвозвратно. Стоит ли оставаться живым, зная, что Рики не дождется его в этот раз? Он устало стоял у окна, когда одна мысль вывела его из оцепенения. Как Юпитер узнала, что Гая похитил именно Рауль? И что Рики и Катце были его сообщниками. Глубокая складка залегла между светлыми бровями. Элита. Должно быть, разгадка в нем. Но кто он?
Ghost: мама... все плохо... И, кажется, я знаю, кто ЭТОТ ГАД!
Машуля: sonny пишет: мама... все плохо... это еще мягко сказано... Какой кошмар ...Больше не могу ничего сказать...Ясон коррекция,что тогда будет с Раулем?!
Parker: sonny пишет: было очень приятно читать За последние четыре дня два твоих «пета» выкрали собственность Арены, убили нескольких стражей Арены, подожгли Мидас и развратили одного из моих самых ценных Блонди. Это переходит все границы ОООУУУ. Но становится страшно . Какая Юпитер (слова плохие) Остается Рауль Мэтт должны же они помочь sonny пишет: Эх, люди... переоценили вы Ясона Бедный ... бедный Ясон
винни-пух: Если sonny пишет, что мы переоценили Ясона, то значит все намного хуже, чем можно себе представить. Караул!!! Помогите! Ой-ой!
lynx: *вопль отчаяния* Люди добрые!! У меня сайт Лены не открывается! Не могу больше, извелась уже от любопытства и переживаний! Хочу знать, что там дальше, хочу знать, из чего sonny сделала эту конфетку. Пожалуйста, подскажите, где ещё можно "нарыть" оригинал? *конец вопля* sonny, спасибо огромное Вам и Вашим бетам за перевод. Читаю с удовольствием и всё с бОльшим и бОльшим интересом. Пришлось, правда, не без труда привыкать к "оригинальному миру" автора, но после этого барьера пошло великолепно. С нетерпением жду продолжения.
sonny: lynx , другого источника к сожалению не знаю, у меня http://ainokusabi.atspace.com/ открывается. Если хотите могу прислать файлом 4 часть оригинала.
lynx: sonny , очень хочу! lynx0410@yandex.ru
sonny: 3. Открыв глаза на этот раз, он их уже не закрывал. Моргая от ослепительно яркого света, Рики подождал, пока глаза привыкнут, затем огляделся. Он помнил, что лежал на столе, с фиксаторами вокруг лодыжек и запястий и внутривенной капельницей, прикрепленной к руке. Фиксаторы остались, но теперь он был распластан по стене вертикально. И к тому же голый, в чем мать родила. У противоположной стены в таком же унизительном положении находился Катце. - Уже очнулся? Твой генотип действительно достоин восхищения. Ты избавился от действия наркотиков почти также быстро, как Блонди. Рики завертел головой, ища источник голоса, явно принадлежащего Элите. Опираясь на металлический стол, в комнате стоял Сильвер, один из красивейших, каких Рики когда-либо видел. Манящие зеленые глаза изучали его с безразличием, свойственным Элите. Выпрямившись, мужчина грациозно подошел и встал перед черноволосым монгрелом. Красивые глаза бегло осмотрели его, отчего по коже у него побежали мурашки. - И что Минк в тебе увидел? Кастрат внешне гораздо привлекательнее, - небрежная рука указала на Катце, который очнулся и теперь смотрел на них немигающими золотыми глазами. Рики знал, что Катце больше всего на свете ненавидел выставлять себя напоказ, в любом смысле. Он, должно быть, разъярен и оскорблен, но по лицу босса это было незаметно. Оно оставалось непроницаемым, как у Блонди. - Может быть, ему надоело общаться с заносчивыми ублюдками, вроде тебя, - сказал Рики Сильверу. Он знал, что последует удар. Однако скорость Элиты удивила его, он не увидел, только почувствовал, как одна половина лица впечаталась в бетонную стену, на которой он был закреплен. В ушах звенело, лицо пульсировало от боли, и из разбитой щеки сочилась кровь. Слизнув кровь с прокушенной губы, он повернулся, чтобы встретиться глазами с Элитой. Тот выглядел крайне скучающим. - Это будет тебе уроком, - прошипел Сильвер. - Ясон связался с тобой, Рауль - с этим отбросом из Арены. Боже, почему он рисковал жизнью ради подобного существа? На этот раз Рики рта не открывал. Для такого хрупкого с виду парня, у Сильвера чертовски сильный удар. И он знает о Рауле с Гаем. Блин! Они, должно быть, застряли в Мидасе, и единственное, что удерживало Рики от паники, это тот факт, что Блонди достаточно умен, чтобы спрятать их обоих, если понадобится... и Люк с ребятами поблизости. Они вместе что-нибудь придумают. - Где мы? - спросил он разбитыми губами. - Что мы здесь делаем? - В лаборатории. Одной из Раулевых, между прочим, - улыбка Элиты была, мягко говоря, неприятной. - И вы здесь, чтобы гарантировать сотрудничество Ясона Минка. Отойдя от Рики, Сильвер остановился перед Катце. Они были одного роста, как заметил Рики, и когда Элита сжал бледный подбородок монгрела, Катце уставился прямо в его изумрудные глаза. Пальцы, затянутые в перчатку, отвели огненно-рыжие волосы от шрама, и подбородок Катце непроизвольно дернулся. Он сдержал движение, но не достаточно быстро, чтобы Сильвер не заметил. - Не нравится? Ты его намеренно прячешь, - кончик пальца проследил длинный рубец, и Рики увидел, как босс Мидаса с трудом сглотнул. Рука Сильвера скользнула вниз по шее Катце, продолжала двигаться, обводя напряженные мышцы живота монгрела, и остановилась прямо над светло-каштановыми волосками в паху. - Вам известно, - произнес Элита, обращаясь к обоим, - что кастрация может быть трех типов? Одна, наиболее распространенная на Амой, когда яички делаются бесплодными, но остаются целыми, тогда как пенис частично удаляется. – Взглянув на Рики, Сильвер ухмыльнулся. - Она способствует большей привлекательности фурнитуров и делается в раннем возрасте тем, кто предназначен для этого рода деятельности. Затянутая в перчатку рука продолжала двигаться по телу Катце, поглаживая бедра и живот кастрата. Рики - невольный зритель - увидел, что член рыжего монгрела начал твердеть. - Второй, варварский, способ практиковался пиратами галактики Алета: в качестве наказания за предательство или насилие, они отрезали оба яичка и половой орган, - продолжал Сильвер, прослеживая пальцем вену эрегированного члена Катце. Рыжий монгрел судорожно сглотнул и отвернулся, плотно закрыв глаза, а Рики закусил свою поврежденную губу, чтобы протестующий возглас не вырвался наружу. - И, наконец, переходим к последнему типу, прекрасным примером которому является этот монгрел: простое удаление яичек, - рука, наконец, оставила тело Катце, и Сильвер повернулся лицом к Рики. - Обычно такая операция приводит к тому, что мужчина вырастает пухлым и низкорослым... если только процедура не выполняется после полового созревания. А в этом случае, - пальцы коснулись рыжеватых лобковых завитков, - именно так и было. Эксцентричная причуда Минка, без сомнения. Он снова оглядел Катце. - Впрочем... у тебя почти элитарная внешность. Я мог бы понять, если бы Минк сделал петом тебя. Сильвер скользил пальцами по напряженному члену рыжего, и Рики увидел невольное возбуждение и стыд в золотых глазах, смотрящих на него. - Прекрати! Оставь его в покое, - закричал он, не выдержав. Двигаясь с пугающею скоростью, Сильвер вдруг снова оказался перед ним, глаза сверкали, как осколки зеленого стекла. - Смеешь указывать мне, монгрел? Я могу прикончить тебя на месте. - Нет, не можешь, - прорычал Рики. - Ясон порвет тебя на куски, и ты это знаешь. - Возможно. Рики не понравился его взгляд. Сильвер явно знал что-то, чего не знал он. И что это были плохие новости, он ничуть не сомневался. - Чего ты от нас хочешь? – спросил он почти в отчаянии. Элита молча изучал его, как будто Рики был представителем нового неизвестного вида, который Сильвер пытался классифицировать. - Я хочу, чтобы ты показал мне представление. - Что? - Рики не был уверен, что понял. Вернее, надеялся, что не понял. - Ты пет, не так ли? ‘Не настоящий’, хотел он ответить, но передумал и качнул подбородком в знак согласия. - Если хочешь посмотреть, как я дрочу, сними меня отсюда, - выдавил он сквозь зубы. Судя по лицу Элиты, его это позабавило. - Ты меня не так понял. Я не хочу, чтобы ты стимулировал себя. Я хочу, чтобы ты довел кастрата до оргазма. Рауль оставил Гая спящим в кровати в их новом жилище и вернулся в холл. Норрис, Люк и Сид столпились посреди комнаты, разговаривая вполголоса, и выглядели взволнованными. Они находились где-то в Старом Городе. Люк регулярно совершал перевозки товара и смог не вызывая подозрений перевезти их сюда в большой наземной фуре. Блонди изучил окрестности. Это было подземелье, построенное, скорее всего, первыми поселенцами, даже раньше первоначальной Танагуры. Земляне, несомненно, строили на века, вгрызаясь прямо в скальную породу Амои. Это убежище подойдет, пока Гай не окрепнет достаточно, чтобы уехать. - Э... Рауль? Он обернулся на неуверенный оклик Люка. - Да? - Я так и не дозвонился ни до Рики, ни до Катце, и бьюсь об заклад, там точно что-то неладно. Вам, парни, вероятно, придется посидеть здесь, по крайней мере, неделю. Потом я постараюсь помочь вам убраться с планеты. Рауль слегка склонил голову. - Благодарю. Ты нам очень помог. Но я думаю, что должен связаться кое с кем в городе гораздо раньше. Подойдя к двум сумкам, стоящим у входа, Рауль наклонился и извлек из одной сверхтонкий, сверхмощный, абсолютно нелегальный лэптоп. Усевшись на кушетку, он поставил компьютер на придвинутый столик и открыл его. Вокруг немедленно собрались три завороженных монгрела, заглядывая ему через плечо. - Ого, ни хрена себе! Где вы такое достали? - почтительно спросил Люк. - Катце дал, - кратко ответил Блонди. На самом деле, Рауль экспроприировал его у дилера – протестующие вопли рыжего долго звенели у него в ушах. - Хотелось бы знать, где ОН его взял? – услышал он чьи-то слова и оглянулся на стоящих сзади монгрелов. - Вы позволите? - спросил он, и все быстро отпрянули. – Если вам интересно, - сказал он, включая маленький терминал, - Катце сам спроектировал его. Он подзаряжается от любого вида световой энергии и не нуждается в электричестве. И я могу соединиться с любым терминалом в пределах этой планетарной системы, даже находясь здесь, в мертвой зоне. Он также пресекает любую попытку отследить его сигнал. Это, джентльмены, работа «коварного демона». ‘И он это знает’, подумал Рауль, вспоминая этого редкостного красноволосого дьявола. Вернувшись к компьютеру, он продолжил набирать команды на клавиатуре. Возможно, он не был таким опытным хакером, как Катце, но мог обойти одну-две защитных системы, если того требовали обстоятельства. И сейчас был именно тот случай. Кроме того, для Блонди, взламывающего систему Цитадели, важно было только знать, чей идентификатор использовать... и где. Место под лопаткой, откуда извлекли имплантант с идентификатором, немного саднило, но в основном боли он почти не замечал. Он улыбнулся про себя, вспоминая взгляд Люка, когда он протягивал монгрелу короткий нож. У того глаза почти вылезли из орбит. Тогда Сид, коротко рассмеявшись, вышел вперед, чтобы взять нож. ‘Зря вы его попросили, сэр. Наша принцесса хлопается в обморок, если порежется во время бритья’. Сид сделал работу быстро, его движения были проворными и умелыми, и пока Норрис ходил за пластырем и бинтом, чип был удален, а позеленевший Люк сидел на полу, свесив голову между коленями. - Ага, вот оно, – центральный компьютер Цитадели приветствовал его и спросил, куда он хочет войти. Он просматривал каталог, ища файлы с идентификаторами офицеров. Каждый член Лиги был занесен сюда со своими координатами, поэтому он обязательно должен найти код для связи с Маттиасом Виром.
Ghost: Караул... Ентот гад... допрыгается *кровожадно мечтаю о справедливости* sonny и Замечательные беты, спасибо за перевод
Машуля: Сильвер-он меня однозначно бесит,как так можно?! ужас!!!кошмар!!!я уже боюсь просить продолжение...
Ghost: Машуля пишет: Сильвер-он меня однозначно бесит Бесит - это даже не то слово... *перебираю подходящие слова, но писать их не буду* А бояться просить проды, это не наш метод sonny, добрый человек, нас не мучает и проду выкладывает регулярно и много И ещё, я, как обычно, до последнего верю, что наши победят хотя, блин, страшно
Orknea: Зайцев на сильвера! Но после...если можно...ну...любопытно как-то... Ghost Я тоже верю! О как я ждуууу!!!
lynx: Ну вот, наконец хоть кто-то забил тревогу и собрался искать Рики и Катце! Зря говорят, что монгрелы - глупые. Здесь как раз очень удивил Ясон (и где его 300 IQ отдыхали? ) Он ведь уже в "прошлой жизни" (в каноне то есть) сидел и ждал пока Рики сам найдётся - и опять на те же грабли?! Ведь сам же понимал, что уж Катце-то не мог просто взять и исчезнуть... А сильвер этот... Гррр!!! Получается, он их всех, включая Ясона с Раулем, маме Юпе продал... Покрошить сильвера на мелкие кусочки! sonny , ещё раз спасибо за прекрасный перевод
винни-пух: Эксцентричная причуда Минка, без сомнения. Ой! ой! Ой, что-то мне нехорошо от этого намека. Ой, что-то меня терзают дурные предчувствия!
Parker: lynx пишет: сильвера на мелкие кусочки! ППКС . Какой же он гад
Машуля: *Всхлипывая*А где же продолжение?((
sonny: 4. Крепко спящего Мэтта разбудило резкое дребезжание. Тир придвинулся к нему, что-то бормоча, потом снова провалился в сон. Блонди осторожно выпутался из объятий юноши и встал, натягивая домашние брюки. Терминал все еще продолжал надрываться, когда он добрался до кабинета, и он ткнул кнопку ответа на видеовызов сильнее, чем необходимо. - Что бы это ни было, дьявол, лучше бы оно оказалось важным! Сейчас двадцать девять - и я чертовски устал! Экран терминала вспыхнул, и в следующую секунду он смотрел на лицо, которого уже давно не видел. - Жерво? - Вир, - Блонди усмехнулся уголком рта. – Давно не виделись. Не ожидал меня услышать, угадал? - Нет, черт возьми! Я ожидал, что ты отсюда за несколько сотен световых лет. Какого хрена ты до сих пор делаешь на планете?! Юпитер отправила половину своих андроидов на твои поиски! - Сейчас космопорт - прямой шанс попасть им в руки. И не суетись пеленговать сигнал, Маттиас. Это не сработает. Мэтт хмуро рассматривал безмятежный лик Рауля на экране. - Жерво, мне, собственно, начхать, если тебе захотелось взорвать эту чертову Арену целиком, но кое-кому приходится подчищать за тобой. В Мидасе до сих пор есть пара горячих точек, и Лига мобилизована, чтобы охранять от мародерства не только складской квартал, но и три соседних. - Правда? - золотая бровь выгнулась. – Надо будет посоветовать им так со взрывчаткой в следующий раз не усердствовать. - Кому «им»? Проклятье, у тебя еще хватает наглости звонить мне в… - Мэтт? Он обернулся и увидел Тира, стоящего в дверях, завернувшись в одеяло, со спутанными во время сна длинными черными локонами. - Все в порядке, Тир. Возвращайся в кровать. Монгрел прошел дальше в комнату. - Не отсылай его, Вир, он - часть причины, по которой я звоню. Глаза Тира расширились, он подошел и встал за плечом Мэтта. - Привет, - застенчиво сказал он Блонди на экране. - Ты Тир? - Да. Вам… что-то нужно, сэр? - Я Жерво, юноша. Ты получал известия от Рики в последнее время? Тир наклонился вперед, пристально вглядываясь в Рауля. - Нет. Не получал. Я разговариваю с ним почти каждый день, но последние четыре дня не могу ему дозвониться. И домашний комм молчит. Господин Минк тоже не отвечает. Но я не думал, что у Рики неприятности, потому что… - он замолчал. - Почему? - спросил Рауль. - Он дал мне чип следящего устройства с кодами. Думаю, передающий чип вмонтирован в его кольцо пета, - Тир слегка покраснел. - Но сигнал бедствия на мой терминал не поступал, значит с ним или все в порядке, или… - Или он не в состоянии его активировать, - мрачно закончил Рауль. - Проклятье. Я должен знать, что происходит в Танагуре, Вир. А также, где Ясон, и чем он занят. - Нам всем хотелось бы это знать, - сухо сказал Мэтт. - Он мог уехать из города на пару дней, знаешь ли. Если так - прекрасно. Он будет хоть какое-то время создавать проблемы в другом городе. - Ясон неотделим от Танагуры, капитан, - голос Рауля был так же вежлив, как выражение его лица. - Только не с точки зрения Лиги, - парировал Мэтт. - Ты слишком долго пробыл в армии, Вир. Забыл, что к чему во внешнем мире, - Рауль перевел взгляд на Тира. – Есть программа обнаружения передающего чипа? Ты мог бы запустить поиск со своего терминала. Тир задумался. - Мне нужно просмотреть данные. Я просто сбросил файлы на жесткий диск и пока в них не разбирался. - Хорошо. Спасибо, молодой человек. Вир… я перезвоню. Изображение золотоволосого Элиты исчезло, и Мэтт раздраженно оттолкнул кресло от стола. - Этот... Блонди. Поджигает Мидас и считает, что может слоняться поблизости, наблюдая, как он горит. - Ммм, - ответил Тир озабоченным тоном, мягко отодвигая своего вспыльчивого любовника и садясь за терминал Мэтта. – Ты такой же, сам знаешь. - Не напоминай. Белые пальцы порхали по клавиатуре - Тир разыскивал нужную информацию. - Хотел бы знать, какой модуль он использовал, - рассеянно заметил юноша. - Он полностью стер собственную подпись. Мэтт нахмурился, склонившись над плечом монгрела, чтобы заглянуть в экран. - Это возможно? - Теоретически - да. Но такой терминал совершенно незаконен и ужасно дорог в производстве. Появились файлы с чипа Рики, и Тир начал быстро просматривать строки чисел и символов, которые абсолютно ничего не объясняли Блонди. - Нет... нет... нет... да! Вот оно. Теперь посмотрим, смогу ли я войти. Глаза Тира были приклеены к экрану, и Мэтт понял, что парень засел здесь надолго. Собрав в горсть черную шелковую прядь, он оттянул назад голову Тира, пока не заглянул в огромные сиреневые озера. - Я возвращаюсь в постель. Разбуди меня, когда найдешь что-нибудь. Тир кивнул, его красивые глаза были полны беспокойства. - Тебе, возможно, придется пойти за ним, Мэтт. Мне не нравится эта ситуация. Чувствуется, что-то… неправильно. - Чего еще ждать, когда дело касается Минка? – с невеселой иронией спросил Мэтт. Он симпатизировал другому Блонди и уважал его, но Ясон Минк не мог не лезть в неприятности, даже если его приковать силовыми наручниками к железной стене. В абсолютно неприступной комнате. Окруженного андроидами. Наклонившись, он коснулся губами рта Тира, потом отпустил его. Юноша притянул его обратно, для более долгого поцелуя, оставившего обоих бездыханными. - Лучше не делай так, если хочешь закончить работу, маленький, - прошептал он возле губ монгрела и ощутил улыбку Тира. - Тогда иди, - Тир подтолкнул Мэтта к двери, бросив ему вслед шаловливый взгляд. - Я с тобой позже разберусь. - Очень надеюсь, - мягко ответил Блонди, улыбнувшись, когда Тир повернулся к терминалу и углубился в свои непостижимые цифры. Он побрел в спальню, зевая. ‘Может, позвонить еще Минг и Джезу и предупредить, что они скоро понадобятся.’ Если он не спит в такую рань, пусть они тоже бодрствуют. Ронин проснулся в незнакомом месте. ‘Так, что новенького?’, спросил он себя, садясь на кровати. Он вздрогнул от острой боли, прострелившей не совсем еще зажившее плечо, мышцы заныли от резкого движения. ‘Пожалуй, хватит гробить эту руку’, подумал он. ‘Следующий раз она не отрастет’. Ему пришло в голову, что он все еще думает о себе, как о Ронине. Он ответил, когда Рауль назвал его Гаем... но больше не ощущал себя им. А вообще, был ли Гай? Неуверенно поднявшись с кровати, он направился в ванну, держась за стену. Добравшись, он встал под душ и повернул старомодный кран, делая воду погорячее. Очень скоро у него закружилась голова, и Ронин опустился на пол кабинки, где его и застал Рауль, когда подошел и остановился у прозрачной дверцы, скрестив руки. ‘Сэнсэй выглядит как-то по-другому’, подумал он. ‘Или, возможно, эта фантастическая пещера вызывает галлюцинации’. Но нет, это был Рауль, одетый с ног до головы в темную кожу, которая усиливала очарование его совершенной золотой красоты. - Ого, сэнсэй, - произнес он мечтательно. – Выглядите просто секси. - А у тебя голос, как после трехдневной пьянки, - мрачно ответил Рауль. - Хм. Я и чувствую себя также. Блонди откинул голову назад и прикрыл глаза, Ронин был уверен, что тот подумал что-то вроде, 'Боже, за что мне это?' Открыв дверь кабинки, Рауль отключил воду и бросил Ронину полотенце. - Вытирайся и выползай. Раз ты проснулся, мы можем начать не очень приятный для тебя процесс. - Дразните, сэнсэй? - пробормотал Ронин. – кажется, я это уже слышал. - Те, кто упрямо отказываются признавать свои ошибки, обречены повторять их. Если бы ты послушался меня несколько месяцев назад, этого разговора бы не было. Ронин перестал вытирать волосы. - Вы же не собираетесь возвращаться к этому? - Это было бы бессмысленно, - Рауль наблюдал, как он медленно поднялся на ноги, и, шатаясь, выбрался из кабинки. - Так что же новое и ужасное мне предстоит? - спросил Ронин угрюмо. ‘Черт, я же ранен!’ Блонди внимательно смотрел на него слегка насмешливыми сине-зелеными глазами. - Это называется реабилитация. В клинике не успели завершить восстановление, и чтобы эта рука снова начала работать должным образом, тебе придется регулярно растягивать мышцы. Ронин застонал. - Кажется, понял. Вы определенно садист, сэнсэй. Наркотик был добавлен в воду – предположил он логично. Он ничего не ел, пока находился здесь, а этот релаксант плохо сочетается с единственным бокалом вина, который он выпил ранее. Если он правильно помнил, мощный препарат, движущийся сейчас по его венам, оставит его мозг и тело открытым для внушения; позволит процессу стирания пройти без вреда для нервной системы. Он чувствовал себя не плохо… просто странно. Мысли, в которых он никогда бы себе не признался, лениво дрейфовали через мозг; обрывки давно забытых событий всплывали из глубин памяти... его первая встреча лицом-к-лицу с Юпитер, в шестнадцать лет, странный водный мутант, который так взволновал Рики во время их второй встречи в Мидасе. Рики... Ясон намеренно цеплялся за мысль о монгреле. Он воспользовался преимуществом этого состояния расширенных ментальных возможностей, чтобы собрать каждое воспоминание о Рики Дарке - хорошее и плохое - вновь переживая их по одному, перед тем, как отпустить их. В центре своей сущности, используя метод, которому его очень давно научил Рауль, он начал закрывать свое самосознание от остальной части мозга. Стены, которые он вообразил, были высокими и белыми и высоко вверху оканчивались потолком. Они не имели ни окон, ни дверей. Внутренний Ясон сел, скрестив ноги на пол этой чистейшей комнаты, прислонившись к мягко светящейся белой стене. Он смутно осознавал, что андроиды ведут его к лифту. Но к тому времени, когда его тело оказалось в «святилище», он уже отключил себя от физического мира. Он слабо улыбнулся в мысленном убежище, которое возвел вокруг своего самосознания. Он был в Башне. Он согласился на условие Юпитер. Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу.
Машуля: Кошмар,какой кошмар "Где моя валерьянка?!" Грустно как-то стало,что же такое твориться,кто-нибудт это прекратит,кто им поможет?!Мне прямо так жалко Ясона,что там с Катце и Рики? Хочу еще...продолжение... sonny вы молодец!!!
Orknea: sonny пишет: Он был в Башне. Он согласился на условие Юпитер. Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу. Какой Ясон!!! Еще раз высказываю огромадное СПАСИБО за этот перевод!!!
Ghost: Надеюсь, они там не просто так суетятся, а быстренько организуют спасательную операцию и все такое... Не зря я все-таки верю в Ясона, он просто так не сдается Вкусненький кусочек проды, очень хочется ещё
Parker: Ghost пишет: Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу. Так держать
винни-пух: Ясон Минк не мог не лезть в неприятности, даже если его приковать силовыми наручниками к железной стене. В абсолютно неприступной комнате. Окруженного андроидами. Именно поэтому за помощью он обратился именно к нему, а не к законопослушному... этому сильверу! Не-а, не спасут они Ясона. Как? Спасать будут Рики и Катце, надеюсь, что спасут, запрутся все в Цитадели, и будут отбиваться от откорректрированного Минка. Очень волнующее действо можно получить, с многочисленными вариантами. Ну, естественно, потом Ясон вспомнит Рики, любовь, как никак! И уж потом откорректируют Юпитер. Слушайте уменя уже бредовые фантазии в голову лезут от волнений и переживаний! Сонни, какая вы молодец, что взялись переводить этот фик.
sonny: 5. Рики уставился на серебряного Элиту, не веря своим ушам. - Он не может кончить, ты, чокнутый ублюдок, - тихо сказал он. – Ты что, блин, этого не знаешь? - Ничего подобного, - спокойно ответил тот. - Даже мужчина вовсе без гениталий может испытать оргазм при стимуляции простаты. Так как у этого кастрата есть член и сохранилась гормональная функция, то это довольно просто выполнить. Несколько долгих мгновений смуглый монгрел молчал, его мысли метались, пытаясь найти какой-нибудь выход из этой безумной ситуации. - Что, если я скажу ‘нет’? - прорычал он. - В этом случае я заставлю другого пета сделать это - а ты будешь смотреть. Советую подчиниться, монгрел. Кто-то другой, возможно, не будет так… осторожен, как ты. - Ах ты, гребаная сука! Охваченный яростью, Рики дергался в наручниках, которыми был прикован к стене, пытаясь вырваться, пока запястья и лодыжки не покрылись ссадинами и он, обессиленный, не повис на них. - Зачем тебе это? – еле слышно спросил он. - Хочу понять, что делает монгрелов настолько неотразимыми, что два Блонди погубили свои жизни из-за пары цересских помойных крыс. Элита не отрываясь смотрел на Рики, его лицо абсолютно ничего не выражало, но в голосе... впервые за безупречными интонациями угадывалось что-то вроде настоящего чувства. И Рики был практически уверен, что это чувство - гнев. ‘Мы – козлы отпущения’, думал он, наконец разглядев холодную ярость в зеленых глазах. ‘Он злится на кого-то и вымещает это на нас’. - Рики. Катце, с тех пор как очнулся, заговорил впервые. Глаза монгрелов встретились, и Рики увидел абсолютную пустоту в его взгляде. Он задумался, хорошо это или плохо. - Все нормально, - сказал его босс таким же пустым, как лицо, голосом, и Рики невыносимо захотелось освободиться, чтобы вколотить серебряного Элиту в пол. - Делай, что должен. ‘Я сделаю’, подумал он. ‘В ту же минуту, как отойду от этой стены...’ Будто прочитав мысли смуглого монгрела, Сильвер заговорил. - Не воображай, что сможешь напасть на меня, как только я тебя освобожу. Эти браслеты вокруг запястий и лодыжек могут посылать болевые импульсы, как кольцо пета, только намного более сильные. ‘Ясно’. Он взглянул на Катце, спрашивая его без слов. Рыжий коротко кивнул, давая Рики понять, что предпочитает его неизвестно кому. Рики снова уставился на Сильвера. ‘Ненавижу’, думал он. ‘Когда я избавлюсь от этих браслетов, распорю тебе брюхо и буду смотреть, как ты медленно подыхаешь’. - Я сделаю это, - все, что он произнес вслух, затем отвернулся, не желая больше видеть это расчетливое, отстраненное любопытство. Тир хмурился в экран. Доступ запрещен. Опять. Он попробовал другую последовательность кодов – результат тот же. Хмм. Пора вводить тяжелую артиллерию. Открыв одну из своих программ, он запустил ее, распутывая сложную систему безопасности кольца. Он улыбнулся. Ясон Минк был не единственным параноиком в окружении Рики. Между Катце и Блонди не было в этом смысле ни малейшего различия. Один резкий щелчок - и руки Катце упали по бокам. Плечи и спина болели, руки покалывало, когда они начали возвращаться к жизни. У противоположной стены Рики, похоже, испытывал сходные ощущения. - Твою мать! - высказался черноволосый монгрел, массируя онемевшие пальцы. - В высшей степени изысканно, - заметил серебряный Элита. Рики вскинул голову и дерзко уставился на мужчину. - Твою долбанную мать, да, - медленно выговорил он, глумливая усмешка исказила тонкие черты. Катце напрягся. ‘Не дразни этого типа, Рики’, молча молил он. ‘Мы не можем этого себе позволить’. Сильвер, однако, остался на месте, его глаза обратились к Катце. Рыжий монгрел подавил дрожь. Чувствовать на себе такой взгляд... и знать, к чему его принуждают... Его внутри передернуло от одной только мысли. Он отнесется к этому также, как относился к любым другим унижениям за последние тринадцать лет: с невозмутимым спокойствием, которому научился у человека, купившего его много лет назад. Рики пересек комнату, встав перед ним, и Катце окаменел, внезапно поняв, что не сможет пройти через это. Тогда его друг взглянул на него со своей подкупающей полуулыбкой. - Я обо всем позабочусь, босс, - мягко сказал он. – Как всегда. Потом он взял руку Катце и положил на свой член. Вначале Катце застыл, потрясенный тем, что собирается делать Рики, но как только его пальцы коснулись металла, он ясно понял, что тот задумал. Обхватив пальцами наполовину вставший член Рики, он заскользил большим пальцем по поверхности кольца, ища небольшую вмятину, которая скрывала кнопку сигнала тревоги. Умница, умница Рики. Благодаря бога за нелегко давшуюся Рики зрелость и за подарок ко дню рождения, который он когда-то считал нелепым, Катце позволил смуглому монгрелу притянуть его голову, чтобы их губы встретились, в то время как сам нашел и нажал эту крошечную надежду на освобождение. Когда в верхнем углу монитора высветился сигнал, Тир подумал на секунду, что его программа побила все рекорды скоростей хакинга. Потом понял, что сигнал был послан извне. Белые зубы впились в пухлую нижнюю губу, пока он набирал команды и рассматривал карту Танагуры на экране. Рики находился где-то в Парфии. Он быстро открыл более детальный план этого района и ждал, пока программа слежения сделает свою работу. Точно определив здание, он сможет вывести его план и поискать все возможные входы-выходы. - Мэтт! Блонди появился почти мгновенно, встав за креслом Тира. - Ты его нашел? - Он, наконец, подал сигнал. Я буду знать точное местоположение через... прямо сейчас, – Тир подвинулся, чтобы Мэтт мог лучше видеть экран. - Узнаешь? Ты работал в этом районе, верно? Мэтт, хмурясь, изучал карту. - Лаборатории Юпитер. Полагаю, это все объясняет. Минк, должно быть, на этот раз зашел слишком далеко, и она отреагировала. - Как думаешь, сможешь туда проникнуть? - спросил Тир с тревогой. Блонди бросил на него полу-удивленный, полу-оскорбленный взгляд. - Ты знаешь лучше других, на что я способен, маленький. - Знаю, знаю. Прости. Просто... я волнуюсь. - Я понимаю, Тир, - он провел пальцами по гладкой бледной щеке. – Выведи мне планировку. Если он там, где я думаю, мы воспользуемся туннелями. Достав комм, он открыл его. - Минг, пора. Поднимай роту. Я хочу, чтобы мы вышли самое большее, через час. - Мэтт захлопнул комм и снова повернулся к Тиру. - Готово? - Мм... - Голубоватый свет освещал черты Тира, рельефно очерчивая их. - Угу. Готово. - Превосходно. Теперь поищем способ, как вытащить его оттуда.
sonny: 6. Откуда-то издалека он слышал голос, зовущий его по имени, снова и снова. Он не отвечал. По какой-то причине, которую он никак не мог вспомнить, это привело бы к нежелательным результатам, поэтому он игнорировал зов. Кроме того, здесь было уютно. Успокаивающе. Его окружали чистые белые стены, и с ним были его мысли и воспоминания. ‘Ясон’. Нахмурившись, он закрыл глаза, отгораживаясь от голоса. Только для того, чтобы проверить, получится ли, он припомнил начало последнего романа, который читал, потом начал медленно воссоздавать повествование, слово за словом. Это должно занять его на некоторое время. Голос постепенно затих. Катце пытался отключиться от ощущения пальцев Рики, гладящих его кожу - но не мог. Это было слишком приятно. Он не помнил, когда последний раз получал удовольствие от обычного прикосновения другого человека. Полные губы мягко прижимались к его рту, длинные смуглые пальцы медленно скользили по бокам, постепенно спускаясь, гладили бедра круговыми движениями. Рики отодвинулся, чтобы взглянуть на него, улыбка, промелькнувшая в темных глазах, обещала Катце, что с ними все будет в порядке; черноволосый монгрел уверен, что они выберутся отсюда. А они тем временем покажут Сильверу шоу. Возможно, после этого он отстанет. Опустившись на колени, Рики наклонился и потерся щекой об эрегированный пенис Катце. Кончик языка провел линию от головки к основанию, вдоль вены на нижней стороне члена. Боже! Одной рукой Рики обхватил его пенис у основания, пальцы другой исследовали пустую мошонку и полоску кожи за ней. Потом влажное тепло поглотило его напряженный член, и он обессилено привалился к стене. Ах, черт, как же хорошо. Если бы Катце еще не постиг причину физического влечения Ясона к парню, чей рот сейчас обхватывал его член, то понял бы это теперь. Рики явно был экспертом по минету, в дополнение к его многочисленным способностям. Все же он не был уверен, что сможет кончить. Он занимался сексом время от времени за эти годы, уступая желанию, когда оно становилось слишком сильным, но смог достичь оргазма только один или два раза. Несколько лет назад он оставил попытки. Неудовлетворенность и разочарование, не говоря уже о смущении перед партнером, того не стоили. Проворный язык дразнил чувствительную бороздку под головкой члена, и Катце впился ногтями в ладони. Потом Рики отстранился и мидасскому боссу пришлось проглотить жалобный стон. Не отрывая взгляда от Катце, черноволосый монгрел облизал два пальца, обильно смочив их. - Расставь ноги, - произнес Рики низким хрипловатым голосом, и Катце подчинился не раздумывая. Палец обводил его вход, увлажняя сморщенную кожу, перед тем, как скользнуть внутрь. Он втянул воздух, резкий глоток почти обжег легкие. Палец внутри продвинулся глубже, исследуя... и задел что-то, посылая волну удовольствия через все тело. Второй палец присоединился к первому, затем Рики снова взял его член в рот. Это произошло быстрее, чем он считал возможным. Кончики пальцев ритмично массировали простату, горячий мокрый язык обрабатывал член, затем Рики принял его в горло на всю длину. Смуглый монгрел сглотнул, и это движение ласкало каждый дюйм эрегированного члена кастрата. Давление внутри возросло до предела - и окончилось взрывом. Зубы до крови вцепились в нижнюю губу, пока беспомощное тело сотрясал почти болезненный экстаз, пронизывая его бесконечными волнами. Когда он, наконец, пришел в себя, Рики еще стоял перед ним на коленях, прислонившись к его животу темной головой. Игнорируя наблюдающего Элиту, он осторожно положил руку на волосы монгрела. Это не должно было случиться... но случилось. Для него, тем не менее, ничего не изменилось, понял Катце. Рики остался одним из двух его ближайших друзей, и Катце мог доверить ему - и свое искалеченное тело, и свою жизнь. В следующее мгновение его руки и ноги были вздернуты и закреплены на стене в прежнем положении. - Встань, монгрел, - сказал Элита, и Рики медленно поднялся на ноги. - Подойди к столу и нагнись над ним. Рики напрягся, не в силах заставить себя двигаться. Он не мог этого сделать. И не сделает. - Нет, - прорычал он своему врагу. Как только он произнес это слово, жуткая волна боли прокатилась от запястий и лодыжек через все тело. Он рухнул на колени, сжавшись в комок, пытаясь уменьшить мучительную, разрывающую внутренности, боль. Все закончилось так же внезапно, как началось. Он лежал, задыхаясь, на полу, когда серебряный Элита подошел и встал над ним. - Готов подчиниться? - спросил он. - Пошел ты, - прохрипел Рики, ожидая новую волну электрической пытки. Вместо этого Элита сделал жест рукой, и запястья смуглого монгрела оказались скованными за спиной. Наклонившись, Сильвер потянул Рики за волосы. Напряженные мускулы сопротивлялись, но болезненный захват не ослабевал, и он встал, пошатываясь, в хватке Элиты. Взглянув на Катце, он увидел гнев, горящий в глазах босса, хотя другой монгрел ничего не сказал. Они оба знали, что будет только хуже. Потом его толкнули вперед, крепко приложив об край стола. Его запястья на мгновение разделились, потом резко притянулись к металлической поверхности. - Ты плохо обучен. Должно быть, это упущение Минка, - прошептал ненавистный голос над ухом. - Когда мы выйдем отсюда, он тебя убьет, - прошипел Рики. - Если я не доберусь до тебя первым. - О нет, не убьет, - длинные затянутые в перчатку пальцы дразнили складку между ягодицами, отчего его замутило. Один палец протиснулся в анус, неподготовленные мышцы болезненно отреагировали на вторжение. Другой рукой Сильвер играл с его яичками и членом, он начал твердеть, хотя монгрел и боролся с этим. Потом другой палец добавился к первому, и они вместе надавили на железу. Он помнил темную, грязную комнату в Мидасе и Ясона, делающего с ним то же самое. Теперь, как и тогда, он не мог сопротивляться расчетливому возбуждению его эрогенных зон. Плотно закрыв глаза, он яростно закусил нижнюю губу, чтобы не доставить удовольствия этому Элите своими стонами. - Когда, я закончу с тобой, монгрел, Минк останется лишь бледным воспоминанием. А когда он выйдет из Башни, ты будешь значить для него меньше, чем ничего, - промурлыкал голос. Глаза Рики неожиданно распахнулись, когда Сильвер нажал одновременно на простату и точку Джен-Мо. Он кончил сухими, мучительными конвульсиями, большой палец Элиты давил на промежность, предотвращая эякуляцию. Как только он подумал, что все закончилось, пальцы внутри него двинулись, еще раз погладив простату, и он снова кончил - откинув голову, слезы болезненного удовольствия лились из глаз. Потом мучившие его руки убрались, и Рики повалился на стол, рыдая от гнева. Хотя он достиг оргазма дважды, его член был все еще каменно тверд, а мошонка раздута от неизлившейся спермы. - Восхитителен... но не более, чем любой другой пет. Несомненно, слишком непокорный на мой вкус; ты не стоишь того, чтобы возиться, обучая тебя на должном уровне. Сняв перчатки, Сильвер бросил их на стол. В следующий момент Рики услышал, как дверь комнаты плавно закрылась. Ясон часто унижал и принуждал его за первые три года в Эосе. Но ничто из того, что делал Блонди, не заставляло его чувствовать себя дешевой шлюхой, которую использовали и выбросили. Ничто из того, что Ясон когда-либо делал с ним, не заставляло его чувствовать себя таким опустошенным.
sonny: 7. Мэтт следил, как серебряный Элита удалялся по длинному коридору и исчез за поворотом. Сдвинув вбок потолочную панель, он бесшумно спрыгнул вниз, подав знак Джезу и еще двум парням следовать за ним. - Я на месте, кэп, – прозвучал в наушнике голос Минг, говорившей почти беззвучным шепотом, который использовали все члены команды на вражеской территории. - Что там? - Монгрелы. Двое. Рыжий и черный. - Забирай их, лейтенант. - Есть, сэр. Мэтт быстро двигался по длинным пустым коридорам, остальные рассредоточились за ним, держась настороже. - Тир, на связи? - Да. - Ты должен вывести нас отсюда, паршивец. Я не хочу возвращаться тем же путем, как мы вошли. - Хорошо. Минг уже освободила их? - Узнаю через минуту. Мы почти на месте. Рики, все еще лежащий на столе, заметил краем глаза движение и вскинул голову. - Тебе надо бы держаться подальше от неприятностей, детка, - заявила лейтенант Минг. Он никогда в жизни не думал, что будет так рад кого-то видеть. Ну, по крайней мере, во второй жизни. Помощник капитана 15-й команды была с головы до пят затянута в черный кожаный сьют со специальным поясом и множеством карманов. Наклонившись, она смазала чем-то каждый из наручников Рики. - Вы сюда не очень-то торопились, ребята, - сказал он дрожащим голосом. Черные глаза стрельнули в него сардоническим взглядом. - Мы не знали, где вы, дубина. Закрой глаза. Как только он прикрыл их, раздались два приглушенных взрыва, как следует его тряхнувших. Запястья будто разлетелись на миллион частей. Как оказалось, это всего лишь раскололись наручники. - Какого хрена?! Минг была уже около Катце, проделывая с его оковами то же самое. - Я эксперт по подрывным работам. Нет времени делать это более затейливым способом, - пояснила она кратко. И сразу же затем: - Берегись! Рики нырнул под стол, и его снова встряхнуло несколькими короткими взрывами. По крайней мере, на этот раз они были на расстоянии от него. - Возьми, - Минг бросила ему небольшой комок черной ткани, который развернулся в обычный трикотажный костюм, хотя такой тонкой выработки, какой он никогда не видел. Катце уже натягивал свой. Приложив руку к наушнику, Минг прислушивалась секунду, ее взгляд беспокойно двигался по комнате. - Да, кэп, - она повернулась к монгрелам. – Как думаете, сможете бежать? Оба кивнули. - Да,- подтвердила она в комм и направилась к двери, вытаскивая что-то из сумки на поясе. - Можно мне? - спросил Катце, подходя к ней. Когда она изобразила жест ‘валяй’, рыжий открыл пульт управления комнатой и несколько секунд уверенно набирал код. Дверь плавно открылась. - Круто, - Минг вышла первой, держа наготове оружие, двигаясь плавно и тихо. - Как это у тебя так быстро получилось? – шепотом спросил Рики. - Я спер универсальный код Рауля. Он забрал мой новый лэптоп, - пробурчал Катце в ответ, мгновенно замолчав, когда Минг бросила на них раздраженный взгляд. Они встретили белокурого капитана и его команду за следующим поворотом. - Тир? Вир говорил в комм, в то же время пристально разглядывая Рики и Катце, ничего не упуская, смуглый монгрел был в этом уверен. Капитан слушал секунду, потом кивнул Минг. - Пошли. Катце не испытывал такого физического напряжения много лет. Он поддерживал себя в довольно хорошей форме - по крайней мере, так он считал до этого. Он, несомненно, начал по-новому уважать Лигу и ее солдат. Вир и его команда двигалась как привидения, бегом, не сбавляя темпа уже десять минут. Катце и Рики не отставали, но они были обессилены наркотиками и стрессом, и неизвестно было, сколько они еще продержатся. К счастью, в лабораториях им попалось навстречу совсем не много людей так поздно ночью - или, возможно, так рано утром. Катце понял, что не знает, сколько времени и какой сейчас день. Комната, где их держали, не имела окон, и большую часть времени они находились под действием наркотиков. Во главе их нестройной колонны Вир вскинул кулак, останавливая движение. Они были теперь снаружи, обогнув сложный лабораторный комплекс, и Катце подумал, что Блонди что-то ищет. Похоже, он это нашел, так как они снова начали двигаться, на этот раз, удаляясь от лабораторных зданий. Они прошли недалеко, всего несколько пустынных переулков, прежде чем снова остановились. - Думаешь, он знает, куда идти? - спросил Рики чуть слышно. - Вообще-то... да. Оба увидели, как Блонди наклонился над каким-то углублением в бетоне, коснувшись чего-то, чего они не видели. Открылся круглый люк, ведущий под землю. Рики подошел, чтобы заглянуть в отверстие; челюсть у него упала. - Что это, черт возьми, такое? - спросил он. - Туннели, - ответила женщина-монгрел. Катце посмотрел на нее. Рики рассказывал ему о женщине-лейтенанте, но он не понимал его восхищения, пока не увидел ее сам. Она была одной из тех женщин, которые быстро отбивают охоту их трахнуть. Он мог бы поклясться, что когда она была ребенком в Цересе, то убила, защищаясь, своими руками не одного человека. - Уходим, - отрывисто приказал Блонди, и трое солдат исчезли в люке один за другим. Минг взглянула на Катце. - Ты следующий, - сказала она, усмехаясь. Встав на ступеньки, уходящие в черную пустоту, Катце выдохнул - и начал спускаться. - Полагаю, когда Юпитер планировала вторую Танагуру, она хотела иметь пути отхода для Элиты и способ для армии проникать в город и обратно, не обнаруживая себя. Уверен, они построены андроидами. - Они офигительно огромные. - Не то слово. Здесь в нескольких отсеках стоят транспортные машины, но они устаревшей модели и тихоходны, я обнаружил, что байки на воздушной подушке подходят здесь лучше всего. Ширина прохода не везде одинакова, а байки обеспечивают лучшую маневренность. Они также быстрее реагируют, если нужно резко остановиться. Рики шел рядом с Виром, оглядываясь по сторонам на каменные стены широких, гулких коридоров, освещенные встроенными в них редкими тусклыми светильниками. Они направлялись к тому месту, где Капитан и его подразделение припарковали свой транспорт. - Откуда вы знаете о них? Потому что вы Блонди? - Вообще-то, нет. Монгрел вопросительно вскинул голову. - Тир наткнулся на них в каких-то старых чертежах Лиги. Я заинтересовался, и мы с Минг спустились посмотреть, существуют ли они на самом деле. Они не использовались столетиями. О них почти не вспоминали, даже Юпитер. - Потрясающе, - сказал Рики, вглядываясь в темноту, которая, казалось, уходила в бесконечность. - Есть прямые пути, которые ведут из Цитадели в Танагуру - и из Танагуры в Мидас и Церес. Некоторые из них идут дальше, в Старый Город, но я пока не заходил так далеко. - Проклятье. Хотел бы я знать об этом раньше, когда был главарем Бизонов, - смуглый монгрел тряхнул головой. - Цересский рынок был бы наш. Вир фыркнул. - Это, конечно, было твоей первой мыслью. - Нет. Это было второй, - Рики положил ладонь на руку Вира, заглянув в лицо Блонди. – Какой-нибудь из этих туннелей ведет в Башню? - Ну, да, - Капитан, казалось, несколько удивлен вопросом. – А что? - Этот Сильвер, сегодня ночью... в лабораториях; он сказал, что Ясон в Башне. Сказал, что когда он выйдет оттуда, ему будет плевать на то, что случится со мной. - Он говорил о стирании памяти. Оно производится, когда Элита отклоняется от курса немного больше, чем положено. Как правило, это удаление эмоций. И так как Жерво ушел в самоволку, она сделает это сама. Лицо Рики осталось безразличным, но глаза горели, как расплавленный металл. - Ясон однажды помог вам, Вир. Помогите мне вытащить его, и мы квиты.
Parker: Как сразу много Sonny спасибо огромное Ушла читать
полная версия страницы