Форум
Перевод фика Shayne "The Other Side" (продолжение 1)
sonny: Другая сторона. автор: Shayne Замечательные беты: anita и Zaylana Kii пэйринг: Ясон/Рики, Рауль/Гай, ОМП/ОМП рейтинг: NC-17 Разрешение на перевод: получено примечания автора: AU, действие, romance, angst, юмор. время: Два года спустя после событий аниме/новеллы. Резюме: Вернуться из мертвых легко; выстоять в испытаниях... это уже другая история. Начало
Ответов - 164, стр:
1 2 3 4 5 All
sonny: 9. - Сколько раз ты собираешься подрывать основы нашего общества, Ясон? Армия является необходимой частью любого государства, и возникновение трений таких масштабов в ее рядах никак не способствует стабильности Танагуры. Ясон положил ногу на ногу, и пристально смотрел на создание из света и энергии, парящее в воздухе напротив. В конце концов, Юпитер решила вызвать его, чтобы отчитать. Нельзя сказать, что он был удивлен. - Этот вопрос возник бы, так или иначе. Поток наркотиков необходимо было остановить. По сообщениям с некоторых приграничных планет, зафиксировано уже несколько случаев вызванных ими смертей. Такая преступная халатность вредит Амои в любом случае. Ты хочешь видеть, как ослабнут наши деловые связи с другими мирами? - спросил он. - Конечно, нет. Но ты провел эту операцию чрезвычайно грубо, что для тебя неслыханно, поэтому я могу только предполагать, что это было сделано намеренно. - Значит, ты бы оставила безнаказанным то, что сделали с петом Маттиаса Вира? Он не смог полностью убрать эмоции из голоса, и светящиеся брови Юпитер нахмурились. - Маттиас должен был прийти ко мне. Необходимость в этом никогда бы не возникла. Она дематериализовалась и заново возникла уже перед ним в потоке белого света. Призрачные руки обхватили ладонями его лицо, и он содрогнулся, неспособный полностью скрыть неприятные ощущения чуждого присутствия в своей голове. ‘Ты все ещё отшатываешься от меня, Ясон, после стольких лет? Ты предпочел бы, чтобы мое тело было из плоти и крови, как у твоего монгрела?’ Меланхолия в мысленном голосе искусственного интеллекта удивила его, но он заставил себя ответить спокойно. - Я не хотел огорчать тебя, - ответил он, - но это странное ощущение - присутствие кого-то другого в своем сознании. Это объяснение позабавило ее, затем Юпитер начала передавать ему информацию и образы, которые могла позволить только эта странная связь. Он видел хаос. Юпитер передала ему свои воспоминания - первоначальное поселение и распад Старого Города; образование Великих Развалин, которые лежали на границе Пустошей. Ясон чувствовал ее горе от бесполезного уничтожения жизни и таланта. Все это он видел и раньше, но теперь она показала ему нечто новое: человека, ведущего группу вооруженных солдат и хладнокровно отдающего приказы. Белокурые волосы до плеч свободно колыхались вокруг лица, обладающего поразительным сходством с тем, которое Ясон видел каждое утро в зеркале. Потом видение изменилось, и тот человек появился снова, на этот раз он стоял перед Юпитер в незнакомой комнате. Ее бесплотные руки лежали в ладонях мужчины, и он улыбался ей. Ее глаза лучились в ответ. Человек повернулся и вышел, и сцена снова изменилась. Взрыв огромной силы потряс здание, где в сверкающем ореоле парила Юпитер. Ясон почувствовал ее крик, отозвавшийся мучительной дрожью в его душе. Потом образы исчезли, и он открыл глаза, чтобы посмотреть в другие, сияющие, голубые. ‘Его смерть стала началом конца. Мятежники уже захватили большую часть города. Пол был единственным фактором, сдерживающим их. Впоследствии выяснилось, что я правильно поступила: вывела оставшихся людей в укрытия, и взорвала остальные заряды, устанавливая которые, он погиб.’ Отпустив лицо Ясона, она снова стала золотым потоком, плывущим назад, к ее пьедесталу, где она соединилась в привычную ему аскетически совершенную фигуру. - Нет ничего, чего я не сделала бы, чтобы увековечивать его мечту о мире и процветании Амой, - мелодичный голос прозвенел на всю необычной формы комнату. - Я хочу, чтобы ты вспоминал об этом, прежде чем безответственно нарушать покой этого города. Ясон встал и поклонился искусственному интеллекту, создавшему его и, в основном, воспитавшему. Его мысли были заняты разгадыванием загадки человека, которого он снова и снова воскрешал в своем сознании. Кто это был? Войдя в лифт башни, он нажал кнопку нижнего этажа и откинул голову на металлическую стену. По крайней мере, теперь понятно, почему он всегда был любимцем Юпитер. Он был почти в точности похож на мужчину, которого она должно быть... ЛЮБИЛА? - Я хотел бы задать тебе гипотетический вопрос, Рики. - Ммм? Его пет играл в карманную компьютерную игру, изобретенную монгрелом Матиаса Вира, и если уж Рики был так ей поглощен, то милое создание вероятно сможет неплохо заработать, выпустив игрушку на рынок. Распространение такой новой игры могло быть и полезно и вредно, в зависимости от того, как посмотреть. С одной стороны, ее выход на легальный и черный рынки стимулировал бы развитие экономики. Производство обеспечило бы новые рабочие места. С другой... никто бы уже ничего не делал. Все будут слишком заняты, пытаясь пройти проклятую игрушку. - РИКИ. - Что?! Монгрел подскочил от резкого тона Ясона и обиженно посмотрел на него. - Что я сделал? - Скорее, чего ты не сделал. Я пытаюсь поговорить с тобой последние пять минут. - О, - Рики откинул волосы назад, смущенно усмехаясь Ясону. - Извини. Но Тир сделал пятый уровень чертовски трудным, и я уже почти… Ясон поднял руку, останавливая поток геймерских терминов. - Знаю. Ты собираешься убить дракона и спасти принцессу? - Ннуууу... Вроде того. Но на самом деле, это лантианское чудовище, а принцесса покинула трон, чтобы стать наемником, и… Ясон закрыл лицо руками. - Рики. Черные глаза невинно моргнули. - Да, о великолепный? Он уставился на монгрела. - Ты вечно нудишь, что я не оказываю тебе должного уважения. Считай, что я попытался. Ясон сдался. Упав на диван напротив кресла Рики, он вытянулся на нем и положил руку на лоб. Голова раскалывалась. - Эй. Рука ухватилась за подушку, на которой лежала его пульсирующая голова, потом Рики встал над ним на колени, оседлав его бедра. - Я просто дурачился, Ясон. Тебе всего-то и надо было сказать, чтобы я заткнулся. Нежные руки убрали его ладонь с лица, и сильные пальцы зарылись в его волосы, массируя его виски и затылок. - Oхххх... Так… хорошо... - Идиот. Мог бы сказать, что у тебя снова болит голова. Юпитер вызывала тебя в башню, да? - Да. Пальцы поглаживали его виски, Рики слегка провел подушечками больших пальцев по закрытым векам. Какое блаженство. - Ты когда-нибудь говорил ей, что когда она влезает в твои мозги, для тебя это заканчивается мигренью? - Мммм. Нет, - он чувствовал себя так восхитительно, что практически мурлыкал. - Это ее только расстроило бы, и иногда это наилучший способ увидеть то, что она хочет мне показать. - Хм. Не думаю, что это хорошо для тебя. Смеясь, Ясон открыл глаза, рассматривая монгрела. - Представляю себе картинку: я сообщаю, что она не может больше общаться со мной мысленно, потому что мой пет не позволяет. Рики захихикал. - О, она бы отпала, я уверен. Притянув Рики к себе, Ясон повернулся так, чтобы они лежали рядом, лицом к лицу. Темный монгрел прижался к нему, и обоих охватило удовольствие взаимного обладания. - Так о чем ты хотел меня спросить? - О. - Со всем этим он чуть не забыл. - Как я сказал, это гипотетический вопрос. Мне нужна твоя инстинктивная реакция, поэтому отвечай, как чувствуешь, не думая. - А вот это что-то новое. Ты всегда заставлял меня думать, прежде чем действовать. - Рики... - Вперед, Блонди. Я слушаю. - Представь, что некие конкуренты Синдиката с Аккаада или Геи убивают меня. Что было бы твоим первым побуждением? Глаза Рики стали еще больше, зрачки полностью расширились. - Я убивал бы их долго и мучительно. Отрезал бы от них по кусочку. Потом поубивал бы их людей. Потом взорвал бы их представительства. Потом я бы- - Думаю, я понял суть, кровожадное ты создание, - Ясон запечатал поцелуем рот разошедшегося Рики. - Юпитер показала мне сегодня нечто совершенно удивительное, и я проверяю предварительную гипотезу. Рики нахмурился. - Что общего между Юпитер и твоей предполагаемой гибелью от рук конкурентов? - Речь не о моей смерти, Рики. Кое-кого другого, к кому она была глубоко привязана. Челюсть монгрела упала. - Думаешь, она просто надула тебя? Брось, Ясон, это бред. Ясон ущипнул его за нос. - Чертенок. Представь себе, пет, что ты - существо бесконечной власти и мыслительных способностей; ты можешь проектировать и создавать людей и миры, подобно богу. Но ты не можешь спасти от смерти любимого человека. Что бы ты чувствовал? Рики моргнул. - Я думаю, что мы перешли от гипотетического прямо к сверхъестественному. Рауль у нас психолог, не я. Может, лучше его спросить. - Не уверен, что хочу говорить ему об этом. - Почему нет? - Рики отвел назад челку Ясона. - Я думал, вы, ребята, ничего друг от друга не скрываете. - Потому что я начинаю думать, что все, что Юпитер делала и продолжает делать, включая уничтожение старой Танагуры, было местью за человека, погибшего почти триста лет назад. Монгрел широко открыл рот от изумления. - Это действительно очень дерьмово, Ясон. Кто этот парень? - Не уверен... Но я знаю одну вещь. - Что именно? – нетерпеливо спросил Рики. - Мое лицо - почти точная копия его.
sonny: 10. Рауль сидел в удобном кресле и смотрел на стол, в потолок, на Эосский пейзаж за окном офиса... куда угодно, только не в документ, только что полученный по электронной почте. Короткое, всего в два абзаца письмо, разбило его утро в клочья меньше чем за пятнадцать секунд. Поездка к Бернагору пошла ему на пользу; стоя на земле школы Ито и снова тренируясь с учителем, он немного расслабился и душой и телом, снял давно накопившееся напряжение. Присутствие там Гая, возможность разделить все это с ним, казалось удивительно правильным. Они вернулись домой вчера поздно ночью, а утром, зайдя в офис, он нашел это - уведомление Арены, что завтра они пришлют стражу, забрать Гая. И их извинения за те неприятности, которые монгрел мог доставить, пока находился под домашним арестом. Он закрыл глаза, пытаясь убрать из памяти слова, которые прочел уже четыре раза. Завтра. Завтра Гай уйдет. И он снова останется один. - Сэнсэй? Гай неуверенно постучал в дверь кабинета. Рауль был там с девятнадцати тридцати, а сейчас было двадцать пять. Гай уже вызвал слугу, чтобы унести нетронутый обед, а от сэнсэя все не было никаких известий. Его обеспокоенность сменилась серьезными опасениями. Рауль провел целый день в биотехнологических лабораториях, как Гай, в принципе, и ожидал. Их не было неделю - достаточно времени, чтобы на столе Блонди скопилось множество разных вопросов. Поэтому Гай запрограммировал тренажер на пятьдесят различных программ, и провел почти весь день в додзе. Не так хорошо, как работать с сэнсэем, но лучше, чем ничего. Он закончил около половины четвертого и принял душ, чтобы быть чистым к тому времени, как Рауль вернется домой. Блонди мог провести весь день в пропитанном потом ги без слова жалобы, но как только выходил за порог додзе, сразу же направлялся принимать двадцатиминутный душ. Да, это всегда длилось двадцать минут. Гай не один раз засекал время. Одетый в джинсы и футболку, и более чем уставший, он пошел в свою комнату дочитывать на мини-компьютере, «Книгу пяти колец» Мусаси - древний трактат о стратегии боя. Не похоже, что они будут тренироваться сегодня вечером - Рауль придет с работы усталый, и он сам уже засыпает. Так что, через час стоит заказать что-нибудь на кухне, и они, возможно, проведут вечер в большой комнате, читая. Через час его разбудил звук мягких шагов Рауля. Зевая, он вышел из комнаты поздороваться с Блонди, но Рауль только кивнул ему и закрылся в кабинете. Он постучал снова, на этот раз громче. - Рауль? РАУЛЬ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? Рауль стоял у окна кабинета, небрежно покачивая бокал вина, и слушал, как Гай зовет его. Прислонившись лбом к холодному стеклу, он пытался остудить пылающую кожу. Слишком много вина натощак всегда приводило к тому, что все тело будто горело в огне. - Рауль! Голос Гая теперь был требовательным, больше не мягко-вопросительным. Парень усвоил его уроки слишком хорошо. Если бы монгрел был менее вежлив, он бы давно обнаружил, что Рауль не запер дверь. - Открыто, - отозвался он, и дверь немедленно отползла в сторону. Гай вошел, дико озираясь вокруг, пока его пристальный взгляд не остановился на Рауле, стоявшем у окна. Плечи монгрела тут же расслабились. А в следующую секунду напряглись снова. - Что за дьявольщина происходит, Рауль? Вы напугали меня до полусмерти, не отвечали ничего и не вышли поесть. Вы хотите показать мне, что я в чем-то виноват? Объясните, я не могу ничего понять. Рауль жадно рассматривал сердитого монгрела. Начиная с завтрашнего дня, он никогда не сможет стоять и разговаривать с Гаем здесь, в своем доме; никогда больше не заглянет в комнату Гая, сказать, что уже шесть часов и пора на тренировку. Никогда не будет иметь удовольствия просто наблюдать за монгрелом, когда тот не замечает, задумавшись. - Гай. Имя, ровно произнесенное Раулем, остановило гневную тираду монгрела. - Сэнсэй? Он шагнул к Блонди с беспокойством в глазах. - Если бы я сказал, что ты можешь уйти прямо сейчас; что я хочу, чтобы ты покинул Эос сегодня ночью и исчез, что бы ты сделал? Серые глаза моргнули. Гай открыл рот, но, ничего не сказав, закрыл. Как будто его стукнули по голове, и он никак не может прийти в себя. Рауль видел, как мысли пронеслись в глубине потрясенных глаз, и уже знал - Гай понял, что случилось. - Они придут за мной. Завтра? - Да. Одно мгновение монгрел безмолвно смотрел на него, затем высокая стройная фигура выпрямилась. - Я поблагодарил бы вас, сэнсэй. Вы были добры ко мне, больше, чем я заслуживаю. Но я бы отказался. Бокал Рауля перелетел комнату и разбился об стену, темно-красная жидкость, как кровь из раны, потекла на пол. - Черт возьми, Гай, ты сделаешь, как я говорю! Рауль подошел к столу и сел за терминал. – Или я даю тебе коды, и ты сможешь выбраться в течение часа, пока работает только электронная охрана, или я отвезу тебя сам, прямо сейчас. - Рауль, вы не можете просто отвезти меня в Церес! Блонди хмыкнул. - Не надо меня недооценивать. Мы поедем в Мидас. Ты сможешь связаться со своими друзьями, не так ли? - Нет. Я не позволю вам сделать это. - Не позволишь МНЕ, монгрел? Гай чувствовал, как угрожающе тих голос Рауля, он пересек комнату, чтобы опуститься на колено перед креслом Блонди, склонив голову. - Сэнсэй... Я уже обесчестил себя. Пожалуйста, не дайте моему позору запятнать и ваше имя. Если я уйду - они поймут, что вы отпустили меня. Никаким другим способом я не мог бы этого сделать. Он долго ждал в тишине. Потом рука нежно коснулась его щеки, подняла его голову, и он заглянул в измученные сине-зеленые глаза. - Я не хочу отпускать тебя туда. Не могу позволить тебе так умереть. Неважно, насколько ты хорош - а ты очень хорош - ты не сможешь каждый день выходить из боя без поражения и бесконечно обманывать смерть. - Такая смерть лучше многих других, - сказал Гай спокойно. – В том числе, лучше, чем смерть от взрыва. Я сам пришел к такому концу, сэнсэй. Он придвинулся и сел, положив голову на бедро Раулю. Руки Блонди продолжали гладить его лицо и волосы, и в этот момент ему стало так спокойно. - Ты еще любишь его? - Рики? Вы имеете в виду его? - он говорил, не двигаясь и не открывая глаз, не желая разрушить иллюзорное чувство удовлетворенности. - В каком-то смысле. Он мой лучший друг. Мне не хватает возможности видеть его, разговаривать с ним. Я бы только хотел взглянуть на него еще раз, убедиться, что он действительно жив, понимаете? - Понимаю. Когда Ясона впервые перевели из восстановительной камеры, я только для этого приходил посидеть возле него. Чтобы воочию убедиться, что он жив и выздоравливает. Вздохнув, Гай расслабился рядом с Раулем, прижавшись щекой к теплым, крепким мускулам. - Вы будете со мной, сэнсэй? Когда они придут, я хочу сказать? Рука, гладящая его волосы, чуть задержалась, перед тем как возобновить равномерные поглаживания. - Да, Гай. Конечно, буду. Ласковые прикосновения золотого Элиты почти убаюкали его, и, в конце концов, он почувствовал, как Рауль склонился над ним. Потом его подняли и понесли - такое знакомое чувство. Он уткнулся лицом в шею Блонди, зарываясь пальцами в длинные белокурые пряди. - Такие красивые. - Ммм. Ты это уже говорил, - ответил Рауль с нежностью в голосе. - Так это же правда, - произнес он сонно. - Рад, что тебе нравится, Гай-чан, - мягко сказал Рауль. Его опустили на постель, и он тут же зарылся в подушку, обессиленный. Теплые губы коснулись его виска, и он немного вышел из оцепенения. - Рауль? Останетесь? - Да. Постель прогнулась под весом Блонди, затем тепло Рауля окружило его. И он уснул.
Orknea: sonny пишет: Постель прогнулась под весом Блонди, затем тепло Рауля окружило его. И он уснул. УСНУУУУЛ?????? (я в офигении) sonny пишет: Гай-чан О! Вот оно! Рауль Жерво! Гай-чан! А фик то нравится мне все больше...
sonny: 11. Они выехали из Эоса в двенадцать, машина Рауля, легко скользя, двигалась на юг, к Мидасу. Гай смотрел на изменяющий пейзаж через затемненные окна, спокойно сидя рядом с безмолвным сэнсэем. Рауль рано утром позвонил капитану стражи Арены и сообщил, что привезет Гая сам. Помимо вопроса, не слишком ли это затруднит г-на Жерво, тот не высказал никаких возражений. Солдаты Мидаса не перечили Элите из Танагуры. Чем ближе они подъезжали, тем более утилитарными становились здания. Арена была расположена на окраине города, рядом с районом южных складов. Днем все пространство здесь было заполнено разнокалиберным транспортом. А ночью зажигался сверкающий купол Арены, ее прозрачные стены озаряли ярким светом представителей всех слоев общества, пришедших посмотреть, как люди всеми доступными способами убивают друг друга. Водитель Рауля подъехал к воротам гладиаторских бараков и коротко переговорил с охранником. Потом поднялась толстая металлическая решетка, и они въехали на территорию, остановившись перед необычным каменным зданием. Когда водитель Рауля обошел вокруг машины, чтобы открыть дверцу, два человека одетых в красную с золотом форму стражей Арены, спустились по невысокой каменной лестнице. Они немного растерялись, когда из длинного низкого автомобиля появился Блонди, но не отступили. Один вышел вперед и поклонился Элите. - Добрый день, сэр. Чем могу служить? Сине-зеленые глаза Рауля быстро оглядели огороженную территорию, прежде чем остановиться на молодом человеке перед ним. - У меня дело к твоему капитану, парень. Передай ему, что здесь Рауль Жерво. Стражник колебался, переминаясь с ноги на ногу. - Если вы доставили заключенного, он должен быть немедленно взят под стражу. Рауль бросил испепеляющий взгляд на молодого человека. - На нем ошейник. Можешь идти. Оба стражника поспешно ретировались, скрывшись за высокими каменными колоннами. Наблюдавший из машины Гай вспомнил реакцию менеджера Лаокоона на тот же самый тон и преисполнился черного юмора. В самом деле, не в чем обвинить этих бедолаг. Когда Рауль рассержен, самое разумное, что можно сделать - уйти с его дороги. А в данный момент, сэнсэй был прямо-таки разъярен. В основном на него, если он не ошибается. Сегодня утром у них была долгая, шумная, сногсшибательная перебранка, потом они пару часов рубились в тренировочной комнате. Гай отказывался бежать, а Рауль был готов тащить его в Церес за волосы. Они спорили уже по десятому кругу, так ни к чему и не придя, когда Ясон позвонил Раулю поинтересоваться, забрали ли уже Гая. Выйдя из офиса, Блонди десять минут сотрясал воздух, объясняя монгрелу в недвусмысленных выражениях, какой он придурок и идиот. Гай просто стоял и ждал, пока он закончит. - Я отвезу тебя сам, - наконец сказал Блонди и так сверкнул на Гая глазами, будто дерзкий монгрел возражал ему. Гай кивнул и сказал: - Вам лучше снова надеть на меня ошейник. Это сделает стражу менее агрессивной. Взгляд, брошенный на него Раулем, превратил бы в камень саму Медузу Горгону. - Гай. Он поднял глаза на сэнсэя, стоящего у двери машины, с катаной на ремне через широкую грудь. - Идем. - Он вообще умеет драться? Капитан Фернандес переместил сигару из одного угла рта в другой, оценивая холодным взглядом своего нового гладиатора. Рауль перевел пристальный взгляд от склоненной головы Гая на любопытствующего капитана. - Он обучен саи, бо, умеет пользоваться различными короткими мечами и метательными ножами, но его главное оружие - катана. И у него есть язык. Он скажет сам за себя. Глаза капитана расширились при перечислении способностей Гая и снова обратились к монгрелу, окидывая его уже совершенно другим взглядом. - Это не обычно для Арены. У него есть свой меч? - Да. Рауль встал между капитаном и Гаем, загородив его собой, и взглянул в расчетливые карие глаза. Стянув ремень с плеча, Рауль вынул меч из кожаных ножен. Секунду капитан жадно смотрел на красивое лезвие; в следующую - эта отточенная сталь оказалась у его горла. Он попытался сглотнуть, но передумал, когда лезвие надавило сильнее. Он заглянул в беспощадные глаза Блонди. - Меч принадлежит монгрелу. Если я только услышу, что с ним, или с его владельцем что-то случилось…. Мы поняли друг друга? - Д-да, сэр. Рауль вложил катану в ножны. Повернувшись к Гаю, он немного склонился, протягивая клинок. Серые глаза с тоской смотрели на него, когда монгрел принимал меч. - Вы уверены, сэнсэй? Учитель Сендзе дал его вам. - Тебе нужен лучший. Он хорошо тебе послужит. Капитан, наблюдавший за ними открыв рот, пришел в себя и прочистил горло. - Так. Ну, пора его зарегистрировать и разместить. Меч я отправлю к оружейнику. Он будет доступен парню в любое время. Рауль слегка кивнул ему и отступил, скрестив руки. Капитан нажал кнопку на столе, и тут же вошли два охранника, встав навытяжку по сторонам двери. - Забирайте этого парня на регистрацию и активируйте его чип. Потом сержант Грэнтэм пусть покажет ему комнату. - Да, сэр, - ответили хором два голоса, и охранники встали по бокам Гая. Монгрел, неотрывно глядевший на Рауля, глубоко поклонился Блонди, еще сжимающему катану. Когда он выпрямился, Рауль шагнул вперед и положил руки ему на плечи. - Да поможет тебе бог, Гай-чан, - тихо сказал Блонди. Гай моргнул, и Рауль увидел блестящие слезы, стоящие в дымчатых глазах. Они не пролились, пока монгрел и Блонди смотрели друг на друга. - Прощайте, сэнсэй. Рауль смотрел, как уводили его монгрела, потом повернулся и вышел, не говоря не слова остолбеневшему капитану Стражи. - У тебя есть имя? Парень смотрел на сидящего перед ним человека, который заносил в терминал данные, превращая его всего лишь в номер в ведомости. - Вам оно действительно нужно? - равнодушно спросил он. - Нуууу, обычно гладиаторам нравится брать себе боевое прозвище. Знаешь... например, Арес, или еще какое-нибудь. Звучит всяко лучше, чем номер сто сорок один. Гай немного помолчал, задумавшись. Глядя в даль, он слегка улыбнулся, удивив молодого капрала напротив. - Тогда, зови меня Ронин. Это будет точнее всего.
Orknea: sonny пишет: - Да поможет тебе бог, Гай-чан Я фигею в этом зоопарке..он бы его еще перекрестил на дорожку)))))) sonny пишет: - Тогда, зови меня Рон Да! Или самураем!!!
sonny: Orknea , так Ронин и есть самурай, лишившийся дома, - это Гай из древнего трактата Мусаси таких слов набрался.
Orknea: sonny Я не в претензии...пусть хоть Зотойчи себя назовет. Дико прусь от этого фика
Ghost: Orknea пишет: УСНУУУУЛ?????? (я в офигении) Ага, я тоже Зато получилось очень неожиданно и трогательно Orknea пишет: он бы его еще перекрестил на дорожку)))))) Было полное ощущение, что так и будет Я думаю, тутошний Гай покажет всем кузькину мать А если что, Рауль его спасет *мечтаю* sonny, спасибо за перевод
Crayzy: sonny, спасибо за перевод. Читать не успеваю и пока утаскиваю в нору читать.
винни-пух: Вах! Как много и как быстро! Я вас просто обожаю,sonny. Но смотрю, эпидемия влюбленности Юпитер в Ясона развивается бурными темпами! Но все равно: какой Ясенька, какой Рики! ням!
Ariel: sonny Спасибо за прекрасный перевод прекрасного фика:-)
Ira66: sonny sonny пишет: - Да поможет тебе бог, Гай-чан, - тихо сказал Блонди. Ну зачем же ТАК коверкать оригинал? *грустно* Там же "May the luck of the Gods be yours, Guy-chan," И для этой фразы есть устойчивый, адекватный русский перевод - "Да пребудет с тобой милость богов, Гай-тян".
sonny: Ira66 пишет: Ну зачем же ТАК коверкать оригинал? *грустно* Там же "May the luck of the Gods be yours, Guy-chan," И для этой фразы есть устойчивый, адекватный русский перевод - "Да пребудет с тобой милость богов, Гай-тян". Разве смысл как-то пострадал? Дословный перевод звучит слишком пафосно. А вот "тян" или "чан" - это интересно. "Чан" вроде-бы обращение к женщине, но раз так у автора написано...
Ira66: Ваше "да поможет тебе Бог" звучит не менее пафосно... а вдобавок, абсолютно неверно. Потому что подобное выражение характерно исключительно для христинства. Насколько я понимаю, на Амои - в этом фике в том числе - политеизм, не? А вот "тян" или "чан" - это интересно. "Чан" вроде-бы обращение к женщине, но раз так у автора написано... Насколько я знаю, русская и английская транскрипция написания одних и тех же слов весьма отличается. И то, что в англ. передается дифтонгом "ch" (ч) в русском произносится как "т"; дифтонгом "sh" (ш) - как "с", etc
Ariel: Ira66 Нашли таки к чему придраться? ;-) На мой взгляд : "да поможет тебе господь" - тут более вписывается в контекст. Не надо забывать,что английский язык примитивнее в чем-то, чем русский в плане оттенков смысла. Переводя, надо в первую очередь смотреть на контекст, потому что перевести можно было и так и так... Милость каких богов пребудет в Гаем, когда Рауль и Гай в бога не верят? Канонически это вообще должно было бы звучать " Да поможет тебе Юпитер"... Не придирайтесь. (Если Вы хотите улучшить качество перевода, логичнее писать в личку. Вы, конечно, можете и имеете полное право писать все, что Вам хочется, но не надо демонстрировать свою эрудицию подобным образом. Лично я и многие другие ,я уверена, читают этот перевод с удовольствием и хотят читать его дальше).
Страж: Господа, не придирайтесь к мелочам. Дискуссия неуместна. Ira66, в -тян(-чан) звук мягкий и промежуточный между "т" и "ч". Отображатся в киридзи может и как "т", и как "ч", но в поливановской транскрипции - как "т", что совсем не означает, что его читать надо как "т". Та же ситуация с "си" и "shi" из ромадзи. Отображаемый этими знаками звук ни русское "си", ни латинской "shi", а среднее между мягким "си" и "щи".
Ira66: Ariel пишет: Нашли таки к чему придраться? Если бы я "мскала к чему придраться", то с легкостью нашла бы - у меня был целый фик, пестрящий ошибками, грубыми англицизмами и проч. Но эта ошибка - уже чересчур. Что можно "и так и эдак"? Есть ошибка перевода, т.к. "Luck оf the gods" - милость богов. Есть нарушения смысла, т.к. говорить о боге (единственном) тут неуместно - на Амои политеизм. В контекст, как видите, не вписывается. Страж пишет: не придирайтесь к мелочам Это не придирка. Имеет место заведомое и грубое искажение текста - что в переводе, ИМХО, недопустимо. Посмотрите на реакцию - после этого "поможет тебе бог" - "я уж думала, что он его и перекрестит на дорожку" За объяснение - спасибо, но мне казалось, что в русской транскрипции более привычно передавать эти звуки как "т" и "си", не?
Liebe: Ira66 пишет: на Амои политеизм Ужели? А из чего конкретно это следует?
Ira66: Liebe Из канона, вообще-то *удивленно*
Liebe: Ira66, "из канона" - так каждый может сказать. Не могли бы указать точную цитату? Я помню только одно упоминание богов, и то в переносном смысле, речь шла о Юпитер. Вообще, верующие блонди - это само по себе нонсенс, независимо от количества богов.
Страж: Ira66 Имеет место заведомое и грубое искажение текста - что в переводе, ИМХО, недопустимо. Одно предложение на подобный объем текста - вполне допустимо, вам не кажется?:) За объяснение - спасибо, но мне казалось, что в русской транскрипции более привычно передавать эти звуки как "т" и "си", не? да, в поливановской траскрипции это так. Но не все признают поливановскую траскрипцию:) Правда другой более адекватной при это предложить не могут:)
Ira66: Страж Страж пишет: Одно предложение на подобный объем текста - вполне допустимо, вам не кажется?:) Ох, да не одно. Мелких неточностей там - три-четыре в каждом кусочке (а кусочек - две-четыре вордовских страницы). Количество англицизмов - вообще караул. А последнее меня просто добило. О транскрипции - еще раз спасибо за объяснение. Тут я как раз не возражала - просто писала так как мне привычнее.
Машуля: sonny Я прочитала только 9 часть,но меня так припечатало к компу,что не могу оторваться!!!! Просто супер!!!!
Машуля: А продолжение будет или это все... А еще где начало? Это просто произведение искусства,просто нет слов.....
sonny: Машуля пишет: А продолжение будет или это все... А еще где начало? Продолжение будет. Начало на второй странице.
lazarus: Ira66, а можно подробнее про политеизм? Я не знаток канона, но мне почему-то казалось, что ни в бога, ни в богов они там в упор не верили.
sonny: Не знаю, как в романе, а в аниме нет даже намека на наличие какой-либо религии на Амой. Нет храмов или каких-нибудь святилищ; нет духовенства как такового. Скорее всего, Юпитер сочла присущую людям веру в высшие силы абсолютно лишним и нерациональным явлением, и никаких религиозных институтов не заводила. В AU автора фика тоже нет ничего похожего на официальную религию, или религии. Но в речи персонажей часто встречается "gods", "good gods", "heaven", - в таком же контексте, как все мы в обычной речи используем "господи", "боже", а кто-то и "Ками-сама" или "Великий Эру", даже не замечая этого, просто как возглас удивления или возмущения.
Ghost: Если у автора указана AU, можно ожидать чего угодно Для меня главное, что бы было интересно читать
Машуля: Ghost пишет: Для меня главное, что бы было интересно читать Правильно,я тоже так считаю....
Ariel: На Амои не может быть богов по определению. На Амои бог один - Юпитер. Ее власть над умами и душами не оспаривается, она -истина в последней инстанции. Там нет места другим богам. Ну это про канон конечно.
sonny: Часть III: Шторм 1. - А вот и ты. Глянь, лучше не бывает. Недавно заточенная сталь сверкнула в воздухе серебристым светом. Ронин провел большим пальцем по лезвию катаны, слегка улыбнувшись, когда немедленно выступило несколько капель крови. - Безупречно, Рэтти. Впрочем, как и всегда. Спасибо. Хлопнув мужчину по плечу в знак благодарности, Ронин вышел из мастерской оружейника, оставляя его ухмыляющимся и довольным похвалой одного из лучших воинов Арены. Направляясь прямо в назначенный ему тренировочный зал, Ронин пытался вычислить, кто там может быть в это время дня. Сегодня утром он пропустил тренировку из-за зазубрины, полученной его лезвием вчера вечером. Он скривился. Удар об твердую кость тупит меч. Даже силовое поле полностью не защищает от этого. К счастью, зал был почти пуст, что очень радовало. Несколько парней, деливших с ним тренировочное время, не могли удержаться, чтобы не бросить ему вызов, и все заканчивалось тем, что приходилось выбивать дурь из очередного идиота, когда все, чего он хотел - это пару спокойных часов с сержантом Перси, оружейным мастером. Лучшего тренинга здесь было не найти. Он-то сейчас и направлялся к Ронину с широкой ухмылкой на изуродованном шрамами лице. Перси был старожилом. Говорили, что он начинал как гладиатор, и Ронин охотно этому верил. Удар правой здоровенного рыжего монгрела был подобен удару десятитонного молота. - Хо-хо, здорово, парень, ты пропустил наше свидание сегодня утром. Я уж подумал, что ты забил на все. А как твоя красавица? - Перси показал своим длинным мечом на катану Ронина. - Рэтти вылизал ее как следует? Он обнажил зубы в свирепой усмешке в ответ на добродушную ухмылку мужчины. - Мой меч в полном порядке. Готов порубить в осколки твою железяку. Перси разразился смехом. - Тогда пошли, парень. Я и не с такими сопляками справлялся. Легко ступив на тренировочную площадку, Ронин обнажил меч, сразу же активируя его. И помня, что неожиданность - девять десятых успеха, немедленно атаковал. Он до сих пор не понимал, как выжил в своем первом бою. Были кровь, смерть и ужас - все, о чем говорил Рауль, даже больше. Он был уверен, что ему конец... но не погиб. Те инстинктивные реакции, которые сэнсэй пробудил и отточил, вынудили его мускулы делать то, что нужно. Той ночью он убил шесть человек. Под конец остались только он, и еще один из двадцати; он стоял, покрытый запекшейся кровью, и слушал рев толпы. Второй победно вскинул руки, рисуясь перед массой людей на трибунах, а он только опустился на колени, вытирая лезвие об одежду убитого, потом ждал, когда придет стража, безмолвный и безразличный. Той ночью и родился Ронин, возникший из разожженного им самим огня, и восставший, как феникс, из пепла погребального костра Гая. Ронин был грациозен и смертельно опасен. Он никогда не болтал с противником и двигался только, чтобы атаковать. Возбужденные кровью зрители любили его. Он участвовал в пяти коллективных схватках, прежде чем инвесторы Арены решили заработать на его популярности, выставляя его против одиночных противников в наиболее любимом зрелище на ринге: дуэли. Это было хуже коллективной схватки. Там можно было не думать, только действовать. Но дуэль – другое дело. Это были люди, с которыми он ежедневно виделся, иногда вместе тренировался. Стоять там, и знать, что только один из двоих уйдет с ринга... ‘Чтобы выжить, ты должен стать убийцей. Убивать, не раздумывая и не задавая вопросов’. «Я поступил так, как вы учили меня, сэнсэй», - мрачно думал он. - «Я все еще дышу». Пробежав пальцами по своему защитному костюму, Ронин отметил слабые участки и щели в защите. Единственным положительным моментом для участника дуэли была ультра-легкая броня, закрывающая все тело, не положенная борцам в общей схватке. Она не могла защитить от смертельного удара силового меча (это противоречило бы назначению Арены), но большинство ударов проходили по касательной. После почти трех месяцев пребывания здесь он получил достаточно царапин, но всего несколько ран, которые нуждались в большем, чем просто зашить их. Он повесил костюм на единственный в комнате стул и растянулся на узкой кровати. Жилье дуэлянта было получше, но, тем не менее, скудным. Единственное, чего у него было больше, чем достаточно - одежды. Рауль прислал его вещи. Их привезли в ночь первой схватки, и он стоял в крошечной конурке, только что отмывшись от крови и грязи, глядя на джинсы, футболки и ги, аккуратно сложенные на узкой кровати. Рухнув на кровать, он окунулся в запахи Рауля и дома, и плакал, пока все тело не заболело от рыданий. Подперев голову, он потянулся за сигаретой и закурил, потом лег обратно, глядя в белый металлический потолок. Он сознательно не позволял себе думать о Блонди слишком часто. Но не мог контролировать свои сны и, так или иначе, сэнсэй появлялся в его мыслях ежедневно. Иногда в кошмарах, где они были вынуждены убивать друг друга. Чаще в фантазиях настолько эротических, что он просыпался, задыхаясь, с влажными бедрами. Каждый раз, ступая на утрамбованный земляной пол Арены, он смотрел вверх - на ложи, забронированные для Элит. Иногда голова Блонди выделялась на фоне других цветов, но это никогда не был Рауль. И он убеждал себя, что должен быть благодарен за это. Не нужно, чтобы сэнсэй видел, как кровь загрязняет лезвие, которое Ронин получил от него. Иногда ему казалось, что ни он, ни катана, никогда не будут снова чистыми. - Эй. Эй, Гай. Приглушенные слова донеслись из дверного комма, оторвав от самокопания, он повернул голову и увидел парня - гладиатора, стоящего у его запертой двери. Двери здесь были сделаны из сверхпрочного прозрачного пластика, чтобы стражи могли осмотреть любую закрытую комнату. В основном гладиаторам была позволена свобода передвижения в пределах их секций. В конце концов, если бы борец вышел за границы Арены, то имплантированный им всем в позвоночник чип поджарил бы его мозг и нервную систему меньше чем за пять секунд. Попытка удалить его давала тот же результат. И если они убивали друг друга... из файлов просто вычеркивался еще один преступник. Ронин всегда держал дверь запертой. Секция дуэлянтов была паучьей банкой постоянно меняющихся группировок и альянсов. Человек, сидящий напротив вас утром за завтраком, мог запросто отрезать вам голову вечером после обеда. Это не делало атмосферу безопасной, и инстинкт самосохранения с самого начала предостерегал Ронина не ввязываться во все это. Единственное частичное исключение из правила стояло сейчас у него за дверью. Грэг был мальчишкой, жившим по соседству с Гаем в старом Цересе. Задира и хвастун, паренек тогда раздражал его неимоверно. Но сейчас, насколько он мог судить, парень стал докой в самой жестокой игре города. Он был чертовски хорошим борцом, быстрым и ловким. Ронин достаточно тренировался с ним в спарринге, чтобы знать особенности его атаки и защиты. Он только надеялся, что ему никогда не придется бороться с Грэгом. Не хотелось убивать человека, рядом с которым вырос. Встав с кровати, он пошел открывать, и прислонился к двери, зажигая другую сигарету. - Я больше не Гай. Грэг, здесь известный под двойной кличкой - 'Берсеркер', или коротко 'Вжик', быстро огляделся, затем повернулся к Ронину. - Угу, извини. Я только… я хотел сообщить, что тебя ждет. Знаешь Чемпиона? - А что? Чемпион Арены - был титул, закрепляемый за самым сильным воином. Тем, кто убил больше всех. Чтобы отобрать это звание, нужно было прикончить его носителя. Ронин знал, что, в конце концов, столкнется с этим человеком. И он бы предпочел - чем позже, тем лучше. - Он злится, потому что на тебя ставили в прошлом месяце больше, чем на него. Он нацелился на тебя, парень. Наемник сказал, что он собирается вызвать именно тебя сегодня ночью. Н-да. Значит, это произойдет раньше. - Просто держись от него подальше в столовой. Ронин пожал плечами, глубоко затягиваясь. - Не важно. Если он очень захочет, то найдет меня. - Он криво улыбнулся Берсеркеру. - Все равно, спасибо за предупреждение. - Чего там, парень. - Высокий гладиатор смотрел в пол, засунув руки в карманы. – Ты нормальный мужик, Ронин, я всегда так считал. Знаешь, я не хочу драться с тобой. Не только потому, что уверен, ты убил бы меня. Это дерьмово, что ты здесь. Ронин скрыл удивление, выпустив тонкую струйку дыма. - Я сделал кое-что достаточно мерзкое, чтобы оказаться здесь, Вжик. Тут нет чистеньких. Но, еще раз, спасибо. Тот кивнул и, повернувшись, зашагал по длинному коридору. Вновь заперев дверь, Ронин прислонился к ней. Дьявол. Вот дьявол.
sonny: 2. Сидя напротив Рауля в освещенном приглушенным светом зале Танталуса, Ясон изучал друга с нарастающим беспокойством. Тот, без преувеличения, был похож на смерть. Ввалившиеся щеки придавали лицу почти изможденный вид, лихорадочно блестевшие сине-зеленые глаза обведены темными кругами. От природы бледная кожа Блонди приняла пепельный оттенок, и на ее фоне золотые волосы Рауля казались удивительно яркими. - Рауль... Ты нормально себя чувствуешь? Ты похудел, и глаза... Эти глаза резко открылись, вперившись в него предупреждающим взглядом. - Я прекрасно себя чувствую. Со мной не нужно больше нянчиться, Ясон. Я давно вырос. Откинувшись на мягкую кожаную спинку, Ясон сделал глоток вина и нахмурился. - Когда это я утверждал обратное? Мне не позволено показать, что я волнуюсь за близкого друга? Насколько я помню, ты поступал также. К вопросу о занудстве. Рауль сдержанно вздохнул. - Знаю, Ясон. Прости, что рявкнул на тебя. Я… немного не в форме. - Может быть, тебе стоит показаться Хассару? - Нет. Я… Ничего такого. Плохо сплю пару недель. Вероятно, поэтому и похож на черта. Ясон уловил проблеск юмора в глазах друга и с облегчением улыбнулся. - Ладно, не собирался этого говорить, но раз уж ты начал... Рауль, ты выглядишь ужасно. - Хорошо, что у меня есть ты, чтобы рассказать мне об этом, Ясон. В противном случае, я бы даже не заметил. Допив коньяк, Рауль встал, поправляя свой классический темно-зеленый смокинг. - А сейчас вынужден тебя покинуть, дружище. Полагаю, я найду способ немного отдохнуть. Ясон привстал, удерживая друга за руку и заглядывая в эти загнанные глаза. - Если тебе нужно поговорить... Рауль коротко и невесело засмеялся. - Нет, Ясон. Не думаю, что мы с тобой способны это обсуждать. Доброй ночи. Ясон смотрел, как он уходит, нахмурив светлые брови. У входа Рауль встретился с Рики, и они остановились обменяться приветствиям, прежде чем Блонди исчез под аркой. Монгрел небрежно подошел к столу и сел напротив. Сегодня вечером Рики был одет в простом, почти элитарном стиле, одобренном Катце - сочетание черного и сливочного цветов. Они сногсшибательно смотрелись на фоне его смуглой кожи. - Рауль погано выглядит. Это замечание оторвало его от чистого удовольствия, которое он испытывал от созерцания своего пета, напомнив о недавнем беспокойстве. - Ты тоже заметил? К тому же он не говорит, какие у него проблемы, - вздохнул Ясон. - Силы небесные, как он упрям. Всегда таким был. Легкая улыбка играла на лице Рики, пока он наблюдал за Блонди. - Ты не можешь всегда всех опекать, Ясон. Я знаю, ты не поверишь, но существуют люди, способные самостоятельно справиться со своей жизнью. Ясон нахмурился еще больше. - Неужели я... слишком настойчив? Рики мягко засмеялся. - Не думаю, что ты умеешь быть другим, Блонди. Обогнув стол, монгрел скользнул к Ясону, прижимаясь к любовнику. Изящная рука разгладила нахмуренные брови Элиты. Расслабляясь от прикосновения Рики, Ясон обнял своего пета. - Рауль большой мальчик, Ясон. Он может о себе позаботиться. Блонди глядел в сверкающие черные глаза. - Он так и сказал. - Вот видишь, а он всегда говорит правду. Теперь давай ужинать и приступим ко всему остальному, что ты запланировал на сегодня. Я хочу твоего эксклюзивного внимания, хотя бы на этот вечер, Блонди. Рики игриво прикусил ухо Ясона. Блонди смотрел на пета, и лед его голубых глаз плавился от сердечного огня, превращаясь в глубокую лазурь. - Рики, я весь твой. Он постоянно говорил себе, что не собирается смотреть; что хватит позволять небольшому отрезку жизни полностью себя поглощать. Но каждый Первый, Четвертый и Восьмой день - дни после проведения дуэлей - он неизменно направлялся к терминалу, узнать, кто выжил в кровавой бане Арены накануне ночью. Каждый раз, когда его глаза находили имя 'Ронин' среди других, сковывающее тело напряжение отпускало. Оно уходило на сутки, давая небольшую передышку. Потом снова начинало возрастать, до тех пор, пока не казалось, что вся городская энергия струится прямо по его венам. Сегодняшняя ночь не была исключением. Рауль сидел в темном кабинете, освещенном только экраном терминала. Именно поэтому он оставил Ясона в Танталусе, не из-за нехватки отдыха. Он уже знал, что не уснет до двадцати семи, как минимум. А пришедшие затем сны заставят его пожалеть, что он вообще закрыл глаза. За три прошедших месяца он узнал об Арене больше, чем когда-либо хотел знать. Он знал, что в нервную систему Гая был введен имплантант, который уничтожит его мозг, если он когда-нибудь выйдет за пределы гладиаторского корпуса. Знал, что сражение начинали двадцать человек, и заканчивалось оно, когда в живых оставалось только двое. Знал, что преступников со всей вселенной отправляли умирать в этих схватках. Он знал, что Гай выжил в пяти из них. И что его бывший ученик - теперь один из самых популярных участников дуэлей, появившихся за последнее время. В ту минуту, когда он увидел это имя, он понял, кто это. Парень видел себя самураем без хозяина, которому суждено сражаться без цели и почти без славы, пока он не погибнет в бою. При этой мысли Рауль стиснул зубы. Какой еще славы нужно этому безголовому монгрелу? Он сознательно выбрал эту судьбу, хотя Рауль пытался отослать его. Блонди знал, что Гай поступил так по двум причинам: из-за Рики... и из-за самого Рауля. Откинув голову на спинку кресла, золотой Элита наблюдал на стенах странный танец света от терминала, высветивший винные пятна – свидетельство вспышки его раздражения. Он тогда впервые сделал нечто подобное и решил оставить эти пятна, как напоминание. Только Гай мог спровоцировать такую реакцию. Даже Ясон, при всем своем безрассудстве, не доводил его до такой ярости, что он не мог мыслить здраво. Когда рябь в глазах добавилась к боли в висках, Рауль, наконец, поднялся. - Терминальный код: F-тридцать два; пять – ноль - один. Компьютер зашумел немного сильнее и выключился. Блонди устало побрел по коридору. Он задержался перед входом в комнату Гая, затем набрал код. Дверь скользнула в сторону, и он просто стоял на пороге и смотрел. Здесь все было так, как они оставили три месяца назад: смятая постель, кипа блокнотов и мини-компьютер Гая на столе... Один из его ги висел на стуле. Правила Арены допустили прислать одежду монгрела, но никаких электронных устройств. Почему, хотел бы он знать? Как будто Гай мог попытаться повредить с их помощью свой чип. Подойдя к столу, он включил мини-компьютер. На экране появился текст древних записей Мусаси. У Рауля дернулся рот. Сначала его очень удивил выбор Гая, но удивление быстро прошло. Монгрел использовал мозги лучше, чем половина знакомых Раулю Элит. Выключив компьютер, он подошел к постели и сел на край, вспоминая последний раз, когда он видел здесь Гая. Это было тем утром, три месяца назад, когда он проснулся, обнимая юношу. Двигаться ему не хотелось. Резко встав, он сбросил одежду, раскидав ее, где попало, и упал на постель, лицом в подушку, натянув на себя одеяло. Белье еще хранило намек на запах Гая, и это расслабило Блонди, успокаивая его встревоженный разум. Необычная мысль, что, возможно, страшные сны не найдут его здесь всплыла в его сознании, прежде чем он забылся. Странно, но к нему в последнее время приходило много необычных мыслей. Это была просто еще одна.
Orknea: спасибо....влюбилась в этот фик, глотаю не жуя и постоянно ХОЧУ ЕЩЕ
Ghost: Супер Очень переживательный кусочек Что ж там дальше то? Жду с нетерпением...
Ariel: sonny Бедный-бедный Рауль. Надеюсь, у Ясона хватит ума отдать ему Гая.
Машуля: Хнык-хнык...Мне здесь Гай больше нравится и Рики не такой противный...Какой замечательный фик!!!Молодец!!!
винни-пух: Да-а, фик как-то... эволюционировал. Если в начале, мне лично, он казался слабее "Пустошей" и "Крепости", то теперь я готова взять свои слова обратно, и не обращать внимания на Жерво-сан. Хотя. честное слово, встречаю в тексте и падаю морально в обоморок. Sonny, громадное спасибо, и с Новым Годом!
sonny: 3. В столовой стало тихо, когда он вошел. Игнорируя пристальные взгляды, Ронин прошел к авто-раздаче и запрограммировал выбор. Выбирать было особо не из чего, но, по крайней мере, рис с курицей отравой не выглядели. Он направился к столику у стены, где мог видеть любого входящего и выходящего. Больше никто туда не садился. Все знали, чье это место. Сидя спиной к стене, он ел, поглядывая на дверь. Он знал, что долго ждать не придется. И не пришлось. Когда Чемпион уселся напротив, он даже не посмотрел в его сторону, продолжая ужинать. - Ты - моя проблема, - сказал тот без предисловий. - Если я не брошу тебе вызов в ближайшее время, то лишусь своей репутации. Сам знаешь, что это здесь означает. Впервые Ронин взглянул на гладиатора. Он понятия не имел, как этого мужчину звали раньше, он был просто Чемпионом. Ни высокий, ни низкий, он обладал крепким жилистым телом и светло-каштановыми волосами. Даже до того, как он получил несколько шрамов через все лицо, красивым он не был. Обычная рядовая внешность. За исключением глаз. Яркие, пронзительно синие, они смотрели на мир с дикой яростью хищника. Ронин на секунду задумался, за что этот человек мог сюда попасть. Потом решил, что не хочет этого знать. Отставив тарелку, он откинулся на стуле, вытаскивая сигареты. Когда он сунул одну в рот, Чемпион поднес к ней горящую зажигалку. - Спасибо. Ронин медленно выпустил струйку дыма, разглядывая сквозь нее лицо гладиатора. - Ага, я понял твою проблему. Если ты не разберешься со мной, остальные, - он показал подбородком на сидящих за столами борцов, - будут думать, что ты боишься даже пытаться. Некоторые из них объединятся, чтобы разобраться с тобой. - Да, - Чемпион прямо встретил его взгляд. - Если бы я думал, что это сработает, я бы тебя уже прикончил. Ронин двинул желваками. - Мы оба знаем, что ты уже пытался, - спокойно ответил он, серые глаза остались невозмутимыми. - Эти парни в душевой выбрали неудачный момент. Второй гладиатор заметно напрягся. Ронин всегда носил с собой нож. Сержант Перси закрывал глаза на то, что касалось его протеже, а другим стражам было не обязательно знать об этом. Когда два Гладиатора напали на монгрела в бане, он перерезал горло одному и выпустил кишки другому, предоставив страже убирать за собой. - Так как ты хочешь это сделать?- спросил он. Он хотел, чтобы этот разговор закончился; желательно вчера. - Я уже сделал официальный вызов на Десятый день. - Меня устраивает. Чемпион прищурился. - Говорят, Блонди научил тебя драться обнаженной сталью. Серые глаза обрели твердость алмаза. - Мое прошлое касается только меня. Проницательные синие глаза гладиатора изучали его, оценивая. - Я хотел бы выйти против тебя с одним мечом. Никакой активации, только лезвия. Лицо Ронина окаменело, ни единым выражением не выдавая его мысли. - Конечно, - сказал он, наконец. - Почему нет? Убьем друг друга старомодным способом. - Защитные костюмы? - Как же иначе? Ронин поднялся на ноги, загасив окурок в тарелке. - Прошу меня извинить,- вежливо сказал он, - но у меня встреча в зале ФС-5. Я буду там пару часов. На случай, если кто-то захочет испытать удачу. Чемпион взглянул на него с сардонической полуулыбкой на изуродованном лице. - Мне становится жаль убивать тебя, Ронин. Избавляться от чертовски хорошего гладиатора. - Кто знает, - ответил Ронин. – Возможно, тебе и не придется. С этим он вышел, пройдя мимо глазеющих борцов за столами. Этот разговор будут обсуждать еще долго; даже, после того, как один из них или оба будут мертвы. - А, черт! Рики оторвался от экрана терминала и посмотрел на Катце, хмуро глядящего в свой экран. - Что такое? Рыжий окинул его взглядом, глаза - как раскаленные угольки, и глубоко затянулся очередной сигаретой. По последним подсчетам Рики он выкурил при нем шесть за два часа. - Я забыл, что нынешний ежегодный Аукцион перенесли на Десятый день этой недели. - ТЫ что-то забыл? - Рики вытянул шею, чтобы выглянуть в окно с преувеличенным беспокойством на лице. - Не могу поверить - оно еще там. - Что? – раздраженно спросил Катце, попадаясь прямо на удочку Рики. - Небо. Я думал, если ты когда-нибудь облажаешься, оно упадет, и всех нас придавит. Значит, оно все-таки держится не на тебе, кто бы мог подумать. - Рррррр... - Не ешь меня, босс. Если ты меня загрызешь, я не скажу тебе, что еду на Аукцион, тогда как ты остаешься в своей милой уютной норке и избегаешь всеееех невыносимых Элит и этих прелестных щебечущих дурачков, которыми они любят похвастаться. Надежда осветила тонкие черты Катце. - Ты будешь там? - Угу. Ясон берет меня, потому что у нас взаимный интерес в этом деле. Всегда приятно доводить кого-нибудь, когда на них из-за твоего плеча хмурится Блонди. Они так стремятся убраться подальше, что соглашаются на любые условия. Катце сполз со стула, обессилев от смеха. - Ты... представляю эту картину... Ясон... – бормотал он бессвязно. - Ага, именно. Так жаль, что ты не идешь с нами, а то увидел бы представление в лицах, - усмехнулся Рики. Катце передернулся. - Нет, спасибо. Лучше ты потом мне все расскажешь. - В самом деле так ненавидишь петов, да? – сочувственно сказал Рики Рыжий быстро успокоился. - Не то, чтобы я ненавидел их самих по себе... Мне не нравится институт в целом. И тот факт, что они специально проектируют этих созданий с более низким интеллектом... Это неправильно. Черный монгрел внимательно рассматривал человека, который вел активный бизнес по незаконной продаже указанных созданий. Катце был загадкой, тут двух мнений быть не может. - Тем не менее, я тебе пока что нравлюсь... - сказал Рики. Второй монгрел косо взглянул на него. - Иногда. У тебя, по крайней мере, есть половина мозга. Кроме того… - Катце замолчал со странным выражением лица. - Кроме того? - подсказал Рики. - Полагаю, я никогда по настоящему не считал тебя петом. Я познакомился с тобой раньше, чем Ясон, и ты слишком... слишком... Рики наблюдал, как босс Мидаса сражается с новой концепцией. - Я думаю, - сказал Катце медленно, - что ты всегда был слишком яркой личностью, чтобы покориться воле Ясона. Даже после Академии ты еще сопротивлялся. Из-за этого ты мне нравился еще больше. - Э... Не впервые способность отвечать, не раздумывая, подвела его, и это, несомненно, был тот самый случай. Пока Рики смотрел на Катце в немом изумлении, рыжий улыбнулся. - Не говори, что я в конце концов смог заткнуть тебе рот. Не думаю, что это в принципе возможно. - Хм. Спасибо, наверное. Ты мне тоже нравишься, - пробормотал Рики в пол. - Боже мой. Мы разговариваем как два подростка, признающихся друг другу в любви, - простонал Катце, и второй монгрел удивленно захихикал. Начав, он не мог остановиться, а Катце поднялся, упер руки в боки и уставился на него с крайним неодобрением. - Эй, перестань. Я беру все слова обратно. - С-слишком п-поздно, - проговорил Рики, икая от смеха. - Я уже знаю, что ты ко мне не ровно дышишь. - Ах, так...- Катце, сдаваясь, вскинул руки и направился к двери. - Я голоден и хочу почитать что-нибудь, кроме отчетов. Для разнообразия, закончишь это за меня. Дверь закрылась за ним... Потом тут же открылась. Рыжий монгрел заглянул, буравя Рики глазами, новая сигарета уже торчала из его рта. - И лучше запомни, что ты сказал об Аукционе. Если мне придется пойти, я буду способен на массовое убийство, и ты будешь первым в списке. - Да пойду я, пой-ду. Блин, - прохныкал Рики, - иди, поешь. Ты так зол, у тебя, наверное, сахар в крови ниже критической точки. Катце вынул сигарету, показал язык темному монгрелу и исчез, оставив Рики недоуменно трясти головой, пока он заканчивал работу. Воистину, размышлял он, все когда-нибудь происходит впервые. Ровно в восемнадцать часов Ясон увидел Маттиаса Вира, входящего в выбранный им для встречи ресторан в Мидасе. Предположив, что Блонди не захочет появляться в Эосе, он оказался прав. В голосе Вира чувствовалось явное облегчение, когда он соглашался на встречу в ресторане. Он предельно точен, думал Ясон, глядя, как капитан входит в кабинку и садится напротив него. Должно быть, сказывается армейская выучка. В основном, Блонди склонны появляться, когда им вздумается. Подошедший официант принял заказ капитана на напитки, затем бесшумно удалился, оставив Элит выжидательно смотреть друг на друга. - Вам нужно от меня что-то определенное, Минк, или это просто дань этикету?- наконец спросил Вир, нарушая молчание. - Ни то, ни другое, - Ясон поигрывал бокалом бренди. - Я хотел узнать, как сейчас обстоят ваши дела в Цитадели. Рики говорит, у вас были некоторые трудности? - Можно так сказать, - сухо ответил Вир. – Точнее говоря, в соответствии с определенной договоренностью, мне приходится лично наблюдать за реорганизацией. Проклятье, что там за бардак! - Вы руководите служебной комиссией, как я понимаю. Я усвоил: чем бы военные не занимались, без комиссий они не могут обойтись. - Я вынужден просматривать примерно по тридцать человек, прежде чем нахожу одного, годного для повышения по службе, - мрачно изрек капитан. - Если бы я не был уверен в обратном, то подумал бы, что Марстон посылает ко мне каждого идиота из Лиги, только чтобы досадить мне. А тем временем, моя команда скучает. Хотите знать, что случается, когда моя команда начинает бузить, Минк? В последний раз водопровод 470-го блока казарм вышел из строя на три дня! Эти люди не созданы для безделья, а их творческие наклонности оставляют желать лучшего. Ясон изо всех сил пытался не рассмеяться над расстроенным выражением лица Вира. Он действительно старался. Не получилось. - Давайте, смейтесь, Минк. Бьюсь об заклад, что ваш монгрел может стать причиной любых проблем, когда он в подобном настроении. - Несомненно, - ответил тот, как только отдышался. – Но не думаю, что Рики когда-либо находил забавным засорение водопровода. Вернувшийся официант поставил высокий бокал с пивом перед Виром, и Блонди, взяв его, сделал длинный глоток. Подняв бокал, он критически изучал на просвет темно-янтарную жидкость. - В таких заведениях не подают пиво с чем-нибудь покрепче. Досадно. Светлая бровь приподнялась. Вир усмехнулся. - Это вас удивляет? Могу вам сообщить, Минк: когда вы возвращаетесь с миссии, все ваши мысли об обжигающем душе, горячей еде и холодном пиве с глотком текилы. - Не могу сказать, что когда-либо имел такой опыт, - серьезно ответил Ясон. – Поэтому верю вам на слово. Армия оказала на вас интересное воздействие, Вир. - Я живу и работаю с группой солдат, большинство из которых - монгрелы. Чтобы команда действовала эффективно, мы должны доверять друг другу, - пристальный взгляд Вира был ясен и тверд. - И я им доверяю. Чему учит армия, Минк, так это - монгрел ли... Блонди ли... на определенном уровне мы все одинаковы. - Не знаю, соглашусь ли с вами, но понимаю вашу точку зрения. Я слышал, в вашей команде есть женщина-монгрел. Белые зубы сверкнули на загорелом лице Вира. Странно он все-таки смотрится, подумал Ясон. Раньше ему не встречались Блонди у которых кожа была не лилейно-белого цвета. - Если вы имеете в виду Минг, то - да... Полагаю, кто-то мог бы ее так назвать. Прямо перед тем, как она оторвала бы ему яйца и затолкала бы их ему же в глотку. Мой заместитель отзывается на обращение «лейтенант» и «сэр». Любое другое чревато расчленением. - Как... необычно. - Только так можно с ними справиться. Они потягивали напитки в дружелюбном молчании, пока не появился официант, чтобы принять их заказ на обед. - Как ваш мальчик? - спросил Ясон, когда фурнитур отошел. - Тир? - глаза Вира засияли аквамариновым светом. - Хорошо. Почти безостановочно пишет свою книгу. В половине случаев я уже сплю, когда он ложится в кровать, а иногда по утрам он еще работает, когда я ухожу. Ясон с любопытством изучал второго Блонди. Из формулировки капитана почти следовало, что они спят вместе. Хммм. Если подумать, Рики упоминал что-то о помощи другу в завоевании внимания Вира. - Похоже, он совсем выздоровел. Шрамы полностью исчезли? - Да. Теперь это был поистине ужасающий взгляд. Ясону стало интересно, сможет ли он воспроизвести такой же. Очень бы помогло в деловых переговорах, особенно с конкурентами, возможно обдумывающими его устранение. Вир смотрел так, будто хотел разорвать кого-то. Капитан встряхнулся, выныривая из своего персонального ада. - Простите, - сказал он, запинаясь. – Я… стараюсь поменьше думать на эту тему. Меня это делает... безрассудным. - Скорее, приводит вас в ярость. Вполне понятную, но излишнюю. Этих людей приговорили к отправке на ЦР-3. - Планета-тюрьма. - Да. Для насильников и убийц. Они будут чувствовать себя там как дома. Вир опустил взгляд на почти пустой стакан в своей руке. - Благодарю, - тихо сказал он. - Не за что, - ответил Ясон беспечным тоном. – На днях вы сможете оказать мне ответную любезность. Теперь, почему бы вам не поведать мне некоторые скучные подробности о вашем «служебном расследовании», чтобы я мог завтра отправиться в башню и сообщить Юпитер, что все под контролем. Она немного... раздражена ситуацией в целом. Вир взглянул на него. - Так вот ради чего все это, - медленно выговорил он. - Вы вмешиваетесь ради меня. Зачем? Я и так вам обязан, тут двух мнений быть не может. Ясон встретил пристальный взгляд Вира своим фирменным «выражением крайней скуки», как именовал его Рики. - Мой дорогой капитан, давайте не будем драматизировать, хорошо? Юпитер запрашивает определенную информацию, а я существую, чтобы предоставлять ей требуемое. Выражение лица Маттиаса Вира стало таким же нейтральным, как и у Ясона - он все понял. - Что ж, тогда, полагаю, мы не должны ее разочаровывать. Два мятежных Блонди слегка улыбнулись друг другу, когда перед ними были поставлены закуски. В полном согласии, они переключились на еду и оставили в покое свою назойливую «мать».
sonny: 4. Расположившись в изящных позах, петы всех цветов и пород демонстрировали себя с подмостков, возведенных по всему Центру Съездов в Мистраль-Парке. Музыка - Пятая симфония Бетховена, если он не ошибался - лилась из динамиков под высокими сводами. Посетители из многих галактик приехали посмотреть товар, выставляемый на Аукционе Танагуры. Несмотря на то, что большинство их правительств полагало, что это немногим лучше работорговли, многие миры в пределах трех Федераций вливали неприличное количество кредитов в этот рынок плоти. Рауль смотрел вокруг, чувствуя глубокое внутреннее отвращение. Не то, чтобы это можно было сказать по его лицу. Блонди не демонстрируют свои эмоции всякому сброду. И зачем ты здесь, Рауль? Потому что Ясон сказал, что это пойдет тебе на пользу. - «Ты слишком много времени проводишь за терминалом, Рауль», - ворчал он себе под нос. – «Почему бы тебе не пойти с нами на Аукцион? Сколько лет ты не видел пета?» Повторение доводов Ясона только подливало масла в огонь его характера, с недавних пор ставшего очень взрывоопасным. Он пришел только для того, чтобы избежать занудства Ясона. Блонди чуть-чуть улыбнулся. Ясон прав: это хорошее слово. И Рауль в последнее время по-настоящему испытал это занудство на себе. Он явился на это нелепое шоу, лишь бы заткнуть рот лучшему другу. Взглянув на ближайшего пета, он наблюдал, как создание отреагировало на его интерес. На безупречном лице мальчика появилась соблазнительная, ластящаяся улыбка. Из светло-зеленых глаз на него смотрела ничего не выражающая пустота. Как там выражался Гай? Ах, да... это заколебало. Иногда терминология монгрела была выразительнее. Рауль теперь хорошо понимал, что в первую очередь видел Ясон в своем трущобном пете: страстность, интеллект... и полное отсутствие подобострастия. А, в самом деле, почему он сам раньше считал подобострастие приятным? - Рауль! Закрыв глаза, он взмолился о терпении. Кстати о пылких, нахальных, слишком-на-свою-голову-умных монгрелах... Теперь он вспомнил, почему кротость для пета считалась достоинством. Пробираясь через толпу, к нему направлялся Рики, одетый полностью в черную кожу. Ясон следовал за ним со спокойной грацией, ослепительный в отделанном серебром темно-красном и кремовом одеянии. Получившийся контраст, несомненно, привлекал внимание. Монгрел остановился перед Раулем, изогнув чувственные губы в дерзкой ухмылке. - Эй. - Рики оглянулся на Ясона. - Я проспорил тебе пятьдесят... или что-то другое. Он пришел. Пока другой Блонди самодовольно улыбался своему пету, Рауль медленно закипал, но потом решил, что молчаливое страдание удовлетворения не приносит. Почему он один должен быть в плохом настроении? - Ясон, я пришел сюда по твоей просьбе и никак не ожидал оказаться объектом грубых шуточек, - он презрительно усмехнулся черному монгрелу. - Или пари. Рики переводил взгляд с одного Блонди на другого. - Хмм, - он в замешательстве почесал висок. – Кажется, я ему не нравлюсь, Ясон. Я плохо себя вел? На платинового Блонди был брошен горячий взгляд. Рауль сопротивлялся желанию закатить глаза. - Очень плохо, Пет. Я буду вынужден разобраться с этим позже. Хватит. Это зашло слишком далеко. - Мы на людях. Будьте любезны контролировать себя! Рики засмеялся, а Ясон, казалось, стал еще выше, оскорбленное достоинство излучалось от него почти видимыми волнами. О, дьявол. Когда эти двое вместе, такие сцены неизбежны. Они совершенно невыносимы! - Я уезжаю. На сегодня с меня довольно и без вашей помощи. - Э, Рауль? Он повернулся к Рики с ледяной яростью. - Что?! - Извините меня, – монгрел больше не улыбался. – Я и не думал доставать вас. Знакомая фраза что-то смягчила в Рауле, и Гай, и Рики говорили с одной и той же цересской интонацией. Он выжал из себя небольшую улыбку. - Все хорошо. Я сегодня не в лучшем настроении. А теперь, с вашего разрешения… Монгрел кивнул, и Ясон склонил голову, обнимая рукой шею своего пета. - Если хочешь уйти Рауль, не буду тебя удерживать. Увидимся в Первый день? - Конечно. Рауль смотрел, как людская масса поглотила парочку. Странная пара, странные отношения... но с тех пор, как Рики вернулся к жизни, у них, кажется, все в порядке. Ясон выглядел удовлетворенным, как гладкий, сытый хищник семейства кошачьих. А Рики... ну, монгрел стал даже более несдержан и невыносим, чем до взрыва. Но если уж Ясон не прибил его за столько лет, то почему теперь должно что-то измениться? Повернувшись спиной к главному залу, Рауль направился к центральному входу. Он остановился перед стойкой и ждал, пока посланный служащим фурнитур принесет его плащ. - Привет, Рауль, - раздался над ухом хрипловатый тенор, и он с удивлением обернулся. - Кей! Что ты здесь делаешь? Появился фурнитур с плащом, Кей взял его и набросил на плечи Рауля, основательно раздражая этим Блонди. Лицо Рауля приняло характерное неприступное выражение, но Кей только улыбнулся ему. - Ты никогда не изменишься. Меня всегда ужасало, когда ты так смотрел. - Конечно же, я не хотел этого, - лжец. Он долго отрабатывал такой взгляд именно с этой целью. - Что привело тебя в Танагуру? - Вот это, разумеется, - Кей показал рукой на ряды петов вдоль стен. - Все мои четыре мальчика стали переростками, теперь их можно и продать. Кроме того, я готов к чему-нибудь новому. - Длинные ресницы опустились, затеняя изумрудные глаза. - Разве тебе никогда не хотелось разнообразия, Рауль? Ты никогда не жаждал нового опыта? Рауль молчал, не отводя взгляда от этих манящих глаз, и вспоминал разговор, состоявшийся более трех месяцев назад. Гай считал, что Кею кое-что нужно от Рауля. Надо отдать монгрелу должное - тот за пару дней установил то, чего сам Рауль не понял за девять лет: Кей Маруто хотел его. Он отвернулся, отрываясь от взволнованного взгляда Кея. - Я вообще не думал об этом. Моя жизнь и так вполне меня устраивает. - А, понятно, - Кей огляделся вокруг. - А где твой ученик-монгрел? Сбежал от тебя в трущобы? - Конечно, нет. Я не считаю это место подходящей средой для него, - ответил Рауль, глядя сверху вниз на серебряного Элиту и удивляясь, почему он, черт возьми, так беззастенчиво врет в глаза своему знакомому. - Хм, - тон был скептическим, Кей смотрел на Рауля с сардонической усмешкой. – Скорее всего, ты прав. Такие, как он, все равно не способны оценить изысканной обстановки. Он внимательно изучал Блонди, пока говорил, но Рауль, благодаря многолетним тренировкам, сохранял безразличное выражение лица. Хотя это не означало, что у него не возникло внезапное, непреодолимое желание врезать бывшему коллеге. - Арена. Там, вероятно, ему было бы привычнее. - Что ты сказал? - Рауль быстро пришел в чувство и понял, что пропустил последнюю реплику Кея. Элита слегка удивленно взглянул на него. - Я спросил, не хочешь ли ты со своим учеником присоединиться к нам с приятелями и посетить Арену сегодня вечером. Я уверен - твой парень чувствовал бы себя там, как дома. Все внутри будто обожгло кислотой, желчь волной подступила к горлу. Он заставил себя ответить. - Спасибо, нет, Кей. Ни мне, ни ему не нравятся такие развлечения. - Как досадно. Там будет один боец, который мне весьма интересен. Он неплохо владеет катаной. Называет себя Ронин. Любопытно посмотреть, насколько он хорош. Он выступает против Чемпиона сегодня вечером. Бой за титул - один на один. Слова ворвались в голову Рауля, как рой злобных ос, бьющихся внутри черепа, пока гудение в ушах не стало оглушительным. Он видел, как открывается рот Кея, но не слышал ни звука. Среди кучи фактов, собранных им об этом гиблом месте, был титул Чемпиона. Нынешний Чемпион носил его три года, невероятный промежуток времени для такого места. Гай будет драться с человеком, у которого настолько закоренелый инстинкт убивать, что это для него превратилось в удовольствие. Внезапно его слух вернулся и глаза сфокусировались на Кее. - Это будет сегодня вечером? - спросил он, обрывая другого Элиту на середине предложения. - Да. И, по слухам, лезвия будут холодными. - Без силового поля? - Да. И также без брони на теле, только защитные кожаные костюмы. Рауль молчал с минуту, его бирюзовый взгляд был направлен внутрь себя. - Я приду, - наконец сказал он. - Ты пробудил мое любопытство, Кей. - Полагаю, ты не пожалеешь, - серебряный Элита улыбнулся. – Пойдем вместе? Я хочу познакомить тебя с моими компаньонами. Они присоединятся к нам сегодня вечером, даже если твоего монгрела не будет. О, он будет, - думал Рауль, когда они шли обратно, к главному демонстрационному залу Центра. - Он будет.
Машуля: sonny пишет: Вир А кто это такой,откуда он взялся? sonny пишет: ТЫ что-то забыл? - Рики вытянул шею, чтобы выглянуть в окно с преувеличенным беспокойством на лице. - Не могу поверить - оно еще там. - Что? – раздраженно спросил Катце, попадаясь прямо на удочку Рики. - Небо. Я думал, если ты когда-нибудь облажаешься, оно упадет, и всех нас придавит. Значит, оно все-таки держится не на тебе, кто бы мог подумать. Хи... Вот только вчера думала,что бы мне почитать хорошего,а тут продолжение,это наверно,вы уловили мои мысли
Ghost: Мне очень нравятся здешние персы, очень живо все описано, прода вкусная, просто, супер! Но, блин, из-за этого я волнуюсь еще сильнее За Гая переживаю, прям, как нигде. sonny, спасибо за перевод Машуля пишет: Вир А кто это такой,откуда он взялся? А ты с начала читаешь? Может быть, что-нибудь пропустила?
Машуля: Ghost пишет: А ты с начала читаешь? Может быть, что-нибудь пропустила? Наверно пропусти,пойду посмотрю....
винни-пух: Гай значит, воюет, Рауль на торгах, Рики и Ясон там же, и ясное дело, вот-вот соберутся все до кучи. Что-то будет.
Ghost: Когда начинала читать этот фик, многое приводило меня в состояние офигевания. Мечи в том числе. А сейчас так втянуло, что жду описания боя со страшной силой
Машуля: Ghost пишет: Когда начинала читать этот фик, многое приводило меня в состояние офигевания. Мечи в том числе. А сейчас так втянуло, что жду описания боя со страшной силой А мне он просто показался необычным не знаю почему...Я читаю не все фики,мне тяжело читать про насилиеи ,где много секса,тоже не очень люблю,но там где хорошо написано этого не замечаешь....
Parker: Всех с прошедшими праздниками ………… с нетерпением жду продолжения…..
sonny: 5. Рухнув на мягкое сидение машины, Рики растянулся на нем, расслабляясь. Ясон молча сидел напротив, улыбаясь про себя, и любовался своим небрежно раскинувшимся петом. Сегодня у парня был трудный день. Довести до ручки стольких Элит за такое короткое время. Каким бы Рики не был несносным и несдержанным, его выходки почти всегда забавляли Блонди. Взять хотя бы сегодняшнюю сценку с Раулем. Он получил массу удовольствия. Хорошо, что его совсем не волнует мнение высшего общества, лениво размышлял он. Но теперь, должно быть, большинство Элит не сомневается в его безумии. - Проклятье, я так устал, - простонал Рики из-под руки. – В следующий раз, как только я решу сделать Катце одолжение, свяжи меня и вставь кляп, прежде чем я это сделаю. - Ты сам предложил? - с интересом спросил Ясон. - Ага. Зачем же еще мы были сегодня в этом долбанном сумасшедшем доме? Уж не потому, что мне нравится смотреть на петов. Приподнявшись на локте, монгрел подпер голову рукой и взглянул на платинового Элиту. - Мы хорошо поработали, Блонди. Я завел достаточно новых деловых контактов, так что голодать в ближайшее время нам не придется. И еще обсудил новые сделки со старыми партнерами. - Теперь я за нас спокоен, Пет. Удивительно, сколько иностранцев стремятся заключать незаконные сделки на столь респектабельных мероприятиях, - рассеянно проговорил Ясон, созерцая, как Рики потягивается на мягкой поверхности. Мускулы легко переливались под золотистой кожей, натягивая черную ткань майки. - Ха. Ты называешь ЭТО респектабельным? Если бы я не знал по собственному опыту, что ты считаешь недостойным уважения, я бы заволновался. - Постараюсь не давать тебе поводов для беспокойства, Рики. Между прочим, не я изводил конкурента с Трагаэрона. - Эй, ничего такого я ему не сказал! Ясон скользнул к противоположному сиденью, присел на край, стянул перчатки и начал жадно ласкать Рики, раскинувшегося на роскошной обивке кремовой кожи; монгрел был красивее любого пета на сегодняшнем Аукционе. - Тебе и не нужно было, - шепнул Ясон. – Достаточно того, что ты слонялся там, весь в черном, с этим угрюмым взглядом... любой Блонди немедленно оскорбился бы. Кроме, конечно... меня. Рики выгнулся под его прикосновениями, урча от удовольствия, когда рука Блонди скользнула вниз по плоскому животу и накрыла натянувшуюся ширинку. Осторожные пальцы медленно расстегнули брюки. Склонившись к монгрелу, Ясон коснулся губами его рта, одновременно скользнув кончиками пальцев по напряженному пенису Рики, обводя серебристое кольцо у его основания. - Это был очаровательный подарок, малыш, - мурлыкнул он в губы Рики. – Почему бы нам не проверить, как оно действует? Кольцо на его среднем пальце нагрелось, серебристый металл стал почти жидким после активации. Он наблюдал, как импульс, посланный по его команде полоске того же металла, заставил ее немного сжаться вокруг члена пета. По телу Рики пробежала заметная дрожь, черные глаза невидяще расширились, чувственный рот беспомощно приоткрылся. Член под пальцами Блонди дернулся, из отверстия начала сочиться смазка. Ясон мягко втирал ее в кожу Рики, вырывая стоны у вздрагивающего монгрела. Наклонившись, он медленно облизал пылающую головку, уделив особое внимание вздувшейся вене вдоль нижней стороны ствола. - Я-сон. Если ты будешь…блин…так делать... я кончу. - Давай. Ладонь слегка сжала яички монгрела, щекоча ногтями точки, провоцирующие эякуляцию. Импульсы от серебристого устройства, обвивающего мошонку Рики, заставляли его возлюбленного дрожать от почти болезненного удовольствия. Наблюдая в ожидании, Ясон не двигался, пока пальцы Рики не впились в его предплечья. - Пожалуйста! Он нагнулся, приняв член Рики в рот полностью, до основания, горло сжалось вокруг чувствительной головки. Дыхание монгрела, кажется, остановилось, тело напряглось и вытянулось, когда солоновато-сладкая сперма хлынула в рот Ясона. В последний раз облизнув член Рики и позволив ему выскользнуть изо рта, Блонди приподнялся, чтобы поцеловать еще слегка вздрагивающие мышцы живота. Кольцо на пальце остывало, снова становясь твердым. Длинные ресницы затрепетали, поднимаясь, и он заглянул в удовлетворенные черные глаза. Красивый рот выгнулся в довольной кошачьей улыбке. - Думаю, можно сообщить Катце, что оно прекрасно работает. - Безусловно. Рики приподнялся, чтобы Ясон смог откинуться на спинку сиденья, затем снова лег, устроив голову на коленях Блонди. - Ясон? - Мммм? Перебирая пальцами непослушную гриву Рики, Ясон закрыл глаза, детально обдумывая, что они с петом будут делать, когда вернутся домой. - Думаешь, я сегодня перестарался с Раулем? Он выглядел... даже не знаю... как-то неестественно. Если бы он не был Блонди, я бы сказал, что он увлекся наркотиками, или что-то в этом роде. Я имею в виду, он чуть не набросился на меня, как взбесившаяся пантера. Элита поднял веки и заглянул в обеспокоенные темные глаза. - Как я упоминал пару вечеров назад, он мне не объяснил, в чем дело. Надеюсь, это не связано с работой. Ошибки био-лаборатории не только дорого обходятся... они опасны. Рики передернуло. - Не говори мне больше ничего. Даже думать не хочу обо всем этом дерьме. Эта фигня меня пугает до смерти, - он помолчал минуту. - Это тебя когда-нибудь беспокоило? - К чему относится вопрос, Пет? К лабораторной ошибке, или к Раулю? - Нет. Я не об этом. Мне… просто интересно - беспокоило тебя когда-нибудь, или нет, каким способом тебя создала Юпитер? Ты был сконструирован - в лаборатории! К тому же, с определенной целью. Они просто сложили все части, которые хотели, и бам! Готовый Ясон Минк. - Все намного сложнее, - сказал Ясон, улыбаясь монгрелу. - В действительности... я никогда об этом особо не задумывался. Я принимаю, что я есть - со всеми прилагающимися привилегиями и обязанностями. Он обвел пальцем нижнюю губу Рики. - Ты первый и единственный, кто сбил меня с этого пути. Между изогнутыми бровями Рики появилась складочка. - Угу. Я помню. Знаешь, иногда я думаю, все это началось, потому что тебе было так скучно, что даже болтливый монгрел показался неплох. - Да... и нет, - холодный голубой взгляд медленно скользил по гладкому телу Рики. - Ты всегда выглядел лучше, чем "неплохо". - Он склонился ниже. - Ты само совершенство, - выдохнул он в ухо Рики, глядя, как затрепетал его пет. Воздушный автомобиль остановился, и монгрел сел, застегивая помятую одежду. - Нам не нужно выходить сегодня вечером? - спросил он, выходя из машины. - Я почти прошел десятый уровень квеста про Наемника и хочу закончить, пока есть настроение поиграть. - Позже у тебя будет полно времени, чтобы забивать мозги, Пет, - рука Ясона лежала на плече Рики, пока они шли через просторный холл самой престижной башни Эоса. Как только дверь лифта закрылась за ними, Блонди прижал монгрела к стене, удерживая затянутой в белую перчатку ладонью обе руки Рики над головой. - А сейчас, полагаю, мы должны уладить небольшой вопрос относительно ставки в споре. Ты мне предложил пятьдесят... или 'что-то другое', как я припоминаю. Интересно, что бы это могло быть? - Ну, знаешь ли, - Рики задышал чаще, - я мало что могу тебе дать. Но я привык отдавать долги, Блонди. Ясон видел скрытую улыбку в глазах Рики, пока он произносил эти, до боли знакомые, слова. - О, это я уже знаю, монгрел, - вздохнул он. - Полагаю, раз речь идет о тебе, придется брать, что дают. Лифт остановился, двери бесшумно раздвинулись, и Ясон набрал код пентхауса. Как только вторая дверь открылась, Рики влетел внутрь, избавляясь на ходу от своих кожаных одежек. Ко времени, когда Ясон ввел код "не беспокоить", Рики Дарк стоял в центре большой комнаты, одетый только в дерзкую усмешку. - Ну? - он расставил ноги, положив ладони на бедра, и склонил набок голову. - Ты собираешься делать это, или как? - Рот Блонди слегка приоткрылся, и ухмылка монгрела стала шире. - Возьмешь, что дают, Блонди? Тогда... иди и возьми меня. Пятьдесят шесть ... пятьдесят семь ... пятьдесят восемь ... Ронин считал подтягивания, бездумно поднимаясь снова и снова, пытаясь заглушить голоса в голове. Неодобрительный тон Рауля, конечно, выделялся. Не удивительно. И Рики... когда Ронин осознал, что спорит с кем-то, кого даже не было рядом, он пришел сюда, чтобы вместе с потом выгнать безумие из организма. Шестьдесят четыре ... шестьдесят пять ... шестьдесят шесть ... Он слышал лязг сталкивающихся лезвий в тренировочных комнатах и сконцентрировался на этом звуке и своем счете. Он был почти уверен, что сегодня ночью умрет. Не потому, что будет сражаться с Чемпионом. Не потому, что не достаточно хорош, чтобы победить его. Он считал, что мог бы. Рауль учил его, что нельзя недооценивать противника, но также нельзя подрывать собственное мастерство сомнением. ‘Будь уверен в себе’, говорил Блонди, ‘поддержи эту уверенность часами, проведенными в додзе. Результат ты увидишь в их глазах.’ Но если он убьет Чемпиона, то будет вынужден занять его место, а этого он не хотел. Семьдесят восемь ... семьдесят девять ... восемьдесят ... Он просто очень устал. Маленькая часть Гая, которая еще оставалась в теле Ронина, свернулась, как обиженный ребенок, непрерывно плачущий в тишине. Казалось, будто его тело получило невидимый смертельный удар и теперь медленно истекает кровью, а двигается, как живое, только по инерции. Он умрет, потому что так должно быть. Его долг Рики... и, да, Минку, будет оплачен полностью. Это будет мучительно больно. Голая сталь не убивает так быстро, как активированное лезвие. Но потом, возможно, наступит покой. Он надеялся на это. Девяносто три ... девяносто четыре ... девяносто пять ... - Пора заканчивать, парень. Хочешь выдохнуться раньше, чем выйдешь на ринг? Надо быть поумнее. Сто. Спрыгнув на пол, он снял полотенце, висящее на ближайшей перекладине, и вытер пот с глаз. - Будешь кудахтать надо мной, Серж? – усмехнулся он из-под полотенца. – Ты говоришь, как моя мамочка. - Уверен, бедная женщина умерла бы со стыда, имея такого дитятю. Ронин перекинул полотенце через плечо и вгляделся в сержанта Перси, привалившегося к открытой двери. - Тебе от меня что-то нужно? Потому что я очень хочу в душ, и сейчас не мое время. Взгляд сержанта был непроницаем, но Ронин видел, как одно веко слегка дернулось. - Берсеркер мертв, - коротко сказал Перси. Ронин мгновение смотрел на него, потом отрывисто кивнул. Он не знал, что монгрел дрался сегодня вечером. - Ястреб? - Да. Достав сигареты, монгрел подошел к скамье, стоящей вдоль стены гимнастического зала, и сел. Первая затяжка сразу подействовала, его перестало трясти. - Как? - спросил он, не глядя. - Удар по голове. Пробил шлем, раскроил череп. Никаких шансов. Некоторое время он молча курил, глядя в пол, потом заговорил спокойным, отстраненным голосом. - Ястреб охотился на него. Вжик это знал. Нельзя без конца избегать схватки. - Ага. Наконец Ронин встал, бросив погасший окурок в мусорку. Остановившись перед Перси, он взглянул на него. - Спасибо, что сказал. Пойду в душ. Он считал, что его юность закончилась в тот день, когда он отрезал яйца лучшего друга. Теперь он понял, что это не так. Она лежала растерзанная рядом с человеком, который ему даже не особенно нравился. Ронин шел к душевой, постепенно отключая себя от эмоций и чувств; уходя в то место внутри себя, суровое и холодное – часть его, которая ясно видела неизбежность смерти. Пришло время.
sonny: 6. Рауль вышел из машины прямо перед сверкающим зданием Арены. Ее высокие круговые стены сияли хрустальным светом, создавая иллюзию чистоты. Какое лицемерие, подумал он, кивком отпуская водителя. Ярусы для Элит имели отдельный вход, и Рауль прошел через него, игнорируя стражников, почтительно склонившихся перед входящим Блонди. - Господин Жерво? Он обернулся на тихо прошелестевший голос и увидел стоящего в сторонке фурнитура, одетого в расшитую серебром зеленую ливрею. Зеленый и серебряный: персональная комбинация цветов Кея. Как это на него похоже - одевать свою собственность в личные цвета. - Извините за беспокойство, сэр, хозяин Кей послал меня встретить вас. Вы позволите проводить...? Коротко махнув юноше, чтобы показывал дорогу, Рауль последовал за ним по широкой, покрытой красной с золотом ковровой дорожкой лестнице, выполненной в великолепном старо-земном стиле. Наверху она расходилась в двух направлениях, и мальчик пошел направо, по круговому коридору с закрытыми проемами через равные интервалы. Остановившись у одного из них, мальчик с поклоном указал на него Раулю. - Это здесь, сэр Рауль оглядел витиевато украшенную дверь. У него было странное чувство, что как только он войдет, все изменится раз и навсегда. Как бы там ни было, он вошел. Это была частная ложа, длинная и широкая, компания Кея собралась в дальнем конце. Почти всех их он уже встречал раньше; три Сильвера, не считая Кея, Сапфир и два Руби. К некоторому удивлению Рауля, Сапфир оказалась женщиной. - Специалист-гинеколог, - объяснил Кей. - Это из-за идиотских предрассудков среднего класса Бернагоры. Их женщины не хотят, чтобы другие мужчины, кроме их официальных партнеров, прикасались к ним, тем более, обследовали. Право же, смешно. Но они граждане и необходимый репродуктивный фонд. Юпитер решила пойти на уступку во имя дипломатии. Вместо того чтобы присоединиться к остальным, Рауль подошел к бортику балкона и окинул взглядом трибуны. Нижние ряды были переполнены. Здесь, в верхнем ярусе Элит, был почти не слышен шум толпы, но все же до него донесся гул возбужденных голосов. Даже в этом ярусе было довольно многолюдно. Проследив взглядом линию частных лож, он отметил, что большинство из них заполнены. Этот поединок привлек внимание и Цереса, и Мидаса, и Танагуры. Не считая других Амойских городов, судя по присутствию Кея и его компании. Вдобавок, Аукцион будет продолжаться еще пять дней. Возможно, в ложах немало гостей и из других миров. Однажды он уже был здесь, с Ясоном, если ему не изменяет память. Тогда он был не старше двадцати, за плечами четыре года обучения искусству владения мечом, и было любопытно посмотреть, что такое 'настоящая' борьба. Господи, как он был молод. И в какой-то мере наивен. Он тихо посмеялся над собой. Год в Танагуре, проведенный в основном в компании Ясона, уничтожил все иллюзии. Это был один из самых упаднических и развращенных городов на сотню галактик. Манящий металлический мираж, он обещал много, но не давал ничего, незаметно забирая душу. - Ты не очень-то разговорчив. Почему ты отошел? Он оглянулся на Кея, стоящего рядом, светло-зеленая вечерняя туника поверх белого формального костюма придавали ему божественную красоту. Изумрудные глаза сверкали в ярком свете Арены. - Я хотел посмотреть, хорошо ли все помню, - ответил Рауль, переводя взгляд на боевое поле Арены. Пропитанная кровью земля удалялась и заменялась; земляной пол повторно утрамбовывался. Этим вечером уже прошли две других дуэли, так что пришлось выравнивать землю и убирать с нее пятна крови. - И как? Голос Кея вернул его внимание к другому Элите. - Что как? - Ты сегодня действительно рассеян, Рауль. Арена. Ты такой ее помнишь? Рауль еще раз окинул взглядом амфитеатр. - Думаю, да. Внизу зажглись огни, окружающие ринг. Массы людей на трибунах постепенно затихли в ожидании. - Хочешь остаться здесь или сядем? Заставив себя принять невозмутимый вид, Рауль повернулся к Кею с нейтральным выражением лица. - Непременно, - спокойно ответил он, - сядем. Другие Элиты уже заняли свои места, тихо переговариваясь. - Гладиатор номер сто сорок один: Ронин. Усиленный электроникой голос вторгся во все головы, прокатившись эхом по огромному зданию Арены. Внизу появилась фигура и замерла у края ринга, все еще скрытая в тени, с нижних рядов донесся приглушенный рев толпы. - Гладиатор номер шестьсот тридцать: Чемпион. Этот человек сразу вышел на яркий свет, стоя там, он буквально светился, и на сей раз крики одобрения почти оглушали. - Они полны энтузиазма, - заметил Кей с презрительным удивлением. Рауль не ответил; его глаза были прикованы к Чемпиону Арены. Тот был невысок и жилист, одет в коричневую кожу и плотно прилегающий шлем, защищающий череп, нос и челюсть. Длинный меч в его руке казался почти с него ростом, но он управлялся с ним с натренированной годами легкостью. Это было грозное оружие, обоюдоострое и слегка зазубренное с одного края. Затем Гай вышел из тени, становясь напротив своего противника, и сосредоточенность Рауля испарилась. Кожаная одежда монгрела была черной, шлем почти такой же, как у Чемпиона. Он либо отрезал волосы, либо свернул косу под шлемом, так как ее не было видно. Рауль склонялся к последнему. Древние воины отращивали волосы как прокладку под шлем. Он двигался с той же атлетической грацией, которую помнил Рауль, но в ней появилось что-то еще - новое и тревожащее. Гай, которого знал Рауль, был напряжен, но открыт, его движения ясно передавали мысли и чувства. Человек, стоящий напротив Чемпиона на жесткой земле, был нечитаем... и смертельно опасен. Гай надеялся, - внезапно осознал Блонди, - убить противника… и умереть, достигнув цели. Выйдя на ринг вслед за Чемпионом, Ронин привычно бросил взгляд на верхние ряды. Это было автоматически, даже не намеренно. Глаза не задерживаясь скользнули по ложам, почти не всматриваясь, потом остановились... вернулись. Яркий свет слепил глаза, но ему показалось... он снова взглянул наверх, немного надвинув шлем на глаза. Длинные волнистые белокурые волосы не скрывали профиль, который он узнал бы всегда, при любых обстоятельствах. Он заставил себя отвести взгляд, снова внутренне настраиваясь на свою двойную цель. Почему сегодня, сэнсэй, мысленно спрашивал он Рауля. Почему вы пришли именно сегодня? Сжав челюсти, он сконцентрировался на стоящем напротив человеке, ожидая, когда Глашатай Арены даст команду к началу поединка.
винни-пух: Ура! Ура! Ура!
Ghost: Ох... я переживаю... чего ж там дальше то...
винни-пух: Как мне не нравился этот фик в начале, и с каким же нетерпением я жду теперь продолжение. Автор, если так можно выразиться, расписался, а переводчик вообще стоит отдельного благодарного слова. Отдельное благодарное слово.
винни-пух: Как мне не нравился этот фик в начале, и с каким же нетерпением я жду теперь продолжение. Автор, если так можно выразиться, расписался, а переводчик вообще стоит отдельного благодарного слова. Отдельное благодарное слово.
Parker: Как сейчас мне хорошо ушла читать......
Страж: А вот и оно - синяя элита женского пола по специальности гинеколог
Машуля: Ghost пишет: и умереть, достигнув цели. То ли еще будет!!!!!Как я переживаю....
sonny: 7. - Условия поединка соблюдены. Гладиаторы, можете начинать. Два человека внизу подняли мечи в кратком приветствии. Рауль даже не понял, кто атаковал первым, но звон столкнувшейся стали нарушил тишину, металл скрежетал о металл, пока противники мерялись силами, потом разошлись, двигаясь по кругу и не спуская друг с друга глаз. По крайней мере, это он запомнил точно. Этот бой не был ни испытанием мастерства, ни демонстрацией военного искусства. Оба понимали, что их выживание зависит от способности разорвать друг друга на куски. Зазубренный край лезвия Чемпиона прорвал рукав Гая, обнажив металлическую пластину под кожаной одеждой. Катана Гая рассекла бедро Чемпиона, зацепив металл и незащищенную кожу. Первая кровь. Эта фраза всплыла из какого-то дальнего уголка генетической памяти Рауля. Она безусловно что-то значила для людей с нижних рядов, многие из которых кричали и свистели, подбадривая своего любимца. Ни один из противников не дрогнул от первых ударов, и их мечи встретились снова. И снова. Кружа и нападая. Уклоняясь и защищаясь. Это длилось и длилось, пока Рауль не начал думать, что вот-вот сойдет с ума. Отражая удар, который отрубил бы ему руку, Гай вывернулся, расцепляя мечи, и снова перешел в наступление. Он немного повернул запястья в последний момент, и его удар пришелся не туда, куда ожидал Чемпион, нанеся ему довольно глубокую рану в левый бок. Чемпион сразу же ответил - его тяжелый меч взметнулся, отражая удар, и оттолкнул катану со страшной силой, при этом зацепив острием щеку Гая. Они разошлись, задыхаясь, оба в крови. Темное пятно на одежде Чемпиона медленно увеличивалось с каждым его вздохом, а из рваного пореза, идущего от правого глаза до подбородка Гая, по телу струилась темно-красная кровь, капая на землю. - Каждый из них по-своему хорош, как ты думаешь? Бесстрастный голос Кея вернул Рауля на балкон, отвлекая его внимание от раны Гая. - Что, Кей? Извини, не расслышал. - О, не бери в голову. Они снова сходятся. Какая стойкость - для пары монгрелов. - Они монгрелы? - тон Рауля был скучающим, в нем едва угадывался вопрос. - Оба. По крайней мере, так я читал. Ронин часто моргал, пытаясь очистить глаза от заливающей их крови и едкого пота. Он как бы со стороны чувствовал пульсирующую боль в щеке, но приказал себе игнорировать ее. Бывало хуже. Чемпион атаковал снова, он ощутил удар тяжелого меча буквально всем телом. Воспоминание о том, как Рауль подобным ударом свалил его на землю, вспыхнуло в памяти на мгновение - и ушло. Мускулы отреагировали автоматически, он нанес ответный удар, целясь по руке противника, держащей меч. Катана рассекла металлический щиток на запястье и незащищенную плоть над ним. Он знал, что нанес не просто скользящий удар, но Чемпион опять отбросил его, и они снова разошлись. К этому времени их кожаные костюмы были разодраны, незащищенные металлом участки тела истекали кровью. Оба двигались медленнее, раны ослабили быстроту реакции. И это было уже неважно. На этот раз целью атаки Ронина стало уязвимое горло Чемпиона, но удар был немедленно отбит. Они ожесточенно рубились, слишком измотанные и озверевшие для каких-либо хитростей, оба стремились приблизить развязку. И это произошло. Оба размахнулись в полную силу; катана ударила сверху вниз, ее дуга сверкнула, встретив зазубренный край меча Чемпиона. Она раскололась. Чемпион немедленно отреагировал, направив лезвие в грудь Ронина. Ронин даже не пытался уклониться. Он бросился прямо на меч. Он ощутил гибель своего клинка всем телом. Осознавал, что произошло, и знал, что сделает. Рванувшись навстречу оружию Чемпиона, он все же смог изменить точку удара так, что длинный меч вошел в плечо. Агония рвущейся плоти и дробящейся кости почти отключила сознание, но он продолжал двигаться, сила его встречного движения объединилась с мощью удара Чемпиона, и лезвие вонзилось в плечо почти по рукоятку. В этот момент он поднял зажатый в руке обломок катаны... и глубоко всадил зазубренный конец в горло Чемпиона, тут же яростно рванув его вниз, взрезая глотку гладиатора. Кровь фонтаном хлынула из разорванного горла, обагрив их обоих, и руки Чемпиона отпустили меч, вонзенный в плечо Ронина, хватаясь за горло и пытаясь вытащить обломок клинка. Оба упали на землю в разные стороны: Чемпион лицом вверх, захлебываясь в собственной крови; Ронин - на бок, боль застилала его сознание красным туманом. Он видел, как бьется в конвульсиях его противник, как жизнь толчками выходит из него через зияющую рану в горле. Этот человек понял свою ошибку... но слишком поздно. Неожиданная мучительная боль пронзила тело, соединяясь с непрекращающейся агонией в искалеченном плече - посмотрев вниз, он увидел, что Чемпион как-то умудрился нанести ему длинную резаную рану в живот. Не слишком глубокую, так что, возможно, не все так плохо. Но шрам останется кошмарный. Он не умер. Уроки Рауля были усвоены слишком хорошо, и у него не осталось сил, чтобы вытащить из плеча меч и упасть на него. Валяясь на ринге, он слушал безумный рев толпы, бесстрастный Глас Арены, отражающийся эхом от ее старых стен, и ждал команду уборщиков. Затем они появились, его подняли, движение прострелило болью каждый дюйм его израненного тела. Он успел подумать с надеждой, что Рауль давно ушел, перед тем, как его положили на стол, и кто-то начал вытаскивать лезвие из его плеча. Потом все исчезло, кроме багровых волн мучительной боли, выворачивающей кишки, и медного привкуса его собственной крови. Рауль спокойно сидел в своем кресле и слушал приглушенные деликатные голоса Элит, обсуждающих дуэль. Так же, как он смотрел на Гая, накалывающего себя на меч Гладиатора – ничего, кроме праздного интереса на лице. Он ничего мог сделать. Не мог встать и идти искать монгрела; не мог требовать, чтобы кто-то сообщил ему, что с Гаем. Такие действия привлекли бы внимание, а ему необходимо казаться безучастным к ночным событиям. Бирюзовые глаза оставались спокойными, а мозг работал быстро и методично, исследуя проблему со всех сторон, выдвигая и отклоняя возможные решения. Ему нужно больше информации. Как, например, где сейчас находится Гай. Для дуэли не типично, чтобы оба противника были так сильно изранены. Активированные силовые мечи убивали быстрее и чище. Обычно, оставался явный победитель... и мертвый проигравший. Арена имела свою собственную примитивную восстановительную камеру, в дополнение к врачу по вызову, чтобы зашивать любые нуждающиеся в этом раны, поэтому не возникало необходимости в большем медицинском учреждении на территории. Однако, такая рана, как в плече Гая, нуждается в тщательной восстановительной операции, прежде чем его положат на восстановление, если они захотят, чтобы он смог когда-либо снова двигать рукой. И если они решатся потратить столько кредитов на простого гладиатора. Они решатся, горько подумал Рауль. Сейчас монгрел был для инвесторов Арены на вес золота. Для обеспечения его выживания и восстановления боевых качеств, они должны будут забрать его из помещения Арены и поместить в полностью оборудованную операционную. Возможно, она находится в отделении соседней больницы. Это имело бы смысл, и позволило бы им тратить умеренные средства на лечение заключенного. Он сможет это выяснять. Легко. А после этого... Рауль не имел контактов в криминальном мире и не был знаком с процедурой похищения человека из охраняемого помещения. В Танагуре и окрестностях он знал только двух людей, обладающих достаточно изощренными умами, надлежащими знаниями и ресурсами для выполнения такой задачи. По очевидным причинам, Ясон отпадал. Катце... возможно. Неторопливо поднявшись, Рауль подошел туда, где стоял Кей, беседуя с Сапфиром. Женщина слегка улыбнулась Раулю и с вежливым кивком грациозно отошла к остальной части маленькой компании. - Уезжаешь, Рауль? Мы сейчас едем в Парадиз. Почему бы тебе не присоединиться к нам? Кей очаровательно улыбнулся ему, а Рауль внутренне содрогнулся. Парадиз был весьма эксклюзивным пет-салоном в Парфии, и сейчас являлся излюбленным местом общения Элит; кроме того, это был еще один форум для демонстрации всем и каждому своей значительности и богатства, показывая своих эксклюзивно выведенных петов. - Ты знаешь, я больше не держу петов, Кей. И нахожу идею наблюдать, как кто-то выгуливает своих комнатных собачек, невыразимо утомительной. Кей почти надулся. - Вообще-то, я довольно редко приезжаю сюда. Разве ты не можешь сделать над собой усилие, чтобы развлечь друга? - Кей, сейчас больше двадцати шести. В отличие от тебя, я не гуляю до тридцати, чтобы потом встать в четыре и начать все сначала. Это отнимает слишком много сил, во всяком случае, я предпочитаю читать или тренироваться. Сильвер со смешком отступил. - Все тот же Рауль. Ты вгоняешь всех нас в стыд своим монашеским образом жизни. - Едва ли. Спокойной ночи, Кей. Доброго пути в Бернагору. Он повернулся, чтобы уйти, но тонкая сильная рука остановила его. - Минуту, Рауль. Что ты думаешь о дуэли? Мне очень понравилось наблюдать. Должно быть, так было тысячи лет назад в земном Риме, не находишь? Глаза Кея странно сверкнули, их выражение было почти хищным. Подняв золотую бровь, Рауль неодобрительно взглянул на другого Элиту. - Возможно. Но не думаю, что скоро приду сюда снова. Вид крови в таких количествах не особенно привлекателен. - Да уж, этот Ронин великолепный экземпляр... но неисправимо дикий. Удивительно, почему от него сразу не избавились. Рауль застыл, живо вспоминая себя, говорящим почти те же слова Ясону полгода назад. Кей Маруто увидел, как что-то промелькнуло в сине-зеленых глазах, в которые он так внимательно смотрел. Потом это еле уловимое выражение исчезло без следа. Взгляд Рауля стал бесстрастным, как обычно. - Он жив, потому что представляет ценность, - ответил Блонди. - Когда он потеряет способности или популярность, без сомнения, от него «избавятся». Теперь я действительно должен идти, Кей. Благодарю за интересный вечер. На этот раз он не удерживал Рауля, и за золотым Элитой закрылась дверь. Подойдя к краю балкона, Кей взглянул на пропитанную кровью землю. Этот гладиатор что-то значит для Блонди, и он был почти уверен, что знает, в чем дело. - Номер сто сорок один. Кто же ты, хотел бы я знать?
Orknea: Кей мне внушает подозрения...какой-то он скользкий...
Ariel: Читаю все с большим интересом. Замечательный фик. Рауль теряющий из-за любви законопослушность.
Ghost: Вот я и дождалась этого боя. Ну, утешусь тем что пока все живы... Жду продолжения, как обычно, с нетерпением. Страж пишет: А вот и оно - синяя элита женского пола Здесь это не единственное интересное открытие для меня, уже не страшно
винни-пух: Ура, уже прода! И все больше нравится! Спасибо-спасибо, сонячко!
Parker: sonny пишет: был знаком с процедурой похищения человека из охраняемого помещения. Я уже вижу это … Хочу что бы Рауль похитил Гая
sonny: 8. Едва Рики вышел из своего кабинета в главном мидасском офисе Катце, до него донеслись звуки громкого спора. Он не слышал, чтобы босс так злился, с тех пор, как Катце пришел за ним два с половиной года назад, когда они стали жертвой безумной выходки Гая. Однако Рики заставил остановиться не тот факт, что Катце кричал, хотя это было само по себе поразительно. Он замер, услышав имя Гая, выкрикнутое хорошо поставленным голосом Рауля Жерво. Что за черт?! Последние два месяца он осторожно искал Гая по своим старым каналам в Цересе и с помощью нескольких информаторов, забегавших иногда из Старого Города. Пока что результатом был большой жирный ноль. До этой минуты. Он тихо подошел к закрытой двери комнаты Катце и остановился, прислушиваясь. -…говорю тебе. Я не могу сделать этого, Рауль. И не понимаю, почему ты так настаиваешь! - Тебе не нужно понимать. Если я сейчас не вытащу его оттуда, он умрет. Он хочет умереть. - Ты ждешь, что я пожалею об этом?! Боже, Рауль, он убил Ясона и Рики! - Думаешь, он не живет с этим каждый день? И будет, до конца своей жизни! Он был готов перерезать себе горло и покончить с этим, когда впервые пришел ко мне! Рики смотрел в стену отсутствующим взглядом. Когда, черт побери, Рауль встретился с Гаем?! И почему теперь Гай умирает? Как? Слишком много вопросов и недостаточно ответов. Ладно, решил он мрачно, некоторые ответы он получит. Или один рыжий будет повешен за несуществующие яйца. Шагнув вперед, Рики подождал, пока дверь откроется, и оказался перед двумя мужчинами с одинаково потрясенным выражением лиц. И одинаково виноватым. Подпирая дверь плечом, он скрестил руки на груди, переводя взгляд с Рауля на Катце и обратно. Он был готов поспорить, что сколько-нибудь стоящей информации можно будет добиться только от золотого Элиты. Катце слишком предан Ясону, чтобы выдавать тайны, которые его Блонди хотел сохранить. - Итак, джентльмены, - сказал он, растягивая слова, - это частная вечеринка, или я могу присоединиться? Войдя в комнату, он закрыл за собой дверь, затем повернулся и уставился на Катце своим самым убийственным взглядом. - Думаю, тебе лучше сказать мне, где Гай и что Ясон с ним сделал. Если не скажешь, я пойду с этим к своему Блонди. Он не захочет говорить, но ему придется. И тогда ты будешь по уши в дерьме. Или ты мне все рассказываешь сам и избегаешь вселенского кошмара. - Он в Арене, - кратко сказал Рауль. Рики взглянул на лучшего друга Ясона. Еще одна загадка. Почему Раулю так важно, чтобы Гай был жив? - Гладиатор? От легкого кивка Рауля Рики впал в ступор. Его мозг разрывали противоречивые чувства. Так было всегда, когда дело касалось Ясона, Гая и их взаимной ненависти. Рики любил их обоих, но абсолютно по-разному. Гай был (и останется) его близким другом. Ясон был просто его. Потребность в том, чтобы Блонди принадлежал ему полностью, поглощала его и определяла всю его жизнь. Все чего он хотел, чтобы они прекратили преследовать друг друга и дали ему немного покоя. Блин, последний раз, когда они столкнулись, все закончилось его смертью. Он взглянул на Рауля и встретил пристальный взгляд Элиты. - Что произошло? - спросил он. - Он сражался с Чемпионом две ночи назад. Убил его, но чуть не погиб сам. Медблок Арены находится вне ее территории, поэтому они были вынуждены удалить его ингибиторный чип, чтобы доставить его туда. Охрана больницы не велика, и лучшей возможности вытащить его не будет. Рики сложил два и два. - Гай - Ронин? - изумленно спросил он. - Ты слышал о нем? - Это невозможно пропустить. Он был в каждом выпуске новостей последние три месяца, - Рики потряс головой, не веря своим ушам. - Где он научился махать силовым мечом? Когда я его знал, он ничего такого не умел. - Я его научил, - ответил Рауль без всякого выражения. Рики открыл рот... и закрыл. На это ему было нечего сказать. - Хорошо, ты готов пойти сегодня ночью? В лазарете не должно быть много народу, все уйдут смотреть бои. - Вы двое, хотя бы слышите себя? Это самоубийство, и для чего?! Ты собираешься снова умереть ради спасения человека, лишившего тебя жизни, Рики?! Рауль и Рики повернулись к Катце с одинаковым огнем в глазах. - У меня есть смутные подозрения, что ты причастен к тому, что он оказался на Арене, и на твоем месте, я бы сейчас не напоминал мне об этом, - выплюнул Рики. – Почему вы не могли просто оставить все как есть? Мы живы, разве нет? Катце опустился на край стола и закрыл лицо руками, бормоча что-то о заразности безумия. Рики подошел и хлопнул его по плечу. Золотистые глаза уставились на него из-под темно-красной челки. - Мы идем, Катце, и знаешь что? Ты тоже пойдешь. Ты мой должник. - Ясон узнает, Рики. Непременно. - Не сомневайся, узнает. Потому что я ему скажу. Я ему такое устрою, как только Гай будет в безопасности. Не волнуйся, дорогой Катце, тебя я упоминать не буду. Рыжий только тихо заныл. Рики снова повернулся к Раулю. - Слушай, у меня есть идея, но нужно будет кое-что сделать, и я собираюсь переговорить с парнем, которому можно верить. Я могу задержаться, так что тебе за это время надо будет раздобыть два черных комбинезона и краску для волос. Возьми коричневый для себя, светло-синий для Катце, и... да, темно-каштановый для меня. Не хочу выделяться. И еще, убедись, что комбинезоны разного размера. Оденем их мы с тобой, а мы чертовски разного роста. Он вышел за дверь, по пути вытаскивая комм из кармана куртки. - Ах, да, - Рики просунул голову назад в комнату. – Тебе придется подстричь волосы, Рауль, иначе они наверняка поймут, что ты Элита. Где-то до плеч, пожалуй. Только достаточной длины, чтобы собрать их в хвост. Идет? Рики не заметил, откуда Рауль молча извлек длинный нож, дважды обмотал длинные волосы вокруг ладони, и одним взмахом отхватил шелковистые пряди. Черный монгрел смотрел, открыв рот, как Блонди уронил около метра волос на пол. Бирюзовые глаза впились в него. - Так достаточно коротко? - Эээ ... Да. Отлично. Я скоро вернусь. Рики покинул комнату со смятением в мыслях. Он не очень хорошо знал Рауля, но этот Блонди явно перешел все границы. Он задумался, насколько в этом «виноват» Гай. И как сильно влияние золотого Элиты на его друга. Вздрогнув от этой мысли, он набрал номер, по которому он и не думал, что когда-нибудь позвонит. - Люк? Привет, это Рики. Квартира Люка в Мидасе была не роскошной, но вполне приличной. После распада Бизонов, старый приятель Рики достиг того, чего никто никогда от него не ожидал: коммерческого успеха. Он выполнил кое-какую работу для успешного мидасского бизнесмена, заслужил его расположение, и тот сделал его дилером на полулегальном рынке наркотиков. Когда Рики получше подумал, он не удивился. Люк был симпатичным парнем, обычно сдержанным, добродушно-веселым, один из тех, кто мог остановить драку до ее начала. Очевидно, он нашел нишу, где эти качества пригодились. - Черт возьми, Рики. Неплохо выглядишь для покойника. Думал, меня инфаркт хватит, когда услышал твой голос, - лениво приветствовал его Люк. Он валялся на белом кожаном диване, из вялых пальцев свисала сигарета с гашишем. Темные очки были теперь скорее овальными, чем круглыми, и одет он был в элегантный черный шелковый костюм, но волосы остались длинными и темными как раньше, и он все также излучал спокойное обаяние. Рики подошел к панорамному окну большой комнаты и окинул взглядом Мидас, держа руки в карманах. - Классное местечко. Отсюда красивый вид. - Не краше вида из твоего окна, как я слышал. По части видов, ничего лучше Эоса не найти. Я, черт возьми, и сам был бы не прочь целыми днями пялиться на всех этих прелестных Элит. - Люк, ты такая шлюха. Монгрел на диване запрокинул голову и расхохотался. - А ты даже наглее, чем обычно. Так что случилось? Ты не завалился бы ко мне просто поболтать, приятель. Чего надо-то? Скрытая за фасадом беспечности, проницательность Люка проглядывала за темными очками. Рики печально усмехнулся. - Ты меня расколол. - Ясное дело, парень. Я не в обиде. Послушай, Рики, если тебе что-нибудь нужно, скажи. Если смогу, я это сделаю. Рики присел напротив старого друга, поставив локти на колени и сплетя руки в замок. - Гай - гладиатор, Люк. Ронин. Люк сорвал очки, показав потрясенные зеленые глаза. - Ты гонишь! - Нет. Я и еще два парня собираемся выкрасть его сегодня ночью. Ты мне нужен, чтобы организовать прикрытие. Люк отсутствующим взглядом смотрел мимо плеча Рики. - Да. Да, я могу это сделать, - он медленно перевел взгляд на Рики. - Я позвоню Сиду. Они с Норрисом иногда выполняют для меня дополнительную работу. Сид отлично разбирается в запчастях для байков, а Норрис... Ну, он все еще обыгрывает придурков в карты и в бильярд, когда ему больше нечем заняться. Но если тебе нужна потасовка, они определенно могут это устроить. - Они? Ты имеешь в виду они... вместе? Люк ухмыльнулся. - Сид решил, что ему надоело быть натуралом и в конце концов сдался Норрису. У них квартира в Цересе, но она не так уж плоха по сравнению с другими. И я не дам им умереть с голоду или от скуки. Бизоны распались, но они еще нужны друг другу, понимаешь? Ком подкатил к горлу Рики, он потянулся вперед и сжал руку Люка. - Понимаю. Мне жаль, что я так долго не приходил. - Всякое бывает. И ты был в отключке, - Люк посмотрел на него поверх очков. - Только постарайся, чтобы это не случилось снова. Не ввязывайся, если это не вопрос жизни и смерти, понял? - Понял, - смеясь ответил Рики. - Когда вам нужно, чтобы рвануло? - Скажем... около десяти минут после конца боев. Когда все выходят? Легче будет затеряться в толпе. Люк обдумывал это с минуту. - Ага, должно получиться. Погоди секунду. Он достал комм и нажал кнопку. - Сид? Да, парень, это я. Слушай, Рики нужна помощь, что скажете, ребята? Да? Отлично. Встретимся в "Голубой Комнате" в десять, идет? Превосходно. Люк закрыл комм, и усмехнулся Рики. - Пора идти, малыш. Рики вышел за Люком из квартиры, удивляясь зрелости своего друга. Два года назад он поклялся бы, что его друзья умрут молодыми. Он ошибался. - Так как Гай оказался в этой чертовой дыре? И где, блин, он научился так управляться с мечом? Должен сказать, Ронин –крутой перец. Смахнул парню голову одним ударом на прошлой неделе, и похоже, сделал это не напрягаясь. - Его тренировал Блонди, - хмуро заявил Рики. - О, господи. Только не это. Без обид, Рики, но твоего Блонди мне больше чем достаточно. Я скорее пну бешеного тигра, чем свяжусь с одним из них. Рики ухмыльнулся другу. - Ты не первый, кто так считает, парень. А я-то собирался пригласить тебя на Новый год! Люк побелел, и он рассмеялся. - Шучу. - Надеюсь, - пробормотал Люк, когда они остановились перед клубом с неоновой рекламой, которая возвещала, что это "Голубая Комната". - Давай, Рик. Пойдем, посмотрим на ребят. Люк закинул руку Рики на плечо, и они вместе прошли через двойную дверь. Проклятье, подумал Рики в эйфории, ему действительно нужно делать это почаще. И, как посоветовал Люк, не только тогда, когда нужно спасать мир. Или Гая.
lazarus: Ммм... Мне определенно нравится ТАКОЙ Рики...
Ghost: О! Вот и знаменательный момент с отрезанием волос. Эффектно. Рауль точно до ручки дошел, а Рики вовремя появился. Я почти смирилась с крутизной монгрелов в процессе чтения, уж очень интересно sonny, спасибо за перевод
Машуля: sonny пишет: откуда Рауль молча извлек длинный нож, дважды обмотал длинные волосы вокруг ладони, и одним взмахом отхватил шелковистые пряди я просто в шоке,что не сделаешь,ради спасения любимого и побег организуешь,и волосы отрежешь,даже с Рика начнешь общаться. Мне нравится перевод этотго фика ,в связи с последними событиями и по новым правилам стараюсь написать нормально все. 1. мне нравится как написано - стиль. 2.Очень интересно развиваюся события. 3.И вообще Рауль здесь просто супер,а Рики не кажется таким гадким,как всегда.
ria : Хожу кругами второй день, очень хочется продолжения =) Нравятся такие Гай и Рики, Рауль *сердечки с цветочками*... Рауль он восхитителен, как обычно Опять же порадовало, что при всем богатств выбора другой альтернативы нет , в смысле ясон стандартно бесит Спасибо за перевод ))
наблюдатель: lazarus пишет: Ммм... Мне определенно нравится ТАКОЙ Рики... мне тоже- не люблю, когда из него идиота делают
Страж: А у меня, господа, когнитивный диссонанс Потому как перевод мне нравится все больше и больше, и все больше и больше хочется выставить это на сайт:) Не ожидала, что пафосный и весьма флаффный английский текст на русском получится весьма органичным. Наверно, все дело в отличиях английского и русского - если первый достаточно лаконичен, и объемные описания чуйств зачастую выглядят натянуто и изобилуют повторениями и штампами, то русский язык позволяет от этого вполне успешно избавиться. sonny, вы не обидитесь на меня, если я пока не решусь просить Ваш перевод на сайт, а подожду ококнчания фика?
sonny: Страж , мне очень приятно, что ваше мнение меняется к лучшему; конечно, не обижусь
Zaylana Kii: sonny , мне фик не нравился где-то до 5-ой части, но признаюсь честно, дальше английский вариант я и не читала, скучно и не похоже ни на привычную Амои ни на реальные предметы и ситуации, которые автор в фик вплетает, поэтому дальше не копалась. Теперь, когда завязки сделаны и разворачивается действие, впечатление изменилось. Не могу сказать что полностью, но в переводе фик смотриться куда лучше, чем в английском варианте.
Ariel: Да, Рауль отрезающий волосы -это сильно.
sonny: Zaylana Kii пишет: Не могу сказать что полностью, но в переводе фик смотриться куда лучше, чем в английском варианте. Прям засмущали , спасибо, но чуть-чуть обидно за оригинал, - я же стараюсь переводить максимально близко к тексту, вот и anita не даст соврать ( жду окончание девятого кусочка, уважаемый редактор )
Parker: ria пишет: Нравятся такие Гай и Рики, Рауль *сердечки с цветочками*... Рауль он восхитителен, как обычно Полностью поддерживаю Переживаю за Гая Уж больно он тут хорош
sonny: 9. - О, да. Это он, офицер. Он убежал почти год назад. Не представляю, как он смог снять кольцо. Непослушный Титус. Рауль и Рики стояли за дверями офиса безопасности медблока Арены, одетые в черную униформу, дополненную темными очками, и слушали, как Катце пудрит мозги дежурному офицеру. - Эээ, господин Эфреджиим, я не могу просто освободить его. Я имею в виду, это действительно не положено… - Он мой пет. У меня есть свидетельство и сертификаты, и как видите - они в порядке. Я должен решать вопрос о его наказании, не правительство. Таков закон, уважаемый. Стало тихо. Рот Рауля дергался, пока он слушал манерный и капризныйй тон, который Катце придал своему голосу ради этой сценки. Когда бывший фурнитур Ясона сегодня появился из своей комнаты, Рауль его даже не узнал, к чему Катце и стремился. Бывшие пламенно-рыжими волосы и брови превратились в небесно-голубые, золотые глаза стали серебристыми. Складки синей шелковой туники свободно развевались, драпируя стройное тело, а шрам на левой щеке скрывала умело наложенная косметика. - Оооо, дорогой, ты выглядишь великолееепно, - жеманно протянул Рики при его появлении, и на мгновение Рауль заметил убийственный взгляд в глазах некогда рыжего монгрела. Однако Рики был прав - Катце красив. Это удивило Блонди, так как он никогда не рассматривал его в другом качестве, кроме как служащего Ясона. Впервые он задался вопросом, почему Катце до сих пор не избавился от шрама. - Не сомневаюсь, вы позволите мне увидеть его, офицер, - вкрадчиво говорил Катце. - Я так переживаю... Рики бросил взгляд на Рауля, вращая глазами и зажимая себе рот. Рауль категорически замотал головой, пытаясь не дать монгрелу расхохотаться, прежде чем они оба потеряют самообладание. Потом он ощутил, как пол завибрировал под ногами, и подумал: а вот и... прибыла бывшая банда Рики. Здание вокруг них содрогнулось, когда начались взрывы, и он услышал поблизости крики и удаляющийся топот. - Пора идти, - сказал он, как только в дверях показался Катце, срывая шелковую тунику и оставаясь в джинсах и свитере, которые были под ней. Вперившись взглядом в Рауля и Рики, глава черного рынка указал пальцем на каждого из них по очереди. - Если я услышу любое, подчеркиваю - любое упоминание моего имени в связи с этой… этой дурацкой затеей, лично найду и убью обоих. Понятно? Высокий худой мужчина гордо зашагал прочь, и Рауль услышал, как Рики чуть не задохнулся от смеха. Катце действительно озверел, если потерял самообладание настолько, чтобы угрожать Блонди. Рауль мимоходом заглянул в офис и увидел охранника, валяющегося в кресле с огромной шишкой на макушке. Да. Оооочень озверел. А он в последнее время слишком много общается с монгрелами. Сленг начал разрушать структуру его речи. - Ты узнал номер? - спросил Рики у Катце, пока они трое бежали по длинному белому коридору лечебницы. - Да. Должен быть прямо... здесь. Катце затормозил перед кодированной дверью. - Эй! Что вы здесь делаете? Сюда посторонним вход воспрещен. Рики выбросил вперед кулак и вмазал одетому в белый халат сотруднику больницы по челюсти, отправляя его в нокаут. - Берем Гая и валим отсюда, пока не набежали остальные, - прорычал он. Рауль набрал код разблокировки, с нетерпением дожидаясь, пока дверь откроется. Затем проскочил внутрь и в следующую секунду был уже у кровати Гая. Он стоял, не в силах двинуться, глядя на монгрела. Белая повязка закрывала колотую рану в плече Гая, так же как и ужасную резаную рану поперек живота. Порез на щеке затянулся, остался только едва заметный шрам. Очевидно, хозяева Арены сочли, что аншлаги и кредиты, приносимые Гаем, стоят нескольких сеансов в первоклассной восстановительной камере. - Давай же, Рауль. Нам пора двигаться, и тебе придется его нести. Рики со знанием дела отсоединил капельницы и другие трубки от бессознательного Гая. Темные ресницы затрепетали над смуглой кожей с землистым оттенком, который очень не понравился Раулю. Серые глаза моргнули, пытаясь сосредоточиться. - С-Сэнсэй? Голос Гая казался скрипучим и неуверенным, будто он лет десять не говорил, и Рауль склонился над ним, убирая густые каштановые волосы со лба монгрела. Он просунул руку под шею Гая, удостовериться, что чип удален. Пальцы нащупали недавно затянувшуюся ранку, и он тихо вздохнул с облегчением. На затылке Гая не было выпуклости, которая свидетельствовала бы, что чип еще там. - Я здесь, Гай. Я собираюсь поднять тебя. Сможешь обхватить меня за шею? - Д-думаю... да. Подхватив Гая под спину и ноги, Рауль поднял его как можно осторожнее. Одна мускулистая рука обхватила шею Блонди; другая вцепилась в униформу Рауля. Катце просунул голову в дверь, держа наготове бластер. - Они подходят. - А мы выходим, - рявкнул Рики. - Рауль! Катце бежал впереди, Рауль с Гаем следом за ним, а Рики прикрывал тыл, оглядываясь назад, с бластерами в обеих руках. Они мчались с максимально возможной скоростью, по маршруту, намеченному Катце перед уходом из офиса. Рики слышал шум погони, становящийся все громче и ближе, и притормозил. Когда два стражника Арены обогнули угол вслед за ними, он выстрелил без колебания. Кровь брызнула по коридору, и один из стражей закричал, получив лазерный заряд в живот. - Дерьмо, - простонал монгрел. - Это наверняка услышали. Он рванул за Раулем и Катце, догнав их на пожарной лестнице. - Эй, Катце, у нас в лучшем случае три минуты, пока нас не схватили за задницу! – заорал он, когда увидел их. - Если Люка там нет, нам хана! Они вырвались из бокового выхода, и попали в чрезвычайно убедительную имитацию преисподней. По всей территории Арены горели здания. Люди повсюду вопили, кричали и метались как стадо взбесившихся животных. - Зашибись! Адское шоу, а, босс? Норрис трусил к ним из переулка, и Рики помчался навстречу, Рауль и Катце - за ним. - Ничего не делаешь наполовину, Но? - крикнул Рики, пытаясь быть услышанным в этом столпотворении. - А в чем дело? – заорал Норрис в ответ. Внезапно раздались хлопки лазерных выстрелов, Рики оглянулся и увидел команду стражников, преследующих их от здания лечебницы. - О-о. Бежим, - сказал Норрис, и все дружно побежали. Он вынырнул из бессознательного состояния на волне тошноты, живот скрутило. Чьи-то руки наклонили его голову над тазом и поддерживали, пока его жестоко рвало желчью. Наконец желудок перестал бунтовать, и он упал обратно на мягкую постель, тяжело дыша. Те же руки протерли ему лицо и шею влажной тканью, смывая холодный пот, к губам поднесли стакан, и он жадно выпил содержимое. Осторожно открыв глаза, Ронин встретил ясный бирюзовый взгляд. - Сэнсэй? - Привет. Выглядишь получше. Другое лицо появилось в поле его зрения, и он на мгновение подумал, что все-таки спит. Ему улыбался Рики, блестя черными глазами, лицо которого обрамляли рыжеватые волосы. Минутку… рыжие волосы?? Рики проследил направление его взгляда и покрутил головой, демонстрируя торчащие в разные стороны пряди. - Нравится? Последний писк моды. Огромное облегчение захлестнуло его. Умом он понимал, что Рики жив, но осознал окончательно, только увидев перед собой друга целым и невредимым. - Рики. Он протянул руку, и другой монгрел подошел, чтобы сжать ее. - Ты заставил нас поволноваться, парень. Мы уж думали, ты помирать собрался после того, как мы преодолели столько трудностей, спасая твою жалкую задницу. Вздрогнув от еще одного знакомого голоса, Ронин приподнялся на локте и огляделся. На стуле у кровати сидел Рауль, рядом с Элитой, скрестив руки, стоял Рики, а за ними кто на чем в живописных позах расположились остальные Бизоны. Все, кем он дорожил на этой планете, были сейчас здесь, в этой комнате. Смаргивая слезы, он переводил взгляд с одного лица на другое, пока не остановился на Рауле. Как и Рики, Блонди по какой-то причине изменил цвет волос. И… обрезал их! - Рауль. Ваши волосы? Блонди пожал плечами. - Они мне надоели. Рики фыркнул. - Ага, как же. Я заставил его сделать это, Гай, так что не вини его. - Но… почему? - Не хотелось, чтобы нас узнали. Видел бы ты Катце. Он готов был меня убить, за то, что ему пришлось выкраситься в голубой цвет. - Катце помогал вам? Рики, он ненавидит меня! - Есть такая штука - шантаж, парень. Действует безотказно. Остальные члены банды заржали. - Ага, Гай. Скажу тебе, стоило заварить всю эту кашу, только, чтобы увидеть главного босса Мидаса, наряженного изнеженным Сапфиром. Это было грандиозно, - заявил Люк. – Очень жаль, что ты пропустил такое. Потрясенный Ронин рухнул обратно на кровать. Столько всего и сразу было для него чересчур. Ему вдруг захотелось спать. - Так, все вон. Сможете увидеть его завтра, а сейчас ему нужно отдохнуть. Тон Рауля не терпел возражений, и парни, ворча, двинулись всей толпой на выход. Рики задержался на секунду, сжав плечо Гая и без слов сказав своими темными глазами, что между ними все хорошо. Затем он вышел, и Ронин взглянул на спокойно сидящего рядом Блонди. - Вы должны были оставить меня там, сэнсэй. Еще немного, и я получил бы удар, от которого не смог бы оправиться. А теперь вы из-за меня сломали свою жизнь, – он отвернулся на подушке, закрыв глаза, чтобы скрыться от этих сверкающих сине-зеленых глаз. – Я устал приносить несчастья людям, которые мне дороги, Рауль. Я… как будто отравляю все вокруг себя. Сильные нежные пальцы повернули его голову за подбородок, и он неохотно снова открыл глаза. - Я не мог поступить иначе, Гай. Я слишком эгоистичен. Я сделал это для себя. Ронин в шоке уставился на Рауля. Блонди провел загрубевшими от меча пальцами по лицу монгрела, обводя линию носа, щеки… и губ. Ронин с трудом сглотнул, тело отреагировало на легкое прикосновение немедленно и абсолютно сексуально. - Ты мне слишком нужен, чтобы дать тебе умереть, невыносимый ты монгрел, - тихо сказал Рауль и наклонился, чтобы поцеловать его. Он сдавленно застонал, руки сами притянули Блонди ближе. Почему он не может хоть немного контролировать себя? Похоже, когда дело касается Рауля, от его самообладания ничего не остается. Золотой Элита коснулся ртом его губ раз, другой, затем медленно переместился, покрывая поцелуями щеку, гладя рукой его спутанные волосы. - Тебе нужно поспать. Поговорим, когда тебе станет лучше. - Где мы? – сонно пробормотал он, прижимаясь лицом к ладони Рауля. - В Мидасе. В надежном месте - на одной из запасных квартир Катце. Но мы не сможем долго здесь оставаться; только пока ты немного не поправишься. - Я уже в полном порядке, - невнятно пробормотал он, проваливаясь в глубокий сон под смех Рауля, эхом прокатившийся через его сны. Катце стоял под струями обжигающе горячей воды, смывая голубую краску с волос и ночное напряжение с тела. Он поехал прямо сюда, в свой мидасский офис с хорошо оборудованным душем, оставив Рауля и Бизонов в безопасном месте и намереваясь отмыться от всего этого. Прислонившись к кафельной стене, он закрыл глаза, предоставив тугим струям расслаблять напряженные мышцы. Ясон никогда ему этого не простит. Не считая ярости Рики, Катце даже не был точно уверен, почему он так поступил. Возможно потому, что не мог таить злобу так же долго, как Ясон. Гай заплатил за свои преступления, и если Рики и Рауль хотели, чтобы он был жив - это их дело. За исключением того, что это также дело Ясона. Он застонал. Мать вашу, ну и бардак. И он был в этом по самую шею, которую вот-вот свернут. - Выключить воду. Выйдя из кабинки, он энергично вытерся, натянул чистые джинсы и свитер и взглянул в зеркало. По крайней мере, голубая краска смылась. Он позаботился, чтобы она была нестойкой. Выйдя за дверь, он обнаружил, что свет выключен. Странно. Он включал его перед этим. Он начал произносить команду, когда чьи-то руки схватили его сзади и зажали рот и нос приторно пахнущей тканью. Мир вокруг начал расплываться, и он почувствовал, что падает… в никуда.
Ghost: Шо же это происходит! Ну просто невозможно расслабится! Не успеешь чуть-чуть порадоваться, что спасли Гая, так тут же что то случилось с Катце Перевод замечательный, читаю с большим удовольствием Очень интересно, что же там дальше...
Orknea: sonny Еще раз скажу. Огромное спасибо!!! А за Катце спасибо еще раз!!! И...я ужасно волнуюсь.
Parker: Интрига все закручивается Очень порадовала встреча Гая и Рауля очень трогательно. Вся в переживаниях за Катце
sonny: 10. Мидас горел. Ясон стоял у широкого окна своей огромной комнаты и смотрел на зарево. Пожар не удалось потушить так быстро, как предполагали, возможно, потому, что температура первых взрывов была так высока, что плавился металл - и ад продолжался. И именно в эту ночь почти непрерывный осенний амойский дождь перестал моросить! Удивительно, но никто не погиб. Заряды были установлены в пустых или заброшенных складах, а сами взрывы были эффектны, но не представляли большой опасности для посетителей Арены. Эвакуация прошла настолько гладко, насколько возможно, учитывая, что около пятнадцати тысяч обезумевших людей в панике метались по складской территории. Реальная проблема состояла в том, что треклятый пожар продолжал распространяться. Он только что вернулся после встречи с мэром Мидаса и шефом полиции. Похоже, никто не знал, что произошло. Ясон очень сильно подозревал, что ОН знает, но не собирался делиться своими теориями. Поэтому сейчас он ждал. Ни у Рики, ни у Катце коммы не отвечали, что само по себе указывало на правильность его предположений. Он потягивал превосходное красное вино, борясь с желанием раздавить бокал между пальцами. Когда он доберется до этих двух монгрелов... - Наслаждаешься фейерверком, Ясон? Повернувшись, он увидел Рики, прислонившегося к противоположной стене со скрещенными на груди руками и рассматривающего его безо всякого выражения. - Обдумываю увиденное, Пет. И задаюсь вопросом, когда ты, наконец, заявишься и объяснишь мне, что, черт возьми, происходит! Он стремительным шагом пересек комнату, схватил Рики за майку и вдруг заметил, что волосы пета радикально изменились. Пропустив прядь между затянутыми в белую перчатку пальцами, он взглянул в вызывающие полуночные глаза. - Надеюсь, для этого была веская причина? - Ага. Не хотел влипнуть. И это еще ничего. Вот Раулю пришлось отрезать волосы. Краска-то по крайней мере смоется. Ясон от удивления даже ослабил хватку. - Что Рауль сделал? Рики двумя пальцами показал «чик-чик». - Отхватил. Откромсал их, по моей просьбе. Смотрится неплохо, это я тебе говорю. Глаза Ясона сузились. - Чем вы с Раулем сегодня вечером занимались, Рики? И почему район Арены полыхает как новогодняя ракета? Рики вырвался из захвата Ясона. - У нас у всех есть вопросы, не так ли, Блонди? Вот я, например, хочу знать, как ты мог так поступить с Гаем. Ты собирался когда-нибудь рассказать мне, Ясон? Или у тебя не хватило бы смелости признаться, что ты бросил моего лучшего друга в Арену на растерзание?! - Нет, не сказал бы, - ответил Ясон с каменным выражением лица. – Тебе незачем было знать. - Проклятье, Ясон, я просил тебя помочь вынести его из Дана Бан не для того, чтобы ты потом передумал и убил его! - А что я, по-твоему, должен был сделать, Рики?! Я не мог отпустить его, не зная наверняка, что он не попытается снова похитить тебя! Или убить! Или... мало ли что еще родилось бы в той черной дыре, заменяющей ему мозги. Я мог сделать его шлюхой или продать на T-9, как сексуального раба. Мог промыть ему мозги или отправить на планету-тюрьму для извращенцев! Ты предпочел бы что-то из этого?! Рики отвернулся, его плечи напряглись от гнева. - Нет. Но я не мог оставить его там, и Рауль тоже не мог, - Рики обернулся к Блонди. - Как тебе это, Ясон? Твой лучший друг увлекся моим бывшим. Ясон побелел, глядя на пета. - Рауль... и Гай? - Черт, и я был шокирован! Из-за Рауля я и узнал обо всем. Он пришел к Катце за помощью. - Господи. Если бы я знал... я бы никогда... - Никогда бы что? Я знаю, ты заставил его тренировать Гая. Он сам мне сказал. Допустим... они были вместе какое-то время? - Да. У Ясона голова шла кругом. Утонченный Рауль и этот…этот цересский подонок? Но должно быть это правда, если Рауль наплевал на все законы Танагуры, чтобы освободить этого парня. - Я ухожу. Его глаза распахнулись и он уставился на Рики, отчаяние сдавило горло. 'Пожалуйста', просил он всех богов, какие могли услышать. 'Умоляю, не дайте мне потерять моего монгрела снова'. Он мог бы остановить Рики силой; он ведь Блонди. Но тогда эта живая, непокорная душа, которой он всегда стремился обладать, и теперь обладал, навсегда покинет его. Месть - действительно горькая пилюля, когда ее приходится запивать такой потерей. - Не смотри на меня так, Ясон. Я очень зол на тебя, и сейчас должен идти, но я вернусь, когда разберусь со всем этим дерьмом. Я не бросаю тебя, идиот. Рики подошел к двери, задержался там на мгновение, руки засунуты глубоко в карманы - его классическая поза. Ясон мгновенно вспомнил их первую встречу; эту вызывающую позу, и как Рики потребовал, чтобы Ясон следовал за ним. - Сегодня я переночую у Катце в Мидасе. Хочу провести какое-то время с Гаем, прежде чем мы отправим его из города. И, ей-богу, Блонди... попытаешься хоть что-то выкинуть, блин, и я тебя достану. Учти. Ясон прислонился к стене и закрыл глаза. Только бы не видеть, как Рики уходит. Набрав входной код мидасской квартиры Катце, Рики ввалился внутрь и опустился на пол посреди комнаты. Горло перехватило, лицо исказилось от усилия не разрыдаться. Это оказалось тяжелее, чем он думал. Впервые за столько месяцев, он будет спать без своего Блонди. Это его совсем не радовало. Чертов Ясон, все из-за тебя! Он должен понять, что не может манипулировать чужими жизнями в своих личных целях. Сложив руки на коленях, он уронил на них голову. Блин, он смертельно устал. Уйдя из дома, он бродил несколько часов, прежде чем прийти сюда, но так и не смог успокоиться. И кроме всего прочего, ему действительно нужен душ. Поднявшись на ноги, он направился в ванну, захватив по дороге чистую одежду. Катце разрешил ему держать здесь вещи на всякий пожарный случай, вот он и наступил. Пятнадцать минут спустя он вернулся в большую комнату, чистый, снова черноволосый и с удивлением уставился на незнакомца, развалившегося в кресле Катце. И на здоровенный шокер, направленный на него. 'О черт, опять все по новой', успел он подумать, прежде чем парень выстрелил, и свет для Рики померк.
Orknea: sonny пишет: - Не смотри на меня так, Ясон. Я очень зол на тебя, и сейчас должен идти, но я вернусь, когда разберусь со всем этим дерьмом. Я не бросаю тебя, идиот. Вот на этом месте я непроизвольно издала такой звук (фырканье-хмыканье--пополам с хохотом) что на меня таки начали оборачиваться... Рики ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! В этом фике он почти всех переигрывает...и мне это нравится
Iren: sonny пишет: О черт, опять все по новой, успел он подумать, прежде чем парень выстрелил, и свет для Рики померк а гиде оформление прямой речи?
sonny: Orknea пишет: Рики ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! В этом фике он почти всех переигрывает... ППКС Iren пишет: а гиде оформление прямой речи? А здесь мысли в прямую речь не оформлены, только то что вслух... Правда они иногда, как в этом случае, выделены курсивом. Пожалуй и я так сделаю.
Iren: sonny пишет: Пожалуй и я так сделаю Сделайте, мысли надо отделять от действий:)
Ghost: Блин! Что там происходит? Ясону опять придется всех спасать, что ли? Или Рики такой крутой, что сам выкрутится? Я уже извелась вся
Машуля: Iren пишет: Бывшие пламенно-рыжими волосы и брови превратились в небесно-голубые, золотые глаза стали серебристыми. Складки синей шелковой туники свободно развевались, драпируя стройное тело, а шрам на левой щеке скрывала умело наложенная косметика. Хм...бывает же так!!! sonny пишет: Рики со знанием дела отсоединил капельницы и другие трубки от бессознательного Гая. Добрый Рики,что не сделаешь для друга. sonny пишет: Мир вокруг начал расплываться, и он почувствовал, что падает… в никуда. Что...что случилось.Я в панике... sonny пишет: О черт, опять все по новой, успел он подумать, прежде чем парень выстрелил, и свет для Рики померк. Что за дела там творятся...беспредел какой-то...
Машуля: Iren что за дела где зайцы?
ria : sonny , "Но тогда этот живая, непокорная душа, которой он всегда стремился обладать, и теперь обладал, навсегда покинет его. " эта душа =)
sonny: ria , спасибо, исправила.
винни-пух: Вау!!! Как здорово! А Рики и правда великолепен, немного фиков могут похвастаться тем, что представляют монгрела человеком, живым и самостоятельным, а не схемой. Интересно вот что: Блонди все разобраны, кому ж достанется душечка Катце? Есть у меня подозрения. что там только один выразительный тип остался. Женского пола правда, но одну мы переживем, не так ли?
sonny: Часть IV. Катастрофа 1. Какой-то частью затуманенного сознания он ощущал, что лежит на плоской и твердой поверхности, что руки и ноги обездвижены чем-то невидимым... звуки казались отдаленными и искаженными, а случайные голоса то приближались, то удалялись. Иногда зрение ненадолго прояснялось, и он мог разглядеть матово-серый потолок над собой и невыносимо яркий свет в помещении. Рядом находился кто-то еще: иногда он слышал звуки беспокойного сна, несвязное бормотание или стон. Однако большую часть времени он пребывал исключительно в плавающем тумане своих мыслей. Ему нужно встать и уйти; у него какое-то неотложное дело... Но едва эта мысль формировалась, она тут же рассыпалась снова, выскальзывая из его заторможенного сознания, поэтому, в конце концов, он бросил попытки и бесцельно поплыл по течению. В очередной раз открыв глаза, он осмотрелся вокруг и с удивлением обнаружил, что зрение полностью восстановилось. Двигаться было невероятно трудно, но голову наконец удалось повернуть. У противоположной стены стоял второй стол, на котором неподвижно лежал некто, пристегнутый, также как и он, и подсоединенный к нескольким аппаратам. Рыжие волосы падали на лицо человека, скрывая черты, но он все равно узнал босса. - К-Катце? Горло пересохло, язык онемел, и говорить было трудно, но он попытался еще раз, позвав дилера по имени. Катце не шевельнулся, зато раздался шорох открываемой двери, и затем кто-то склонился над ним. - У тебя повышенная сопротивляемость. Придется немного увеличить дозу. Под челюстью нажали чем-то холодным и твердым; раздался шипящий звук инъектора. Он почувствовал укол... и больше ничего. Рауль проверял журнал входящих звонков на позаимствованном наручном комме. Все еще ничего от Рики и Катце. Прошло три дня, как вытащили Гая, и им нужно как можно быстрее уехать. Если у Катце ничего не запланировано... придется все сделать самому. Покинуть планету было бы лучше всего, но сейчас осуществить это будет не просто, да и Гай еще слишком слаб. В первую ночь его лихорадило, потом он постоянно спал, просыпаясь только чтобы принять обезболивающие и антибиотики, которые периодически давал ему Рауль. Впрочем, раны не воспалились, и благодаря восстановительным сеансам кости и мышцы срослись. Только рубцовая ткань еще не полностью сформировалась. Рауль не думал, что у них есть на это время. Юпитер, несомненно, в ярости, и Ясон скоро их найдет. Хорошо, что квартира имеет защитный экран, иначе их бы уже обнаружили. - Сэнсэй. Он резко повернул голову на голос Гая и увидел монгрела, неустойчиво привалившегося к двери. - Хочешь доконать себя, глупое создание? Рауль в три шага оказался у входа, сгреб слабо протестующего Гая и уложил его на диван, где только что сидел сам. - Так и будете таскать меня на руках, а, сэнсэй? - усмехнулся Гай уголком рта, не открывая глаз. - Однажды начав, придется продолжить, монгрел. Я тебе уже говорил. - Вы также говорили, что я не должен ввязываться в безнадежный бой, - длинные черные ресницы приподнялись. - Уверен, я получил по заслугам, Рауль. Глядя в лицо Гаю, Блонди секунду обдумывал ответ. - Я не учил тебя занимать пораженческую позицию, - он придал своему тону легкий оттенок презрения. – Это не то, чего я ожидал от тебя. В глазах Гая не было никакого отклика. Рауль пытался разглядеть за этой опустошенностью того энергичного юношу, которого он помнил, но там была только темная бездна. Обхватив ладонями лицо Гая, он склонился над монгрелом. - В чем дело? Посмотри на меня, - резко сказал он, когда Гай отвернулся. Дымчато-серые глаза обратились к нему. - Вы смотрели весь поединок, сэнсэй? Вы видели, как я убил его... разорвал ему горло, как какое-то животное? Ах, вот в чем проблема. - Я видел, как ты убил человека, который сделал бы то же самое с тобой, если бы смог, - спокойно произнес он. – Фактически, у него почти получилось. Он посмотрел на свежие повязки, которые он наложил Гаю на заживающие раны, потом снова взглянул в лицо монгрелу. - Меня не может огорчать его смерть, так как она означает, что ты жив. Что ты еще мог сделать? - Я мог дать ему убить себя с первой попытки, - бросил Гай в ответ. - Тогда вам не пришлось бы находиться в Мидасе, с обрезанными волосами, скрываясь от гнева Юпитер. - Может быть, - безмятежно ответил Рауль. – Вероятнее всего, тогда я был бы в Башне, в ожидании коррекции за убийство нескольких человек. Как он и ожидал, рот Гая начал подергиваться. Потом монгрел расхохотался и продолжал смеяться, пока смех не перешел в приглушенные рыдания. Когда полились слезы, Рауль присел на край дивана, давая Гаю возможность обнять его. Сильные руки отчаянно обхватили его талию, и монгрел уткнулся лицом в плечо Рауля. Психолог с многолетним стажем, Рауль изучил множество историй болезни за тысячелетнюю историю. Среди них были описания психологических проблем профессиональных наемников и солдат многих армий. Гай переживал первую стадию стресса от затяжной войны. Блонди считал, что к этому примешивался комплекс вины выжившего, хотя он не был уверен относительно источника. Возможно, Рики? Монгрел должен выплеснуть неизбежную реакцию организма, чтобы взглянуть на ситуацию с ясной головой. И, если он мог плакать... это означало, что он еще полностью не замкнулся в себе. Они долго так сидели: Гай беззвучно заливал слезами тунику Блонди, а Рауль гладил темноволосую голову и дрожащие плечи. Наконец, они перестали вздрагивать, и дыхание Гая выровнялось. Рауль отпустил его и начал вставать с дивана, но длинные пальцы сжали его запястье. Глаза монгрела опухли от слез и усталости, зрачки стянулись в точку в мерцающем серебре радужки. - Не уходите, - прошептал он срывающимся от боли голосом, и Рауль кивнул, отводя влажные каштановые волосы с осунувшегося лица. Снова он подхватил монгрела на руки и отнес в спальню. Осторожно уложил Гая на правый бок, потом вытянулся рядом. Гай немедленно прижался к нему. - Всегда… такой теплый. - Частота моего нормального сердцебиения выше, чем у обычного человека, а мое тело создано, чтобы функционировать более эффективно. Обе эти особенности порождают высокую температуру. - Хм. Нашли отговорку, да? - Конечно. Рауль посмотрел на темную голову, лежащую на его руке и улыбнулся. Пальцы Гая начали играть с его теперь короткими - до плеч, волосами. - Скучаю по ним. Я очень любил ваши длинные волосы. Впервые встретив вас, я подумал, что не видел ничего прекраснее. Дыхание Рауля сбилось, тело невольно отреагировало на тихо произнесенные слова. Он решительно подавил возбуждение. - Знаете, сэнсэй, - сонно пробормотал монгрел, - мы должны обязательно сделать это в ближайшее время. Не будем тянуть. Может быть, мне тогда не придется ходить с постоянным стояком. Рот Рауля дернулся. Арена там, или не Арена, а Гай ничуть не потерял нахальства. - Ты не достаточно здоров, чтобы думать о таких вещах, Гай-чан. Тебе лучше отдохнуть. Мы не сможем остаться здесь надолго. - Ну, по крайней мере, мы могли бы развлекаться пока не уедем, - недовольно проворчал монгрел. - Спи, горе мое. - Да, сэнсэй. Как скажете, сэнсэй. - Ох, заткнись. Гай издал звук, похожий на смешок и расслабился, прижавшись к Раулю. Блонди подождал, пока дыхание монгрела замедлится, прежде чем закрыл глаза и позволил себе задремать. -…не собираюсь этого делать. Хочешь, чтобы Блонди нас по стенке размазал? Нет, спасибо. - Ну, кто-то же должен что-то сделать. Может быть ты просто… ну, не знаю… легонько стукнешь его по плечу. - Я? Почему всегда я? Рауль лежал очень тихо и слушал приглушенный разговор, происходящий, кажется, прямо у него над головой. Голоса принадлежали Сиду и Люку, поэтому он не волновался. Однако, ему было любопытно посмотреть, какой они найдут выход из затруднительного положения. Гай немного передвинулся, пытаясь найти более удобное положение для плеча, и Рауль подвинулся вместе с ним, осторожно уложив его на живот. Он снова затих, и шепот возобновился. - До чего, мать их, странно. Сначала Рики, теперь Гай. Что вообще за чертовщина происходит с этими Блонди? Петов им не достаточно? И почему им достаются самые приличные монгрелы? Это Сид. - Знаешь, чувак, у меня сейчас нет времени вникать в это. Я просто не знаю, что теперь делать. А это, должно быть, Люк. - Перестаньте шипеть, как змеи и говорите нормально, - вставил Рауль, открыв глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как эти двое отпрыгнули, - а то быстро узнаете, что такое разозленный Блонди. Никому из нас эксперимент не понравится, гарантирую. - А... э... п-простите, сэр. Я просто… не хотел будить вас и Гая. Он ведь не в лучшей форме, - краснея и запинаясь пробормотал Люк. Сохраняя суровое выражение лица, Рауль приподнялся, опираясь на руку, и оглядел монгрелов. - Он не в форме. Но если есть проблема, я хочу знать немедленно. Что стряслось? Люк и Сид переглянулись. - Прошел слушок, - медленно произнес Сид, - что андроиды обыскивают каждый дом - кого-то ищут. Мы рассудили, что вас, парни. Мы вас перевезем. Лучше прямо сейчас. - Ты смог связаться с Рики или Катце? - спросил Блонди Люка. - Не-а. У обоих выключены коммы. Я потом попытаюсь еще. - Мм. Рауль? Их голоса разбудили Гая, который сонно потянулся возле Рауля, потом повернулся, уткнувшись в Блонди. - Из-за чего шум? Уже утро? Я еще не выспался. Рауль погрузил руку в темные волосы и осторожно поднял голову Гая. - Знаю, но ты должен просыпаться. Нам надо ехать. - Ладно. Я смогу поспать, когда мы доберемся туда, сэнсэй? - Конечно. А сейчас мне нужно, чтобы ты сел. Игнорируя двух других монгрелов, смотрящих на них, Рауль привел Гая в сидячее положение. Потом взглянул на Люка. - Вы принесли одежду, которую я оставил для него у Катце? И Люк, и Сид сильно покраснели, и Рауль еле сдержал нетерпение. - Да, - пробормотал Сид. – И вещи для вас, господин… э, сэр. Можете называть меня Рауль, - сказал Блонди. - Сомневаюсь, что вы сможете выговорить остальное. - Жерво - правильно? Все обернулись и увидели стоящего в дверях Норриса. К удивлению Рауля, произношение монгрела было безупречно. Норрис пожал плечами, явно смущенный вниманием. - Мама учила меня языку, который она называла Каджун. Ваше имя звучит как будто на этом языке. Рауль-генетик пришел в восторг. Оказывается, даже монгрелы сохранили частичку памяти о своем происхождении. - Пусть будет просто Рауль, - сказал он, заставляя замолчать ту часть своей личности, которая хотела забросать Норриса вопросами. - И если, как я понимаю, мы покидаем город, переодеться было бы неплохо. Сначала, однако, я вынужден попросить одного из вас оказать мне маленькую услугу. - Да? - осторожно переспросил Люк. - Да. У меня под кожей на левой лопатке имплантирован чип. Его засекут, как только мы выйдем отсюда, поэтому его нужно удалить. Вынув из стола короткий нож, он протянул его монгрелу рукояткой вперед. - Не возражаешь?
Ghost: Ну, я надеюсь, что это будет просто чип под кожей, а не + капсула с ядом или ещё чего-нибудь, типа бомбы Я от этого автора жду чего угодно уже... И вообще, если уже прошло 3 дня, Ясон должен всех на уши поставить, очень хочется в это верить. И что то я беспокоюсь, что Бизоны плохо их перепрячут, да и куда собственно. Уж лучше бы их Ясон нашел И кто же это стырил Катце с Рики?.. Я переживаю чевой то, каждый раз проды жду со страшной силой sonny и Замечательные беты, спасибо
Parker: Ghost пишет: Уж лучше бы их Ясон нашел ППКС И в ход пойдет тяжелая артиллерия
Машуля: sonny пишет: Частота моего нормального сердцебиения выше, чем у обычного человека, а мое тело создано, чтобы функционировать более эффективно. Обе эти особенности порождают высокую температуру. Самое главное найти вовремя нужные слова... Уф ,интрига мне нра...столько событий,с нетерпением жду продолжения...Чтоже такое там происходит?!
sonny: Parker пишет: Ghost пишет: цитата: Уж лучше бы их Ясон нашел ППКС Эх, люди... переоценили вы Ясона...
sonny: 2. Лифт плавно нес Ясона наверх, в «святилище» Юпитер. Он уже не сомневался, о чем пойдет разговор и не надеялся избежать его, равно как и объяснений, которые потребует от него Искусственный Интеллект. Эти проблемы, однако, бледнели перед той, которая занимала его мысли, почти вытеснив все остальные: он три дня не получал никаких известий ни от Рики, ни от Катце. По словам помощника Катце в Мидасе, рыжий монгрел столько же времени не появлялся ни в одном из своих офисов. Ясон мог поверить, что Рики способен так долго не выходить на связь, если очень разозлился. Катце – совсем другое дело. Он подумывал обратиться к Раулю, но быстро отмел эту мысль. Другой Блонди не ответит на звонок, чтобы не навести на свой след. Лифт остановился, двери беззвучно открылись у входа в «святилище». - Ясон, – звонкий голос Юпитер прокатился по комнате. - Проходи. Он вошел и остановился за креслом, в котором обычно сидел. - Юпитер, добрый вечер. Что я могу для тебя сделать? - Ты можешь мне сказать, где находится Рауль Жерво. И почему он счел нужным освободить гладиатора. Ясон собрался с силами. - Это моя ошибка. Я послал к нему монгрела для тренировки. Думаю, у него сформировалась... привязанность. - Привязанность, - казалось, горящие глаза прожигают его насквозь. - Очень похожая на ту, которую ты испытываешь к своему монгрелу. И своему фурнитуру. Он остался неподвижным, выжидая. - За последние четыре дня два твоих «пета» выкрали собственность Арены, убили нескольких стражей Арены, подожгли Мидас и развратили одного из моих самых ценных Блонди. Это переходит все границы, и я больше не могу закрывать глаза на их безобразные поступки. - Рики и Катце? - Живы и совершенно здоровы. Они содержатся в городе, в руках Элиты, и останутся там, пока ты не предоставишь мне некоторые гарантии от будущих нарушений. Ясон справился с ужасом и яростью, сжав их в твердый раскаленный шар в груди. - Чего ты хочешь от меня? - спросил он у Искусственного Интеллекта, зная, каким будет ответ. - Подчинись моей воле. Добровольно согласись на коррекцию. Я проведу ее сама, так как Рауль покинул меня. Ты останешься здесь настолько, насколько я сочту нужным... а черный монгрел будет возвращен в Церес. Фурнитур вернется к своим текущим обязанностям, и у обоих этот эпизод будет удален из памяти. И воспоминания твоего пета о тебе будут изменены. Потом ты найдешь и вернешь мне Рауля. ‘НЕТ’, хотел он сказать. ‘Я не сделаю этого’. Но знал, что это бесполезно. На Амой последнее слово остается за Юпитер. Здесь, в башне, он был ее пленником, точно так же, как Рики был его пленником первые три года в Эосе. - Как далеко ты намереваешься пойти? Искусственный Интеллект сразу же понял его. - Ты будешь помнить прошлое, как заблуждение; монгрел – это прихоть, которая до добра не доводит. Ты будешь тем же, кем был до того, как узнал его. Я только хочу искоренить эти чувства, которые стали приносить проблемы, Ясон. У меня нет желания изменять твой склад ума, или способности. Он пристально смотрел ей в глаза, приказав себе не двигаться. - Ты ждешь, что я поверю этому, после того, что случилось с Виром и его петом? Легкая неприязнь исказила сияющие черты. - Это не было запланировано. Я доверилась там, где не должна была. Я не давала этим людям указания наносить повреждения монгрелу - им только нужно было удерживать его несколько дней. Мэтт должен был прийти ко мне, я помогла бы ему. Твои монгрелы не под покровительством Цитадели. - А если я откажусь? Неприязнь исчезла, ее сменила холодная угрожающая маска. - Тогда они оба будут подвергнуты коррекции до состояния полного повиновения и проданы за пределы планеты. Терпимость - это роскошь, которую я больше не могу себе позволить, Ясон. Я не допущу, чтобы Танагурой управляла анархия. На это невозможно решиться... и невыносимо просто сделать. Он взглянул на Искусственный Интеллект, парящий над ним. - Твое слово, Юпитер - Рики и Катце не пострадают? - Они не пострадают. - Тогда я сделаю, как ты хочешь. Он склонил голову, подчиняясь, и внезапно ладони Юпитер сжали его лицо, в глубине пристально смотрящих на него голубых глаз было сожаление. ‘Я хочу лучшего для тебя, сын мой. Я не делала бы этого, если бы не была уверена, что это правильно’. - Я знаю, - почти беззвучно ответил он. - Тогда иди. Андроиды проводят тебя в комнату. Он поклонился и молча вышел. По приказу Юпитер, два ее андроида встретили его у лифта и отвели в роскошные апартаменты. Подойдя к огромному окну, он посмотрел на город. ‘Где сейчас Рики’, думал он. ‘Пойманный и напуганный в одной из башен Эоса?’ Блонди криво усмехнулся. ‘Скорее пойманный и разъяренный - колотит в стену и требует, чтобы его выпустили.’ Он хорошо это помнил. И Катце. Это блестящий ход в партии Юпитер – захватить также рыжего. Катце был его главным козырем, и, будучи на свободе, вероятно, смог бы освободить Ясона или Рики... или обоих. Юпитер, видимо, обращала более пристальное внимание на его бывшего фурнитура, чем он считал. Он старался не думать о том, что произойдет завтра или через день. Коррекция была крайней мерой, и только двое на Амой могли выполнять эту сложную процедуру вмешательства в мозг: личный специалист Юпитер по коррекции, который обязательно обладал телепатическими и - в определенной степени - эмпатическими способностями… и Юпитер, для которой человеческий мозг был всего лишь одним из электронных устройств. Чувства - эфемерная субстанция, всегда изменчивы, трудноуловимы. Изменить или стереть их значительно труднее, чем очистить память. Инициирование неверной подсознательной реакции может привести к полному сумасшествию. ‘Впрочем’, думал Ясон, ‘безумие – не худшая альтернатива’. Он не мог представить, что будет смотреть на Рики и не чувствовать этого непреодолимого влечения к монгрелу. Но Рики вернется в Церес, его воспоминания о Ясоне исчезнут или радикально изменятся. Несколько дней - и последних шести лет будто никогда и не было. Опираясь плечом о стекло, Ясон наблюдал за бегущими внизу огнями, пока они не слились в световую реку. Теперь у него появилось некоторое представление о том, что, должно быть, чувствовал Рики, сознательно идя к своей смерти. Физически Ясон будет жив, но многое из того, что делало его тем, кем он был, и что он так ценил - любовь его забавного чертенка, искренняя дружба необыкновенного рыжего монгрела – исчезнет безвозвратно. Стоит ли оставаться живым, зная, что Рики не дождется его в этот раз? Он устало стоял у окна, когда одна мысль вывела его из оцепенения. Как Юпитер узнала, что Гая похитил именно Рауль? И что Рики и Катце были его сообщниками. Глубокая складка залегла между светлыми бровями. Элита. Должно быть, разгадка в нем. Но кто он?
Ghost: мама... все плохо... И, кажется, я знаю, кто ЭТОТ ГАД!
Машуля: sonny пишет: мама... все плохо... это еще мягко сказано... Какой кошмар ...Больше не могу ничего сказать...Ясон коррекция,что тогда будет с Раулем?!
Parker: sonny пишет: было очень приятно читать За последние четыре дня два твоих «пета» выкрали собственность Арены, убили нескольких стражей Арены, подожгли Мидас и развратили одного из моих самых ценных Блонди. Это переходит все границы ОООУУУ. Но становится страшно . Какая Юпитер (слова плохие) Остается Рауль Мэтт должны же они помочь sonny пишет: Эх, люди... переоценили вы Ясона Бедный ... бедный Ясон
винни-пух: Если sonny пишет, что мы переоценили Ясона, то значит все намного хуже, чем можно себе представить. Караул!!! Помогите! Ой-ой!
lynx: *вопль отчаяния* Люди добрые!! У меня сайт Лены не открывается! Не могу больше, извелась уже от любопытства и переживаний! Хочу знать, что там дальше, хочу знать, из чего sonny сделала эту конфетку. Пожалуйста, подскажите, где ещё можно "нарыть" оригинал? *конец вопля* sonny, спасибо огромное Вам и Вашим бетам за перевод. Читаю с удовольствием и всё с бОльшим и бОльшим интересом. Пришлось, правда, не без труда привыкать к "оригинальному миру" автора, но после этого барьера пошло великолепно. С нетерпением жду продолжения.
sonny: lynx , другого источника к сожалению не знаю, у меня http://ainokusabi.atspace.com/ открывается. Если хотите могу прислать файлом 4 часть оригинала.
lynx: sonny , очень хочу! lynx0410@yandex.ru
sonny: 3. Открыв глаза на этот раз, он их уже не закрывал. Моргая от ослепительно яркого света, Рики подождал, пока глаза привыкнут, затем огляделся. Он помнил, что лежал на столе, с фиксаторами вокруг лодыжек и запястий и внутривенной капельницей, прикрепленной к руке. Фиксаторы остались, но теперь он был распластан по стене вертикально. И к тому же голый, в чем мать родила. У противоположной стены в таком же унизительном положении находился Катце. - Уже очнулся? Твой генотип действительно достоин восхищения. Ты избавился от действия наркотиков почти также быстро, как Блонди. Рики завертел головой, ища источник голоса, явно принадлежащего Элите. Опираясь на металлический стол, в комнате стоял Сильвер, один из красивейших, каких Рики когда-либо видел. Манящие зеленые глаза изучали его с безразличием, свойственным Элите. Выпрямившись, мужчина грациозно подошел и встал перед черноволосым монгрелом. Красивые глаза бегло осмотрели его, отчего по коже у него побежали мурашки. - И что Минк в тебе увидел? Кастрат внешне гораздо привлекательнее, - небрежная рука указала на Катце, который очнулся и теперь смотрел на них немигающими золотыми глазами. Рики знал, что Катце больше всего на свете ненавидел выставлять себя напоказ, в любом смысле. Он, должно быть, разъярен и оскорблен, но по лицу босса это было незаметно. Оно оставалось непроницаемым, как у Блонди. - Может быть, ему надоело общаться с заносчивыми ублюдками, вроде тебя, - сказал Рики Сильверу. Он знал, что последует удар. Однако скорость Элиты удивила его, он не увидел, только почувствовал, как одна половина лица впечаталась в бетонную стену, на которой он был закреплен. В ушах звенело, лицо пульсировало от боли, и из разбитой щеки сочилась кровь. Слизнув кровь с прокушенной губы, он повернулся, чтобы встретиться глазами с Элитой. Тот выглядел крайне скучающим. - Это будет тебе уроком, - прошипел Сильвер. - Ясон связался с тобой, Рауль - с этим отбросом из Арены. Боже, почему он рисковал жизнью ради подобного существа? На этот раз Рики рта не открывал. Для такого хрупкого с виду парня, у Сильвера чертовски сильный удар. И он знает о Рауле с Гаем. Блин! Они, должно быть, застряли в Мидасе, и единственное, что удерживало Рики от паники, это тот факт, что Блонди достаточно умен, чтобы спрятать их обоих, если понадобится... и Люк с ребятами поблизости. Они вместе что-нибудь придумают. - Где мы? - спросил он разбитыми губами. - Что мы здесь делаем? - В лаборатории. Одной из Раулевых, между прочим, - улыбка Элиты была, мягко говоря, неприятной. - И вы здесь, чтобы гарантировать сотрудничество Ясона Минка. Отойдя от Рики, Сильвер остановился перед Катце. Они были одного роста, как заметил Рики, и когда Элита сжал бледный подбородок монгрела, Катце уставился прямо в его изумрудные глаза. Пальцы, затянутые в перчатку, отвели огненно-рыжие волосы от шрама, и подбородок Катце непроизвольно дернулся. Он сдержал движение, но не достаточно быстро, чтобы Сильвер не заметил. - Не нравится? Ты его намеренно прячешь, - кончик пальца проследил длинный рубец, и Рики увидел, как босс Мидаса с трудом сглотнул. Рука Сильвера скользнула вниз по шее Катце, продолжала двигаться, обводя напряженные мышцы живота монгрела, и остановилась прямо над светло-каштановыми волосками в паху. - Вам известно, - произнес Элита, обращаясь к обоим, - что кастрация может быть трех типов? Одна, наиболее распространенная на Амой, когда яички делаются бесплодными, но остаются целыми, тогда как пенис частично удаляется. – Взглянув на Рики, Сильвер ухмыльнулся. - Она способствует большей привлекательности фурнитуров и делается в раннем возрасте тем, кто предназначен для этого рода деятельности. Затянутая в перчатку рука продолжала двигаться по телу Катце, поглаживая бедра и живот кастрата. Рики - невольный зритель - увидел, что член рыжего монгрела начал твердеть. - Второй, варварский, способ практиковался пиратами галактики Алета: в качестве наказания за предательство или насилие, они отрезали оба яичка и половой орган, - продолжал Сильвер, прослеживая пальцем вену эрегированного члена Катце. Рыжий монгрел судорожно сглотнул и отвернулся, плотно закрыв глаза, а Рики закусил свою поврежденную губу, чтобы протестующий возглас не вырвался наружу. - И, наконец, переходим к последнему типу, прекрасным примером которому является этот монгрел: простое удаление яичек, - рука, наконец, оставила тело Катце, и Сильвер повернулся лицом к Рики. - Обычно такая операция приводит к тому, что мужчина вырастает пухлым и низкорослым... если только процедура не выполняется после полового созревания. А в этом случае, - пальцы коснулись рыжеватых лобковых завитков, - именно так и было. Эксцентричная причуда Минка, без сомнения. Он снова оглядел Катце. - Впрочем... у тебя почти элитарная внешность. Я мог бы понять, если бы Минк сделал петом тебя. Сильвер скользил пальцами по напряженному члену рыжего, и Рики увидел невольное возбуждение и стыд в золотых глазах, смотрящих на него. - Прекрати! Оставь его в покое, - закричал он, не выдержав. Двигаясь с пугающею скоростью, Сильвер вдруг снова оказался перед ним, глаза сверкали, как осколки зеленого стекла. - Смеешь указывать мне, монгрел? Я могу прикончить тебя на месте. - Нет, не можешь, - прорычал Рики. - Ясон порвет тебя на куски, и ты это знаешь. - Возможно. Рики не понравился его взгляд. Сильвер явно знал что-то, чего не знал он. И что это были плохие новости, он ничуть не сомневался. - Чего ты от нас хочешь? – спросил он почти в отчаянии. Элита молча изучал его, как будто Рики был представителем нового неизвестного вида, который Сильвер пытался классифицировать. - Я хочу, чтобы ты показал мне представление. - Что? - Рики не был уверен, что понял. Вернее, надеялся, что не понял. - Ты пет, не так ли? ‘Не настоящий’, хотел он ответить, но передумал и качнул подбородком в знак согласия. - Если хочешь посмотреть, как я дрочу, сними меня отсюда, - выдавил он сквозь зубы. Судя по лицу Элиты, его это позабавило. - Ты меня не так понял. Я не хочу, чтобы ты стимулировал себя. Я хочу, чтобы ты довел кастрата до оргазма. Рауль оставил Гая спящим в кровати в их новом жилище и вернулся в холл. Норрис, Люк и Сид столпились посреди комнаты, разговаривая вполголоса, и выглядели взволнованными. Они находились где-то в Старом Городе. Люк регулярно совершал перевозки товара и смог не вызывая подозрений перевезти их сюда в большой наземной фуре. Блонди изучил окрестности. Это было подземелье, построенное, скорее всего, первыми поселенцами, даже раньше первоначальной Танагуры. Земляне, несомненно, строили на века, вгрызаясь прямо в скальную породу Амои. Это убежище подойдет, пока Гай не окрепнет достаточно, чтобы уехать. - Э... Рауль? Он обернулся на неуверенный оклик Люка. - Да? - Я так и не дозвонился ни до Рики, ни до Катце, и бьюсь об заклад, там точно что-то неладно. Вам, парни, вероятно, придется посидеть здесь, по крайней мере, неделю. Потом я постараюсь помочь вам убраться с планеты. Рауль слегка склонил голову. - Благодарю. Ты нам очень помог. Но я думаю, что должен связаться кое с кем в городе гораздо раньше. Подойдя к двум сумкам, стоящим у входа, Рауль наклонился и извлек из одной сверхтонкий, сверхмощный, абсолютно нелегальный лэптоп. Усевшись на кушетку, он поставил компьютер на придвинутый столик и открыл его. Вокруг немедленно собрались три завороженных монгрела, заглядывая ему через плечо. - Ого, ни хрена себе! Где вы такое достали? - почтительно спросил Люк. - Катце дал, - кратко ответил Блонди. На самом деле, Рауль экспроприировал его у дилера – протестующие вопли рыжего долго звенели у него в ушах. - Хотелось бы знать, где ОН его взял? – услышал он чьи-то слова и оглянулся на стоящих сзади монгрелов. - Вы позволите? - спросил он, и все быстро отпрянули. – Если вам интересно, - сказал он, включая маленький терминал, - Катце сам спроектировал его. Он подзаряжается от любого вида световой энергии и не нуждается в электричестве. И я могу соединиться с любым терминалом в пределах этой планетарной системы, даже находясь здесь, в мертвой зоне. Он также пресекает любую попытку отследить его сигнал. Это, джентльмены, работа «коварного демона». ‘И он это знает’, подумал Рауль, вспоминая этого редкостного красноволосого дьявола. Вернувшись к компьютеру, он продолжил набирать команды на клавиатуре. Возможно, он не был таким опытным хакером, как Катце, но мог обойти одну-две защитных системы, если того требовали обстоятельства. И сейчас был именно тот случай. Кроме того, для Блонди, взламывающего систему Цитадели, важно было только знать, чей идентификатор использовать... и где. Место под лопаткой, откуда извлекли имплантант с идентификатором, немного саднило, но в основном боли он почти не замечал. Он улыбнулся про себя, вспоминая взгляд Люка, когда он протягивал монгрелу короткий нож. У того глаза почти вылезли из орбит. Тогда Сид, коротко рассмеявшись, вышел вперед, чтобы взять нож. ‘Зря вы его попросили, сэр. Наша принцесса хлопается в обморок, если порежется во время бритья’. Сид сделал работу быстро, его движения были проворными и умелыми, и пока Норрис ходил за пластырем и бинтом, чип был удален, а позеленевший Люк сидел на полу, свесив голову между коленями. - Ага, вот оно, – центральный компьютер Цитадели приветствовал его и спросил, куда он хочет войти. Он просматривал каталог, ища файлы с идентификаторами офицеров. Каждый член Лиги был занесен сюда со своими координатами, поэтому он обязательно должен найти код для связи с Маттиасом Виром.
Ghost: Караул... Ентот гад... допрыгается *кровожадно мечтаю о справедливости* sonny и Замечательные беты, спасибо за перевод
Машуля: Сильвер-он меня однозначно бесит,как так можно?! ужас!!!кошмар!!!я уже боюсь просить продолжение...
Ghost: Машуля пишет: Сильвер-он меня однозначно бесит Бесит - это даже не то слово... *перебираю подходящие слова, но писать их не буду* А бояться просить проды, это не наш метод sonny, добрый человек, нас не мучает и проду выкладывает регулярно и много И ещё, я, как обычно, до последнего верю, что наши победят хотя, блин, страшно
Orknea: Зайцев на сильвера! Но после...если можно...ну...любопытно как-то... Ghost Я тоже верю! О как я ждуууу!!!
lynx: Ну вот, наконец хоть кто-то забил тревогу и собрался искать Рики и Катце! Зря говорят, что монгрелы - глупые. Здесь как раз очень удивил Ясон (и где его 300 IQ отдыхали? ) Он ведь уже в "прошлой жизни" (в каноне то есть) сидел и ждал пока Рики сам найдётся - и опять на те же грабли?! Ведь сам же понимал, что уж Катце-то не мог просто взять и исчезнуть... А сильвер этот... Гррр!!! Получается, он их всех, включая Ясона с Раулем, маме Юпе продал... Покрошить сильвера на мелкие кусочки! sonny , ещё раз спасибо за прекрасный перевод
винни-пух: Эксцентричная причуда Минка, без сомнения. Ой! ой! Ой, что-то мне нехорошо от этого намека. Ой, что-то меня терзают дурные предчувствия!
Parker: lynx пишет: сильвера на мелкие кусочки! ППКС . Какой же он гад
Машуля: *Всхлипывая*А где же продолжение?((
sonny: 4. Крепко спящего Мэтта разбудило резкое дребезжание. Тир придвинулся к нему, что-то бормоча, потом снова провалился в сон. Блонди осторожно выпутался из объятий юноши и встал, натягивая домашние брюки. Терминал все еще продолжал надрываться, когда он добрался до кабинета, и он ткнул кнопку ответа на видеовызов сильнее, чем необходимо. - Что бы это ни было, дьявол, лучше бы оно оказалось важным! Сейчас двадцать девять - и я чертовски устал! Экран терминала вспыхнул, и в следующую секунду он смотрел на лицо, которого уже давно не видел. - Жерво? - Вир, - Блонди усмехнулся уголком рта. – Давно не виделись. Не ожидал меня услышать, угадал? - Нет, черт возьми! Я ожидал, что ты отсюда за несколько сотен световых лет. Какого хрена ты до сих пор делаешь на планете?! Юпитер отправила половину своих андроидов на твои поиски! - Сейчас космопорт - прямой шанс попасть им в руки. И не суетись пеленговать сигнал, Маттиас. Это не сработает. Мэтт хмуро рассматривал безмятежный лик Рауля на экране. - Жерво, мне, собственно, начхать, если тебе захотелось взорвать эту чертову Арену целиком, но кое-кому приходится подчищать за тобой. В Мидасе до сих пор есть пара горячих точек, и Лига мобилизована, чтобы охранять от мародерства не только складской квартал, но и три соседних. - Правда? - золотая бровь выгнулась. – Надо будет посоветовать им так со взрывчаткой в следующий раз не усердствовать. - Кому «им»? Проклятье, у тебя еще хватает наглости звонить мне в… - Мэтт? Он обернулся и увидел Тира, стоящего в дверях, завернувшись в одеяло, со спутанными во время сна длинными черными локонами. - Все в порядке, Тир. Возвращайся в кровать. Монгрел прошел дальше в комнату. - Не отсылай его, Вир, он - часть причины, по которой я звоню. Глаза Тира расширились, он подошел и встал за плечом Мэтта. - Привет, - застенчиво сказал он Блонди на экране. - Ты Тир? - Да. Вам… что-то нужно, сэр? - Я Жерво, юноша. Ты получал известия от Рики в последнее время? Тир наклонился вперед, пристально вглядываясь в Рауля. - Нет. Не получал. Я разговариваю с ним почти каждый день, но последние четыре дня не могу ему дозвониться. И домашний комм молчит. Господин Минк тоже не отвечает. Но я не думал, что у Рики неприятности, потому что… - он замолчал. - Почему? - спросил Рауль. - Он дал мне чип следящего устройства с кодами. Думаю, передающий чип вмонтирован в его кольцо пета, - Тир слегка покраснел. - Но сигнал бедствия на мой терминал не поступал, значит с ним или все в порядке, или… - Или он не в состоянии его активировать, - мрачно закончил Рауль. - Проклятье. Я должен знать, что происходит в Танагуре, Вир. А также, где Ясон, и чем он занят. - Нам всем хотелось бы это знать, - сухо сказал Мэтт. - Он мог уехать из города на пару дней, знаешь ли. Если так - прекрасно. Он будет хоть какое-то время создавать проблемы в другом городе. - Ясон неотделим от Танагуры, капитан, - голос Рауля был так же вежлив, как выражение его лица. - Только не с точки зрения Лиги, - парировал Мэтт. - Ты слишком долго пробыл в армии, Вир. Забыл, что к чему во внешнем мире, - Рауль перевел взгляд на Тира. – Есть программа обнаружения передающего чипа? Ты мог бы запустить поиск со своего терминала. Тир задумался. - Мне нужно просмотреть данные. Я просто сбросил файлы на жесткий диск и пока в них не разбирался. - Хорошо. Спасибо, молодой человек. Вир… я перезвоню. Изображение золотоволосого Элиты исчезло, и Мэтт раздраженно оттолкнул кресло от стола. - Этот... Блонди. Поджигает Мидас и считает, что может слоняться поблизости, наблюдая, как он горит. - Ммм, - ответил Тир озабоченным тоном, мягко отодвигая своего вспыльчивого любовника и садясь за терминал Мэтта. – Ты такой же, сам знаешь. - Не напоминай. Белые пальцы порхали по клавиатуре - Тир разыскивал нужную информацию. - Хотел бы знать, какой модуль он использовал, - рассеянно заметил юноша. - Он полностью стер собственную подпись. Мэтт нахмурился, склонившись над плечом монгрела, чтобы заглянуть в экран. - Это возможно? - Теоретически - да. Но такой терминал совершенно незаконен и ужасно дорог в производстве. Появились файлы с чипа Рики, и Тир начал быстро просматривать строки чисел и символов, которые абсолютно ничего не объясняли Блонди. - Нет... нет... нет... да! Вот оно. Теперь посмотрим, смогу ли я войти. Глаза Тира были приклеены к экрану, и Мэтт понял, что парень засел здесь надолго. Собрав в горсть черную шелковую прядь, он оттянул назад голову Тира, пока не заглянул в огромные сиреневые озера. - Я возвращаюсь в постель. Разбуди меня, когда найдешь что-нибудь. Тир кивнул, его красивые глаза были полны беспокойства. - Тебе, возможно, придется пойти за ним, Мэтт. Мне не нравится эта ситуация. Чувствуется, что-то… неправильно. - Чего еще ждать, когда дело касается Минка? – с невеселой иронией спросил Мэтт. Он симпатизировал другому Блонди и уважал его, но Ясон Минк не мог не лезть в неприятности, даже если его приковать силовыми наручниками к железной стене. В абсолютно неприступной комнате. Окруженного андроидами. Наклонившись, он коснулся губами рта Тира, потом отпустил его. Юноша притянул его обратно, для более долгого поцелуя, оставившего обоих бездыханными. - Лучше не делай так, если хочешь закончить работу, маленький, - прошептал он возле губ монгрела и ощутил улыбку Тира. - Тогда иди, - Тир подтолкнул Мэтта к двери, бросив ему вслед шаловливый взгляд. - Я с тобой позже разберусь. - Очень надеюсь, - мягко ответил Блонди, улыбнувшись, когда Тир повернулся к терминалу и углубился в свои непостижимые цифры. Он побрел в спальню, зевая. ‘Может, позвонить еще Минг и Джезу и предупредить, что они скоро понадобятся.’ Если он не спит в такую рань, пусть они тоже бодрствуют. Ронин проснулся в незнакомом месте. ‘Так, что новенького?’, спросил он себя, садясь на кровати. Он вздрогнул от острой боли, прострелившей не совсем еще зажившее плечо, мышцы заныли от резкого движения. ‘Пожалуй, хватит гробить эту руку’, подумал он. ‘Следующий раз она не отрастет’. Ему пришло в голову, что он все еще думает о себе, как о Ронине. Он ответил, когда Рауль назвал его Гаем... но больше не ощущал себя им. А вообще, был ли Гай? Неуверенно поднявшись с кровати, он направился в ванну, держась за стену. Добравшись, он встал под душ и повернул старомодный кран, делая воду погорячее. Очень скоро у него закружилась голова, и Ронин опустился на пол кабинки, где его и застал Рауль, когда подошел и остановился у прозрачной дверцы, скрестив руки. ‘Сэнсэй выглядит как-то по-другому’, подумал он. ‘Или, возможно, эта фантастическая пещера вызывает галлюцинации’. Но нет, это был Рауль, одетый с ног до головы в темную кожу, которая усиливала очарование его совершенной золотой красоты. - Ого, сэнсэй, - произнес он мечтательно. – Выглядите просто секси. - А у тебя голос, как после трехдневной пьянки, - мрачно ответил Рауль. - Хм. Я и чувствую себя также. Блонди откинул голову назад и прикрыл глаза, Ронин был уверен, что тот подумал что-то вроде, 'Боже, за что мне это?' Открыв дверь кабинки, Рауль отключил воду и бросил Ронину полотенце. - Вытирайся и выползай. Раз ты проснулся, мы можем начать не очень приятный для тебя процесс. - Дразните, сэнсэй? - пробормотал Ронин. – кажется, я это уже слышал. - Те, кто упрямо отказываются признавать свои ошибки, обречены повторять их. Если бы ты послушался меня несколько месяцев назад, этого разговора бы не было. Ронин перестал вытирать волосы. - Вы же не собираетесь возвращаться к этому? - Это было бы бессмысленно, - Рауль наблюдал, как он медленно поднялся на ноги, и, шатаясь, выбрался из кабинки. - Так что же новое и ужасное мне предстоит? - спросил Ронин угрюмо. ‘Черт, я же ранен!’ Блонди внимательно смотрел на него слегка насмешливыми сине-зелеными глазами. - Это называется реабилитация. В клинике не успели завершить восстановление, и чтобы эта рука снова начала работать должным образом, тебе придется регулярно растягивать мышцы. Ронин застонал. - Кажется, понял. Вы определенно садист, сэнсэй. Наркотик был добавлен в воду – предположил он логично. Он ничего не ел, пока находился здесь, а этот релаксант плохо сочетается с единственным бокалом вина, который он выпил ранее. Если он правильно помнил, мощный препарат, движущийся сейчас по его венам, оставит его мозг и тело открытым для внушения; позволит процессу стирания пройти без вреда для нервной системы. Он чувствовал себя не плохо… просто странно. Мысли, в которых он никогда бы себе не признался, лениво дрейфовали через мозг; обрывки давно забытых событий всплывали из глубин памяти... его первая встреча лицом-к-лицу с Юпитер, в шестнадцать лет, странный водный мутант, который так взволновал Рики во время их второй встречи в Мидасе. Рики... Ясон намеренно цеплялся за мысль о монгреле. Он воспользовался преимуществом этого состояния расширенных ментальных возможностей, чтобы собрать каждое воспоминание о Рики Дарке - хорошее и плохое - вновь переживая их по одному, перед тем, как отпустить их. В центре своей сущности, используя метод, которому его очень давно научил Рауль, он начал закрывать свое самосознание от остальной части мозга. Стены, которые он вообразил, были высокими и белыми и высоко вверху оканчивались потолком. Они не имели ни окон, ни дверей. Внутренний Ясон сел, скрестив ноги на пол этой чистейшей комнаты, прислонившись к мягко светящейся белой стене. Он смутно осознавал, что андроиды ведут его к лифту. Но к тому времени, когда его тело оказалось в «святилище», он уже отключил себя от физического мира. Он слабо улыбнулся в мысленном убежище, которое возвел вокруг своего самосознания. Он был в Башне. Он согласился на условие Юпитер. Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу.
Машуля: Кошмар,какой кошмар "Где моя валерьянка?!" Грустно как-то стало,что же такое твориться,кто-нибудт это прекратит,кто им поможет?!Мне прямо так жалко Ясона,что там с Катце и Рики? Хочу еще...продолжение... sonny вы молодец!!!
Orknea: sonny пишет: Он был в Башне. Он согласился на условие Юпитер. Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу. Какой Ясон!!! Еще раз высказываю огромадное СПАСИБО за этот перевод!!!
Ghost: Надеюсь, они там не просто так суетятся, а быстренько организуют спасательную операцию и все такое... Не зря я все-таки верю в Ясона, он просто так не сдается Вкусненький кусочек проды, очень хочется ещё
Parker: Ghost пишет: Но он никогда не говорил, что не будет максимально затруднять ей задачу. Так держать
винни-пух: Ясон Минк не мог не лезть в неприятности, даже если его приковать силовыми наручниками к железной стене. В абсолютно неприступной комнате. Окруженного андроидами. Именно поэтому за помощью он обратился именно к нему, а не к законопослушному... этому сильверу! Не-а, не спасут они Ясона. Как? Спасать будут Рики и Катце, надеюсь, что спасут, запрутся все в Цитадели, и будут отбиваться от откорректрированного Минка. Очень волнующее действо можно получить, с многочисленными вариантами. Ну, естественно, потом Ясон вспомнит Рики, любовь, как никак! И уж потом откорректируют Юпитер. Слушайте уменя уже бредовые фантазии в голову лезут от волнений и переживаний! Сонни, какая вы молодец, что взялись переводить этот фик.
sonny: 5. Рики уставился на серебряного Элиту, не веря своим ушам. - Он не может кончить, ты, чокнутый ублюдок, - тихо сказал он. – Ты что, блин, этого не знаешь? - Ничего подобного, - спокойно ответил тот. - Даже мужчина вовсе без гениталий может испытать оргазм при стимуляции простаты. Так как у этого кастрата есть член и сохранилась гормональная функция, то это довольно просто выполнить. Несколько долгих мгновений смуглый монгрел молчал, его мысли метались, пытаясь найти какой-нибудь выход из этой безумной ситуации. - Что, если я скажу ‘нет’? - прорычал он. - В этом случае я заставлю другого пета сделать это - а ты будешь смотреть. Советую подчиниться, монгрел. Кто-то другой, возможно, не будет так… осторожен, как ты. - Ах ты, гребаная сука! Охваченный яростью, Рики дергался в наручниках, которыми был прикован к стене, пытаясь вырваться, пока запястья и лодыжки не покрылись ссадинами и он, обессиленный, не повис на них. - Зачем тебе это? – еле слышно спросил он. - Хочу понять, что делает монгрелов настолько неотразимыми, что два Блонди погубили свои жизни из-за пары цересских помойных крыс. Элита не отрываясь смотрел на Рики, его лицо абсолютно ничего не выражало, но в голосе... впервые за безупречными интонациями угадывалось что-то вроде настоящего чувства. И Рики был практически уверен, что это чувство - гнев. ‘Мы – козлы отпущения’, думал он, наконец разглядев холодную ярость в зеленых глазах. ‘Он злится на кого-то и вымещает это на нас’. - Рики. Катце, с тех пор как очнулся, заговорил впервые. Глаза монгрелов встретились, и Рики увидел абсолютную пустоту в его взгляде. Он задумался, хорошо это или плохо. - Все нормально, - сказал его босс таким же пустым, как лицо, голосом, и Рики невыносимо захотелось освободиться, чтобы вколотить серебряного Элиту в пол. - Делай, что должен. ‘Я сделаю’, подумал он. ‘В ту же минуту, как отойду от этой стены...’ Будто прочитав мысли смуглого монгрела, Сильвер заговорил. - Не воображай, что сможешь напасть на меня, как только я тебя освобожу. Эти браслеты вокруг запястий и лодыжек могут посылать болевые импульсы, как кольцо пета, только намного более сильные. ‘Ясно’. Он взглянул на Катце, спрашивая его без слов. Рыжий коротко кивнул, давая Рики понять, что предпочитает его неизвестно кому. Рики снова уставился на Сильвера. ‘Ненавижу’, думал он. ‘Когда я избавлюсь от этих браслетов, распорю тебе брюхо и буду смотреть, как ты медленно подыхаешь’. - Я сделаю это, - все, что он произнес вслух, затем отвернулся, не желая больше видеть это расчетливое, отстраненное любопытство. Тир хмурился в экран. Доступ запрещен. Опять. Он попробовал другую последовательность кодов – результат тот же. Хмм. Пора вводить тяжелую артиллерию. Открыв одну из своих программ, он запустил ее, распутывая сложную систему безопасности кольца. Он улыбнулся. Ясон Минк был не единственным параноиком в окружении Рики. Между Катце и Блонди не было в этом смысле ни малейшего различия. Один резкий щелчок - и руки Катце упали по бокам. Плечи и спина болели, руки покалывало, когда они начали возвращаться к жизни. У противоположной стены Рики, похоже, испытывал сходные ощущения. - Твою мать! - высказался черноволосый монгрел, массируя онемевшие пальцы. - В высшей степени изысканно, - заметил серебряный Элита. Рики вскинул голову и дерзко уставился на мужчину. - Твою долбанную мать, да, - медленно выговорил он, глумливая усмешка исказила тонкие черты. Катце напрягся. ‘Не дразни этого типа, Рики’, молча молил он. ‘Мы не можем этого себе позволить’. Сильвер, однако, остался на месте, его глаза обратились к Катце. Рыжий монгрел подавил дрожь. Чувствовать на себе такой взгляд... и знать, к чему его принуждают... Его внутри передернуло от одной только мысли. Он отнесется к этому также, как относился к любым другим унижениям за последние тринадцать лет: с невозмутимым спокойствием, которому научился у человека, купившего его много лет назад. Рики пересек комнату, встав перед ним, и Катце окаменел, внезапно поняв, что не сможет пройти через это. Тогда его друг взглянул на него со своей подкупающей полуулыбкой. - Я обо всем позабочусь, босс, - мягко сказал он. – Как всегда. Потом он взял руку Катце и положил на свой член. Вначале Катце застыл, потрясенный тем, что собирается делать Рики, но как только его пальцы коснулись металла, он ясно понял, что тот задумал. Обхватив пальцами наполовину вставший член Рики, он заскользил большим пальцем по поверхности кольца, ища небольшую вмятину, которая скрывала кнопку сигнала тревоги. Умница, умница Рики. Благодаря бога за нелегко давшуюся Рики зрелость и за подарок ко дню рождения, который он когда-то считал нелепым, Катце позволил смуглому монгрелу притянуть его голову, чтобы их губы встретились, в то время как сам нашел и нажал эту крошечную надежду на освобождение. Когда в верхнем углу монитора высветился сигнал, Тир подумал на секунду, что его программа побила все рекорды скоростей хакинга. Потом понял, что сигнал был послан извне. Белые зубы впились в пухлую нижнюю губу, пока он набирал команды и рассматривал карту Танагуры на экране. Рики находился где-то в Парфии. Он быстро открыл более детальный план этого района и ждал, пока программа слежения сделает свою работу. Точно определив здание, он сможет вывести его план и поискать все возможные входы-выходы. - Мэтт! Блонди появился почти мгновенно, встав за креслом Тира. - Ты его нашел? - Он, наконец, подал сигнал. Я буду знать точное местоположение через... прямо сейчас, – Тир подвинулся, чтобы Мэтт мог лучше видеть экран. - Узнаешь? Ты работал в этом районе, верно? Мэтт, хмурясь, изучал карту. - Лаборатории Юпитер. Полагаю, это все объясняет. Минк, должно быть, на этот раз зашел слишком далеко, и она отреагировала. - Как думаешь, сможешь туда проникнуть? - спросил Тир с тревогой. Блонди бросил на него полу-удивленный, полу-оскорбленный взгляд. - Ты знаешь лучше других, на что я способен, маленький. - Знаю, знаю. Прости. Просто... я волнуюсь. - Я понимаю, Тир, - он провел пальцами по гладкой бледной щеке. – Выведи мне планировку. Если он там, где я думаю, мы воспользуемся туннелями. Достав комм, он открыл его. - Минг, пора. Поднимай роту. Я хочу, чтобы мы вышли самое большее, через час. - Мэтт захлопнул комм и снова повернулся к Тиру. - Готово? - Мм... - Голубоватый свет освещал черты Тира, рельефно очерчивая их. - Угу. Готово. - Превосходно. Теперь поищем способ, как вытащить его оттуда.
sonny: 6. Откуда-то издалека он слышал голос, зовущий его по имени, снова и снова. Он не отвечал. По какой-то причине, которую он никак не мог вспомнить, это привело бы к нежелательным результатам, поэтому он игнорировал зов. Кроме того, здесь было уютно. Успокаивающе. Его окружали чистые белые стены, и с ним были его мысли и воспоминания. ‘Ясон’. Нахмурившись, он закрыл глаза, отгораживаясь от голоса. Только для того, чтобы проверить, получится ли, он припомнил начало последнего романа, который читал, потом начал медленно воссоздавать повествование, слово за словом. Это должно занять его на некоторое время. Голос постепенно затих. Катце пытался отключиться от ощущения пальцев Рики, гладящих его кожу - но не мог. Это было слишком приятно. Он не помнил, когда последний раз получал удовольствие от обычного прикосновения другого человека. Полные губы мягко прижимались к его рту, длинные смуглые пальцы медленно скользили по бокам, постепенно спускаясь, гладили бедра круговыми движениями. Рики отодвинулся, чтобы взглянуть на него, улыбка, промелькнувшая в темных глазах, обещала Катце, что с ними все будет в порядке; черноволосый монгрел уверен, что они выберутся отсюда. А они тем временем покажут Сильверу шоу. Возможно, после этого он отстанет. Опустившись на колени, Рики наклонился и потерся щекой об эрегированный пенис Катце. Кончик языка провел линию от головки к основанию, вдоль вены на нижней стороне члена. Боже! Одной рукой Рики обхватил его пенис у основания, пальцы другой исследовали пустую мошонку и полоску кожи за ней. Потом влажное тепло поглотило его напряженный член, и он обессилено привалился к стене. Ах, черт, как же хорошо. Если бы Катце еще не постиг причину физического влечения Ясона к парню, чей рот сейчас обхватывал его член, то понял бы это теперь. Рики явно был экспертом по минету, в дополнение к его многочисленным способностям. Все же он не был уверен, что сможет кончить. Он занимался сексом время от времени за эти годы, уступая желанию, когда оно становилось слишком сильным, но смог достичь оргазма только один или два раза. Несколько лет назад он оставил попытки. Неудовлетворенность и разочарование, не говоря уже о смущении перед партнером, того не стоили. Проворный язык дразнил чувствительную бороздку под головкой члена, и Катце впился ногтями в ладони. Потом Рики отстранился и мидасскому боссу пришлось проглотить жалобный стон. Не отрывая взгляда от Катце, черноволосый монгрел облизал два пальца, обильно смочив их. - Расставь ноги, - произнес Рики низким хрипловатым голосом, и Катце подчинился не раздумывая. Палец обводил его вход, увлажняя сморщенную кожу, перед тем, как скользнуть внутрь. Он втянул воздух, резкий глоток почти обжег легкие. Палец внутри продвинулся глубже, исследуя... и задел что-то, посылая волну удовольствия через все тело. Второй палец присоединился к первому, затем Рики снова взял его член в рот. Это произошло быстрее, чем он считал возможным. Кончики пальцев ритмично массировали простату, горячий мокрый язык обрабатывал член, затем Рики принял его в горло на всю длину. Смуглый монгрел сглотнул, и это движение ласкало каждый дюйм эрегированного члена кастрата. Давление внутри возросло до предела - и окончилось взрывом. Зубы до крови вцепились в нижнюю губу, пока беспомощное тело сотрясал почти болезненный экстаз, пронизывая его бесконечными волнами. Когда он, наконец, пришел в себя, Рики еще стоял перед ним на коленях, прислонившись к его животу темной головой. Игнорируя наблюдающего Элиту, он осторожно положил руку на волосы монгрела. Это не должно было случиться... но случилось. Для него, тем не менее, ничего не изменилось, понял Катце. Рики остался одним из двух его ближайших друзей, и Катце мог доверить ему - и свое искалеченное тело, и свою жизнь. В следующее мгновение его руки и ноги были вздернуты и закреплены на стене в прежнем положении. - Встань, монгрел, - сказал Элита, и Рики медленно поднялся на ноги. - Подойди к столу и нагнись над ним. Рики напрягся, не в силах заставить себя двигаться. Он не мог этого сделать. И не сделает. - Нет, - прорычал он своему врагу. Как только он произнес это слово, жуткая волна боли прокатилась от запястий и лодыжек через все тело. Он рухнул на колени, сжавшись в комок, пытаясь уменьшить мучительную, разрывающую внутренности, боль. Все закончилось так же внезапно, как началось. Он лежал, задыхаясь, на полу, когда серебряный Элита подошел и встал над ним. - Готов подчиниться? - спросил он. - Пошел ты, - прохрипел Рики, ожидая новую волну электрической пытки. Вместо этого Элита сделал жест рукой, и запястья смуглого монгрела оказались скованными за спиной. Наклонившись, Сильвер потянул Рики за волосы. Напряженные мускулы сопротивлялись, но болезненный захват не ослабевал, и он встал, пошатываясь, в хватке Элиты. Взглянув на Катце, он увидел гнев, горящий в глазах босса, хотя другой монгрел ничего не сказал. Они оба знали, что будет только хуже. Потом его толкнули вперед, крепко приложив об край стола. Его запястья на мгновение разделились, потом резко притянулись к металлической поверхности. - Ты плохо обучен. Должно быть, это упущение Минка, - прошептал ненавистный голос над ухом. - Когда мы выйдем отсюда, он тебя убьет, - прошипел Рики. - Если я не доберусь до тебя первым. - О нет, не убьет, - длинные затянутые в перчатку пальцы дразнили складку между ягодицами, отчего его замутило. Один палец протиснулся в анус, неподготовленные мышцы болезненно отреагировали на вторжение. Другой рукой Сильвер играл с его яичками и членом, он начал твердеть, хотя монгрел и боролся с этим. Потом другой палец добавился к первому, и они вместе надавили на железу. Он помнил темную, грязную комнату в Мидасе и Ясона, делающего с ним то же самое. Теперь, как и тогда, он не мог сопротивляться расчетливому возбуждению его эрогенных зон. Плотно закрыв глаза, он яростно закусил нижнюю губу, чтобы не доставить удовольствия этому Элите своими стонами. - Когда, я закончу с тобой, монгрел, Минк останется лишь бледным воспоминанием. А когда он выйдет из Башни, ты будешь значить для него меньше, чем ничего, - промурлыкал голос. Глаза Рики неожиданно распахнулись, когда Сильвер нажал одновременно на простату и точку Джен-Мо. Он кончил сухими, мучительными конвульсиями, большой палец Элиты давил на промежность, предотвращая эякуляцию. Как только он подумал, что все закончилось, пальцы внутри него двинулись, еще раз погладив простату, и он снова кончил - откинув голову, слезы болезненного удовольствия лились из глаз. Потом мучившие его руки убрались, и Рики повалился на стол, рыдая от гнева. Хотя он достиг оргазма дважды, его член был все еще каменно тверд, а мошонка раздута от неизлившейся спермы. - Восхитителен... но не более, чем любой другой пет. Несомненно, слишком непокорный на мой вкус; ты не стоишь того, чтобы возиться, обучая тебя на должном уровне. Сняв перчатки, Сильвер бросил их на стол. В следующий момент Рики услышал, как дверь комнаты плавно закрылась. Ясон часто унижал и принуждал его за первые три года в Эосе. Но ничто из того, что делал Блонди, не заставляло его чувствовать себя дешевой шлюхой, которую использовали и выбросили. Ничто из того, что Ясон когда-либо делал с ним, не заставляло его чувствовать себя таким опустошенным.
sonny: 7. Мэтт следил, как серебряный Элита удалялся по длинному коридору и исчез за поворотом. Сдвинув вбок потолочную панель, он бесшумно спрыгнул вниз, подав знак Джезу и еще двум парням следовать за ним. - Я на месте, кэп, – прозвучал в наушнике голос Минг, говорившей почти беззвучным шепотом, который использовали все члены команды на вражеской территории. - Что там? - Монгрелы. Двое. Рыжий и черный. - Забирай их, лейтенант. - Есть, сэр. Мэтт быстро двигался по длинным пустым коридорам, остальные рассредоточились за ним, держась настороже. - Тир, на связи? - Да. - Ты должен вывести нас отсюда, паршивец. Я не хочу возвращаться тем же путем, как мы вошли. - Хорошо. Минг уже освободила их? - Узнаю через минуту. Мы почти на месте. Рики, все еще лежащий на столе, заметил краем глаза движение и вскинул голову. - Тебе надо бы держаться подальше от неприятностей, детка, - заявила лейтенант Минг. Он никогда в жизни не думал, что будет так рад кого-то видеть. Ну, по крайней мере, во второй жизни. Помощник капитана 15-й команды была с головы до пят затянута в черный кожаный сьют со специальным поясом и множеством карманов. Наклонившись, она смазала чем-то каждый из наручников Рики. - Вы сюда не очень-то торопились, ребята, - сказал он дрожащим голосом. Черные глаза стрельнули в него сардоническим взглядом. - Мы не знали, где вы, дубина. Закрой глаза. Как только он прикрыл их, раздались два приглушенных взрыва, как следует его тряхнувших. Запястья будто разлетелись на миллион частей. Как оказалось, это всего лишь раскололись наручники. - Какого хрена?! Минг была уже около Катце, проделывая с его оковами то же самое. - Я эксперт по подрывным работам. Нет времени делать это более затейливым способом, - пояснила она кратко. И сразу же затем: - Берегись! Рики нырнул под стол, и его снова встряхнуло несколькими короткими взрывами. По крайней мере, на этот раз они были на расстоянии от него. - Возьми, - Минг бросила ему небольшой комок черной ткани, который развернулся в обычный трикотажный костюм, хотя такой тонкой выработки, какой он никогда не видел. Катце уже натягивал свой. Приложив руку к наушнику, Минг прислушивалась секунду, ее взгляд беспокойно двигался по комнате. - Да, кэп, - она повернулась к монгрелам. – Как думаете, сможете бежать? Оба кивнули. - Да,- подтвердила она в комм и направилась к двери, вытаскивая что-то из сумки на поясе. - Можно мне? - спросил Катце, подходя к ней. Когда она изобразила жест ‘валяй’, рыжий открыл пульт управления комнатой и несколько секунд уверенно набирал код. Дверь плавно открылась. - Круто, - Минг вышла первой, держа наготове оружие, двигаясь плавно и тихо. - Как это у тебя так быстро получилось? – шепотом спросил Рики. - Я спер универсальный код Рауля. Он забрал мой новый лэптоп, - пробурчал Катце в ответ, мгновенно замолчав, когда Минг бросила на них раздраженный взгляд. Они встретили белокурого капитана и его команду за следующим поворотом. - Тир? Вир говорил в комм, в то же время пристально разглядывая Рики и Катце, ничего не упуская, смуглый монгрел был в этом уверен. Капитан слушал секунду, потом кивнул Минг. - Пошли. Катце не испытывал такого физического напряжения много лет. Он поддерживал себя в довольно хорошей форме - по крайней мере, так он считал до этого. Он, несомненно, начал по-новому уважать Лигу и ее солдат. Вир и его команда двигалась как привидения, бегом, не сбавляя темпа уже десять минут. Катце и Рики не отставали, но они были обессилены наркотиками и стрессом, и неизвестно было, сколько они еще продержатся. К счастью, в лабораториях им попалось навстречу совсем не много людей так поздно ночью - или, возможно, так рано утром. Катце понял, что не знает, сколько времени и какой сейчас день. Комната, где их держали, не имела окон, и большую часть времени они находились под действием наркотиков. Во главе их нестройной колонны Вир вскинул кулак, останавливая движение. Они были теперь снаружи, обогнув сложный лабораторный комплекс, и Катце подумал, что Блонди что-то ищет. Похоже, он это нашел, так как они снова начали двигаться, на этот раз, удаляясь от лабораторных зданий. Они прошли недалеко, всего несколько пустынных переулков, прежде чем снова остановились. - Думаешь, он знает, куда идти? - спросил Рики чуть слышно. - Вообще-то... да. Оба увидели, как Блонди наклонился над каким-то углублением в бетоне, коснувшись чего-то, чего они не видели. Открылся круглый люк, ведущий под землю. Рики подошел, чтобы заглянуть в отверстие; челюсть у него упала. - Что это, черт возьми, такое? - спросил он. - Туннели, - ответила женщина-монгрел. Катце посмотрел на нее. Рики рассказывал ему о женщине-лейтенанте, но он не понимал его восхищения, пока не увидел ее сам. Она была одной из тех женщин, которые быстро отбивают охоту их трахнуть. Он мог бы поклясться, что когда она была ребенком в Цересе, то убила, защищаясь, своими руками не одного человека. - Уходим, - отрывисто приказал Блонди, и трое солдат исчезли в люке один за другим. Минг взглянула на Катце. - Ты следующий, - сказала она, усмехаясь. Встав на ступеньки, уходящие в черную пустоту, Катце выдохнул - и начал спускаться. - Полагаю, когда Юпитер планировала вторую Танагуру, она хотела иметь пути отхода для Элиты и способ для армии проникать в город и обратно, не обнаруживая себя. Уверен, они построены андроидами. - Они офигительно огромные. - Не то слово. Здесь в нескольких отсеках стоят транспортные машины, но они устаревшей модели и тихоходны, я обнаружил, что байки на воздушной подушке подходят здесь лучше всего. Ширина прохода не везде одинакова, а байки обеспечивают лучшую маневренность. Они также быстрее реагируют, если нужно резко остановиться. Рики шел рядом с Виром, оглядываясь по сторонам на каменные стены широких, гулких коридоров, освещенные встроенными в них редкими тусклыми светильниками. Они направлялись к тому месту, где Капитан и его подразделение припарковали свой транспорт. - Откуда вы знаете о них? Потому что вы Блонди? - Вообще-то, нет. Монгрел вопросительно вскинул голову. - Тир наткнулся на них в каких-то старых чертежах Лиги. Я заинтересовался, и мы с Минг спустились посмотреть, существуют ли они на самом деле. Они не использовались столетиями. О них почти не вспоминали, даже Юпитер. - Потрясающе, - сказал Рики, вглядываясь в темноту, которая, казалось, уходила в бесконечность. - Есть прямые пути, которые ведут из Цитадели в Танагуру - и из Танагуры в Мидас и Церес. Некоторые из них идут дальше, в Старый Город, но я пока не заходил так далеко. - Проклятье. Хотел бы я знать об этом раньше, когда был главарем Бизонов, - смуглый монгрел тряхнул головой. - Цересский рынок был бы наш. Вир фыркнул. - Это, конечно, было твоей первой мыслью. - Нет. Это было второй, - Рики положил ладонь на руку Вира, заглянув в лицо Блонди. – Какой-нибудь из этих туннелей ведет в Башню? - Ну, да, - Капитан, казалось, несколько удивлен вопросом. – А что? - Этот Сильвер, сегодня ночью... в лабораториях; он сказал, что Ясон в Башне. Сказал, что когда он выйдет оттуда, ему будет плевать на то, что случится со мной. - Он говорил о стирании памяти. Оно производится, когда Элита отклоняется от курса немного больше, чем положено. Как правило, это удаление эмоций. И так как Жерво ушел в самоволку, она сделает это сама. Лицо Рики осталось безразличным, но глаза горели, как расплавленный металл. - Ясон однажды помог вам, Вир. Помогите мне вытащить его, и мы квиты.
Parker: Как сразу много Sonny спасибо огромное Ушла читать
Ghost: sonny, вот это кусище! *вне себя от счастья * Уф... их все-таки спасли и даже не очень сильно изнасилили, (автору отдельная благодарность от моей хрупкой психики ) Фик очень интересный, читаю с огромным удовольствием sonny, anita и Zaylana Kii , СПАСИБО!
Orknea: Пять утра. Я прочитала. Мне хорошо. Спасибо
Донна Роза: sonny спасибо! Я начинала читать фрагментами, потому что у автора весьма своеобразное видение амойских реалий, м Рауль - мастер меча, а также Гай-ронин меня очень повеселили. Но написано интересно, а переведено - просто замечательно! Спасибо ещё раз!
lynx: Ура!! Пока меня не было целых две "порции" выложили, а последняя - такая огромная! sonny , ещё раз СПАСИБО Вам и Вашим бетам. Хоть я и прочла уже оригинал, но это - тот случай, когда перевод читать интереснее. Живее он, что ли, и эмоционально больше цепляет. он припомнил начало последнего романа, который читал, потом начал медленно воссоздавать повествование, слово за словом. Ясон тут порадовал. Декламировать себе прочитанный роман на коррекции - получи фашист Юпитер гранату! Ghost пишет: их все-таки спасли и даже не очень сильно изнасилили, (автору отдельная благодарность от моей хрупкой психики ) А вот моя психика тут пошатнулась Это, боюсь, был как раз тот случай для Рики, когда унижение - хуже физического насилия. * продолжаю ненавидеть сильвера *
Машуля: Уф,как здорово!!!Наконец-то их вытащили,теперь пусть ребятки спасают Ясона!!!
винни-пух: Ну вот я так и знала, что Катце придется восстанавливать свою функциональность.
sonny: 8. - Ладно, хватит. Я даже не уверен, смогу ли я разогнуть эту руку. Ронин сидел на бетонном полу этого необычного гимнастического зала с каменными стенами, каждый его мускул ныл от боли, и плечо пульсировало, как больной зуб. - Тебе придется очень постараться, ориентировочно на следующей неделе, когда мы покинем это ненадежное убежище. Велика возможность нападения. Рауль стоял рядом, скрестив руки. Блонди собрал сзади волосы в хвост, совсем как Ронин делал это в Цересе, и надо признать, монгрелу это нравилось. Очень. Несколько волнистых прядей выбились, и он любовался ими. - Знаете, это как-то странно, сэнсэй. Монгрел с длинными волосами, а Блонди с подстриженными. Мы как будто поменялись ролями, или что-то в этом роде. Взгляд, которым наградил его Рауль, был более чем раздраженным. - Не могли бы мы обсудить что-нибудь другое? Мне до смерти надоела эта тема. И чем только тебя - и остальную братию - так привлекают волосы Элиты? Ронин обхватил руками согнутые колени и ухмыльнулся Блонди. - О, нам кажется, что они выглядят возбуждающе, только и всего. Что-то есть такое в длинных волосах, особенно белокурых – они так подходят для эротических фантазий. Например, когда мои парни впервые увидели Ясона - впечатлений хватило, чтобы дрочить неделю, гарантирую. Во взгляде Рауля было удивление, смешанное с долей отвращения, и ухмылка Ронина перешла в откровенный смех. - Сэнсэй, вы бы видели свое лицо. Похоже, вас сейчас вывернет. Рауль пристально смотрел в блестящие глаза, уголки его рта подергивались в ответной усмешке. - Если это слово означает то, что я думаю, ты близок к истине. Можешь считать, что некоторых вещей я предпочитаю не знать. - Вы ткнули монгрела носом, сэнсэй. Я разочарован. Рауль, возможно, поверил бы его словам, если бы не эти хулиганские глаза. Он рад был снова видеть в них это выражение. - Вставай, монгрел. Сегодня оставлю это без внимания, так как у меня много дел. Завтра я не буду так снисходителен. Протянув руку, он рывком поднял Гая на ноги. Монгрел прижался к нему на одно пьянящее мгновение, затем отодвинулся, расправляя плечи, лениво потягиваясь... и оставляя Рауля с эрекцией. Гай остановился в дверях и бросил на Блонди ехидный взгляд, сказавший Раулю, что монгрел точно знал, что делал - фактически, он сделал это нарочно. - Тебе лучше поторопиться, пока я не решил, что нужно еще часик позаниматься, - сказал Рауль без всякого выражения. Монгрел немедленно исчез, и Рауль услышал, как тот еле слышно пробормотал: ‘ох уж эти Блонди’. Он позволил себе слегка улыбнуться, прежде чем вышел следом. Гай был уже в душе, когда он добрался до их комнат. В этом странном подземном жилище некогда обитало множество людей, а теперь многие пустующие комнаты использовались под склад. Он был почти уверен, что как склад инопланетной контрабанды. Открыв присвоенный лэптоп, он вошел в Сеть и приступил к процессу взлома базы данных Башни, так как не мог использовать ни свой идентификатор, ни Ясона. Катце установил на своем творении очень хитроумную программу, все, что нужно было сделать – это запустить ее и ждать, наблюдая, как числовые строки заполняют экран. - Что вы делаете? - Кое-что, из-за чего у меня будет много проблем, если попадусь, - ответил он, взглянув на Гая. Монгрел был одет только в старые джинсы; капельки воды блестели на золотистой коже. Широкие красные шрамы резко выделялись на безупречной мускулатуре. Он расплел и вымыл волосы и теперь безуспешно пытался их расчесать. - Иди сюда. Плавно скользнув к Блонди, Гай сел перед ним, протянув ему расческу. Распутывая длинные пряди, Рауль посматривал на экран лэптопа, наслаждаясь ощущением волос Гая, скользящих сквозь пальцы. - Это то, что я думаю? - спросил монгрел. - Зависит от того, что ты думаешь. - Похоже, вы подбираете коды. Что-то взламываете, сэнсэй? Разобрав последнюю спутанную прядь, Рауль бросил расческу на диван и начал заплетать шелковистые, кофейного цвета волосы. - Пожалуй, это можно так назвать. Хочу посмотреть, есть ли в личных файлах Юпитер карты Старой Танагуры. В основном я представляю, где мы находимся, но хотелось бы знать все в подробностях, а не в общих чертах. Я предпочитаю не сражаться вслепую, прорываясь отсюда. - О да, - согласился Гай и откинулся назад, глядя на Рауля снизу вверх. - Думаете, придется? Светлая бровь слегка изогнулась. - Честно говоря, не знаю, Гай. Но лучше подготовиться заранее, правда? Монгрел кивнул, и Рауль перевязал кончик каштановой косы кожаным шнурком, который протянул ему Гай. На столе тихо запищал компьютер, и Блонди наклонился, изучая экран прежде чем набрать следующую серию команд. - Похоже, вы вошли, - сказал Ронин, передвигаясь поближе к дивану и Раулю, прислонившись головой к бедру Блонди. - Хм. На экране, быстро сменяя друг друга, появлялись чертежи и схемы, пока Блонди внимательно их просматривал. Наконец он коснулся клавиатуры, и стремительно движущиеся изображения остановились на необычной схеме. - Интересно. Ронин переводил взгляд с карты на сэнсэя и обратно. Странные дороги - расположение не похоже ни на одну знакомую ему систему улиц. - Что это? - спросил он, заинтересовавшись. - Подземные коммуникации. Смотри, - Рауль обвел район указательным пальцем. - Это Эос, вернее его наземная часть. А эти пути, - длинный палец проследил искривленные линии, обозначающие скрытые дороги, - ведут от него к Мидасу. Вот это да! - Они действительно существуют? - Не уверен, - пальцы золотого Элиты пробежались по клавиатуре, и изображения сменились другими, группой схем, похожих на ту, которую они только что видели. Рауль откинулся на спинку дивана с задумчивым выражением. - Возможно, Ясон знает. Кто-то еще - сомнительно. Может быть, армия. Я предположил бы, если они действительно были построены, то в частности, для центурионов. И я знаю кое-кого, кто мог бы рассказать мне об этом. Я должен связаться с ним в любом случае. - Кто он? - Просто Блонди. - Великолепно. Еще один. - В Башне полно андроидов и Элиты в течение всего дня, однако внутреннее движение замирает поздно вечером. Кроме правительственных этажей, этажи с девяностого по сотый отведены под систему управления Танагурой. 101-й - центр функционирования Юпитер: там размещается Лямбда-3000. Выше нет ничего, кроме «святилища». Рики рассматривал голографическую проекцию Башни Юпитер, стоя у края длинной прямоугольной моделирующей платформы. Они находились в штабе 15-й команды, в комнате, предназначенной для стратегического планирования. Трехмерная голограмма показывала внутреннюю структуру, входы и выходы, а также вентиляционные трубы и прочие коммуникации. - Сюда ведут три туннеля. Тот, которым мы воспользуемся, выходит прямо к генераторным станциям. У Юпитер нет электронных глаз на этом участке. Я знаю - я там был. Но это нам не особенно поможет, потому что рано или поздно придется воспользоваться лифтом «святилища». В ту же минуту Она узнает об этом. - Значит, по существу, вы говорите, что единственный способ попасть туда – как-то отвлечь ее. Голограмма погасла, и Вир оперся ладонями на платформу, встретившись глазами с монгрелом у ее противоположной стороны. - По существу? Да. Отвлекающий маневр мог бы дать нам некоторое время - но я не могу придумать ничего подходящего, чтобы переключить ее внимание. В некотором смысле, Башня и есть Юпитер. Это ее тело, и она сразу поймет, если какая-либо артерия или вена начнет неправильно функционировать. - Вы сможете провести меня к системе управления? И Рики, и Вир повернулись на голос Катце. Рыжий стоял в дверном проеме, прикуривая сигарету и смотрел на них поверх пламени. - Если у меня будет прямой доступ, я смогу запустить вирус-хамелеон в процессор Лямбды. Тир создал пару таких, очень зловредных. Она будет достаточно занята, чтобы я успел вырубить ее, если это то, чего вы хотите. Рики моргнул, не уверенный, что правильно расслышал, пока Катце не спеша вошел в комнату и прислонился к стене. - Вырубить…? В смысле - дезактивировать? Ты профи, босс, но как, черт возьми, ты собираешься отключить Искусственный Интеллект, работающий уже пятьсот лет? Золотые глаза смотрели на него с оттенком самоиронии. - По существу, она - набор программ. Чрезвычайно продвинутых, чертовски сложных и искаженных, кроме всего прочего, но, тем не менее, программ. Можно дезактивировать любую программу, если знать, что делать. А я знаю. Как вы думаете, я это заработал? - бледный палец провел по застарелому шраму на щеке. - Ясон не пометил бы меня за игру в крестики-нолики на его терминале. Взлом зашифрованной базы данных Башни дает чрезвычайно много полезной информации. И он так до конца и не узнал, как далеко я залез. Бледные губы сомкнулись вокруг сигареты, Рики недоверчиво покачал головой. - Ты мне рассказываешь, что можешь выключить Юпитер, - произнес он скептически. - При удачном стечении обстоятельств... да, уверен, что так. - Вы УВЕРЕНЫ, - Вир скрестил руки на груди. - Это слишком, так рисковать, основываясь на уверенности одного человека. - У вас есть идеи получше? Красивый рот сжался в линию. - Нет. Но это все еще не объясняет мне, как мы доберемся до 101 этажа незамеченными. - Мэтт? Тир переминался в дверях, глядя на троицу, рассредоточившуюся по комнате. - Да, Тир? Что такое? - Тебе звонят. Господин Жерво. - Тебя не просто найти, Вир. Это третий номер, по которому я пытаюсь дозвониться. - Я был занят, - кратко ответил Мэтт. - Рики? - Был в лабораториях. В тех самых, которыми ты руководил до недавнего времени. Я забрал его сюда, вместе с дилером Минка. - Значит, это сделала Юпитер. Как я понимаю, ты говоришь о Катце. Где Ясон? - В Башне, - Мэтт откинулся в кресле. - Он там для коррекции, Жерво. Я в долгу перед ним. Его монгрел просит меня о помощи, и он ее получит. Может ли он рассчитывать на тебя? - Конечно. Кажется, нам обоим пора вернуть долги. Что я должен делать, Вир? - Сегодня ночью, около двадцати восьми, я хочу, чтобы ты вошел через парадный вход Башни.
lynx: sonny , Вы просто молодец! Пока все обчитываются валентиновскими фиками, Вы - работаете и выкладываете новые главы. *утащила в очередь для чтения* Нет, от одного "мяу" не могу удержаться: Сегодня ночью, около двадцати восьми, я хочу, чтобы ты вошел через парадный вход Башни. Ох, как мне нравится эта бомба!
Ghost: Прода! Гай дразниЦо молодец Разговорчики у них волшебные, мне очень нравяться Катце крут Жду спасения Ясона надеюсь, он там ещё не совсем загнулся sonny и Замечательные беты
Orknea: sonny Кормиииилец!!!! *Утирает слезу. Такие куски - вкусно и МНОГО
винни-пух: Ура продолжение! А я за то, что бы не успели! Пусть они еще с обеспамятившим, но преданным Юпитер Ясоном помаются. Так будет гораздо интереснее, а самое главное – дольше! Жаль, что автор нас не слышит.
sonny: 9. - Всего-то? – насмешливо спросил Рауль. Гай замер у его ног. Лицо капитана не дрогнуло. - Мне нужно отвлечь внимание всей Элиты, находящейся в Башне, и, разумеется, Юпитер. Сейчас в городе только о тебе и говорят, Жерво. Заметив тебя, она как-то отреагирует. И очень возможно, ты окажешься в «святилище». Сделай то, чего они никак не ожидают, а мы сможем нанести удар сзади. Не тяни с ответом - да или нет? - Согласен, - ответил он, - с одним условием. - Да? - Пусть Катце удалит имя Гая из файлов Арены. Я хочу, чтобы он не упоминался ни в одной системе. Включая полицейские отчеты. - Будет сделано. - Еще одно, капитан - что ты знаешь о системе подземных проходов Танагуры? Я наткнулся на некоторые интересные чертежи в закрытых файлах Юпитер. Вир удивленно вскинул брови. - У тебя есть схемы туннелей? - Значит, ты о них знаешь. Насколько я могу судить, они ответвляются от комплекса подземных помещений на окраине Старого Города. Кроме того, там имеется кое-какой транспорт для сообщения с Цересом. - Наверное, воздушные кары. Они стоят в транспортных отсеках вдоль других магистральных направлений. Я не заходил дальше Цереса, так что не знаком с маршрутом, о котором ты говоришь. Собираешься им воспользоваться? - Я не горю желанием передавать в открытый эфир свои намерения или местоположение, Вир. Встретимся, скажем, на перекрестке под Мидасом в двадцать семь? Полагаю, ты знаешь, где это. Другой Блонди секунду молча смотрел на него. - Надеюсь, что ты там будешь, Жерво. - Рад, что внушаю такое доверие собрату-Блонди, капитан. Теперь дай мне поговорить с Рики. Монгрел появился на экране почти сразу. Щека заклеена пластырем, частично скрывающим лиловый синяк, «украшающий» лицо Рики. Нижняя губа разбита и вспухла, черные глаза лихорадочно блестят. - Круг замкнулся, а, Рауль? – проговорил он. – Как Гай? - Лучше. Он здесь. - Хорошо, - напряженная челюсть слегка смягчилась. – Я… я сожалею. - Это вина Ясона, - пожал плечами Рауль. - И частично моя, бесспорно. Вир сказал, те пожары долго не могли потушить. - Ага, – на лице Рики промелькнула улыбка – и тут же исчезла. - Ну... до встречи вечером. Изображение черноволосого монгрела исчезло с экрана, и невидящий взгляд Рауля уперся в скачанные схемы. Он почти ожидал этого. Это логичное развитие событий, с точки зрения Юпитер. - Вы собираетесь идти. Тихий и напряженный голос Гая вывел его из задумчивости. Он взглянул на монгрела и положил руку на темную голову. - Да, - просто сказал он. - Что, если вы не сможете найти эти туннели? - Посмотри вокруг, Гай. Мы внутри них. Когда монгрел в замешательстве уставился на него, он продолжил. - Этот комплекс пещер был населен первыми поселенцами, потом беженцами из первой Танагуры, после того, как Юпитер разрушила город. Понятно, что есть пути, ведущие сюда. Люк и его люди обнаружили только один из ходов. Но здесь есть и другие. Это -превосходный путь побега. Как видно из схемы, мы находимся не очень далеко от входа в главную магистраль. Удивляюсь, почему ей не пользовались контрабандисты. Гай сидел тихо, опустив голову. - Я иду с вами. Вы не пойдете туда один. - Гай. Рауль взял в ладонь упрямый подбородок, приподнимая его. - Твое тело не достаточно окрепло. Сид и Норрис должны вернуться сегодня вечером, и Люк возможно нашел транспорт, на котором можно выбраться с планеты. Если так, ты должен лететь. НЕТ. - Большой палец запечатал губы, открывшиеся для протеста. - Ты не послушался меня однажды. Посмотри на результат. Длинные пальцы сжали подбородок монгрела. - Делай, как я говорю, Гай-чан. Я не знаю, чем закончится сегодняшняя ночь. Дымчатые глаза схлестнулись с бирюзовыми, не желая уступать друг другу. Потом Гай поник головой, глядя в пол. - Да, сэнсэй. Блонди знал, что он лжет. Гай не смотрел ему в глаза, когда говорил. Рики сделал воду такой горячей, какую мог выдержать, затем добрых десять минут стоял под тугими струями, прежде чем начал тщательно отмываться с мылом. Он все еще чувствовал руки Сильвера на коже и хотел избавиться от этого ощущения. Когда он закончил, маленькая ванная тонула в клубах пара, и он вышел вытираться в смежную комнату. Он уже натянул свободные хлопчатобумажные штаны, когда услышал щелчок зажигалки и заметил Катце, сидящего на одной из двух узких кроватей. Его шеф глубоко затянулся, затем выпустил изо рта струйку дыма, все это время наблюдая за Рики. - Тебе что-то нужно, Катце? - спросил он, отворачиваясь от этих всевидящих золотых глаз и стаскивая покрывало с другой кровати. - Я хочу немного поспать. Впереди чертовски трудная ночь. - Да, - рыжий монгрел прислонился к стене, поджав одну ногу и вытянув другую перед собой. – Ты знаешь, что наш план вероятно не сработает. И что в любом случае, Она возможно уже завершила процесс. - Ладно, но я не могу сидеть здесь на заднице и ничего не делать! - прорычал Рики, резко оборачиваясь и впиваясь в него взглядом. - Скажешь, ты на это способен? Катце снова глубоко затянулся, прежде чем ответить. - Нет, не скажу. Я так же не хочу бросать его там, как и ты. Но обстоятельства против нас, независимо от того, как ты к этому относишься. Рики упал на кровать и уставился в потолок, желая, чтобы Катце либо лег спать, либо ушел. Ему так нужен Ясон. Нужно, чтобы Блонди посмотрел на него удивленно, слегка насмешливо и сказал, что Рики делает из мухи слона и что все будет хорошо. Ясон всегда находил способ изменить ситуацию в свою пользу. Если Блонди говорил, что это так... то это так и было. Возможно, Рики рехнулся, но он привык к этой убежденной самоуверенности. В тот год, когда он ушел из Эоса, осознание того, что Ясон остался там и ждет его, всегда присутствовало в его мыслях. Хотя он непрерывно сопротивлялся принуждению со стороны Блонди, в душе он знал, что, в конечном счете, вернется. Теперь мысль о том, что Ясон может покинуть его навсегда, потрясала до глубины души. - Рики. Голос Катце, вторгшийся в его смятенные мысли был странно неуверенным. - А? - Я хотел сказать – то, что случилось прошлой ночью - я сожалею об этом. Мне жаль, что он сумел использовать меня против тебя. Комок в горле стал еще плотнее, и ему пришлось сглотнуть пару раз, прежде чем он смог говорить. - Это не твоя вина, босс. Забудь, ладно? Лично я собираюсь забыть. Отвернувшись, он натянул на себя покрывало и закрыл глаза. - Это ничего не меняет, Рики. И я больше ничего не скажу. Я только хотел, чтобы ты знал, - голос Катце был мягок. Рики зажмурился, пытаясь сдержать слезы, подавляя постыдные рыдания, рвущиеся из горла. Он не услышал, как Катце поднялся, но рука мягко отвела волосы с его лица, задержавшись на щеке на мгновение. Он не пошевелился, и вскоре дверь открылась и с шипением закрылась. Он всхлипнул и не смог остановить несколько соленых капель, скатившихся из глаз. Спрятав лицо в подушку, он отчаянно тосковал по своему Блонди. Чистый свет его обители каким-то образом изменился. Даже из-под закрытых век он видел золотое свечение. Открыв глаза, он взглянул на белую стену напротив и увидел тонкую трещину, которой там раньше не было. Она расширялась на глазах, становясь брешью, сквозь которую пробивался ослепляющий свет. Вместе с разломом, росло и давление в голове, в нее вторгалось нечто, становящееся голосом, который он изо всех сил пытался заглушить. - Ясон. Из бреши показались тонкие руки, раздвигая стены его внутреннего убежища. Второй раз за две его жизни, мир Ясона разлетался на куски.
lynx: Ещё прода! Спасибо, sonny! Мне очень нравится этот кусочек. Этот разговор Рики и Катце - один из самых "цепляющих" моментов фика (имхо). Переведено прекрасно.
наблюдатель: sonny пишет: Из бреши показались тонкие руки, раздвигая стены его внутреннего убежища. Второй раз за две его жизни, мир Ясона разлетался на куски. мама... можно уже начинать бояться?
Ghost: Я уже боюсь! Что там с Ясоном? Бедный Рики Переживаю ужасно...
Машуля: Храбрый Рауль,такой милый,любящий Рики, довольно прятный Гай,мне так нравятся эти герои,ой и как мне жаль Ясона!Я так жду продолжения очень интересно,что же будет дальше?!
Orknea: Жадно запихиваю в себя кусок, оглядываясь на начальство...хрум-хрум....чафц-чафк...Жерво и гая-чана выплевываем как вишневые косточки....вкууууусно!!! оглядываю тред по прежнему голодными глазами
Sheri: Поднимаю темку
Страж: Sheri, не рекомендую делать подобное еще раз. Когда автор будет готов выложить следующий кусок, он прекрасно сам отыщет свою тему.
винни-пух: sonny есть, а проды нету. Что, и не будет?!!
sonny: винни-пух будет, потерпите. Переведено еще 4 главы, скоро выложу.
sonny: В начале прошу прощения у Зайланы, - не хватило у меня терпения дождаться правки или какого-нибудь отклика. Я понимаю, у человека могут быть всякие обстоятельства, я не в претензии, и еще раз прошу прошу прощения, и продолжаю надеятся на дальнейшее беченье. Выкладываю часть проды отбеченной anitой. Там по действию одни сутки идут, а у нас уже больше двух недель прошло, частично поэтому не дождалась, а частично не выдержала пинок Винни-Пуха. Вот. 10. Когда Ронин пробудился от беспокойного сна, которого требовало его выздоравливающее тело, Рауль уже ушел. Рядом с ноутбуком Катце на низком столике в большой комнате лежала личная катана Блонди и подходящий к ней короткий меч. Громогласные ругательства эхом отражались от каменных стен добрые пять минут. Потом ему пришлось перевести дух и сесть. Как ни горько было это признать, сейчас он был только обузой для Рауля. Это не означало, что он не отправится искать сэнсэя, как только вернутся остальные Бизоны. - Эй! Он проснулся! Вспомни черта... Подняв голову, он смотрел, как вваливаются Сид и Норрис и плюхаются на диван напротив. Норрис немедленно прижался к коротко стриженному монгрелу, и Ронин сделал кое-какие выводы. С каких это пор Сид позволяет такое? И с каких пор он гладит Норриса, как котенка? - Привет, Гай, выглядишь намного лучше, - сообщил мускулистый монгрел. - Да ну? А чувствую себя еще хреново. Люк здесь? - Угу, - Норрис улегся на бок, растянувшись на коленях Сида, и подложил ладонь под голову. – Не слышишь? Ронин прислушался и различил отдаленные голоса и звуки шагов, доносящиеся через открытую входную дверь. - Кто там с ним? - спросил он, нахмурившись. Не хватало еще, чтобы какой-нибудь вольный охотник за головами опознал его. А что, если бы Рауль был еще здесь? Он почти обрадовался, что Блонди смылся. Ну ладно, не обрадовался. Ему все еще хотелось как следует врезать сэнсэю и потребовать объяснений. - С ним несколько его ребят. Кажется, сегодня ночью они отправляют партию товара. Он подумал, может быть, вы с Жерво захотите воспользоваться транспортом. Другого не будет, по крайней мере, пару недель. - Так, где же Блонди? - Сид огляделся. – Вы, парни, поссорились что ли? Ронин сжал челюсти, напоминание растравило и без того накрученные нервы. - Он, наверное, уже на полпути к Танагуре. Сид смотрел непонимающе, Норрис тоже разинул рот. - Как это его, на фиг, угораздило?! - Вам знать не обязательно, - мрачно ответил Ронин. - Я возвращаюсь с вами. Монгрелы на кушетке переглянулись и снова посмотрели на него. - Ну дела, - сказал Сид. - Теперь мы знаем наверняка, что общение с Блонди сносит крышу. Чем ты-то думал, Гай? Ледяные серые глаза пригвоздили его к месту, пробрав до костей. Ничего больше не сказав, длинноволосый монгрел развернулся и вышел из комнаты, только темная коса взметнулась. Сид вздохнул свободнее и неосознанно потер горло. - Черт, а он изменился, - потрясенно пробормотал Норрис. - Да уж, - саркастически протянул Сид. Он не мог этого объяснить, но чувствовал, что человек, чуть не задушивший его ледяным взглядом, - не Гай... Он был почти уверен, что из этих знакомых серых глаз на него смотрел гладиатор по имени Ронин. Гай вернулся через несколько минут, одетый с ног до головы в черную кожу. Черный плащ, чуть не до пяток, и устрашающе длинный нож на бедре. Сид и Норрис смотрели, как он опоясывает узкие бедра кобурой с лазерным пистолетом. Подойдя к столу, он взял длинный изогнутый меч и вынул его из ножен одним плавным движением. Оба монгрела на диване вытаращили глаза на сверкающую серебром смерть в руках Гая. Он поднял глаза и перехватил их взгляды. Его улыбка была ослепительной и безжалостной, как лезвие. - Красиво, а? Рауль признает только лучшее. ‘Он не изменился’, невпопад подумал Сид, ‘он просто окончательно свихнулся’. Вложив в ножны силовой меч, Ронин опустил его обратно на стол. Он сомневался, что тот пригодится ему сегодня ночью. Или что он в состоянии орудовать им, даже если понадобится. Широкий шрам на левом плече, такой длинный, что переходил на предплечье, еще болел и беспокоил, и он знал, что еще больше разбередит рану к тому времени, когда они доберутся до города. - Срань господня, Гай. Вот это прикид. В комнату вошел Люк, блестя стеклами очков. Он остановился перед Ронином, оценивающе оглядел его, потом опустил голову, глядя ему в глаза поверх очков. - Это плохая идея, старик. Где Рауль? - Ушел. Ты подвезешь меня, или тебе сначала нужно спросить у него разрешения? – тон Ронина выражал презрение, но Люк только покачал головой. - Мне не нужен Блонди, чтобы понять, что ты еще не совсем окреп. - Какой есть, этого достаточно. Скрестив руки, Ронин уничтожающе смотрел на Люка. И это, конечно, сработало. В конце концов, он учился у мастера. - Дело твое, - пожал плечами Люк, и Ронин вернулся к столу, открыть лэптоп Катце. Он включил его и вызвал журнал соединений. Он решил начать с последних трех номеров. Один из них должен сработать. Когда на экране появилось лицо юного красивого монгрела, он был почти уверен, что попал, куда нужно. - Рики там? Пораженные фиолетовые глаза секунду рассматривали его, но потом в их глубине появилось понимание. - Вы Гай, верно? - он не стал ждать, когда Ронин ответит, просто повернулся и крикнул, - Рики! Смуглый монгрел появился через пару секунд, почти такой же удивленный, как тот парнишка. - Привет. Выглядишь намного лучше, чем когда мы виделись в последний раз. - Они тоже так говорят, - криво усмехнулся Ронин, слишком хорошо осведомленный о своих болячках. - Рауль направляется к вам, Рики. - Ну да, Вир тоже ушел, только что. - Когда все это начнется? - Через час, примерно. - Я буду в Цересе через полчаса. - Черт. Ронин отметил, что Рики не пытается его отговорить и не уговаривает оставаться на месте. - Спроси его, не мой ли лэптоп он использует, - раздался откуда-то из комнаты сардонический голос, и Рики усмехнулся уголком рта. - Слышал? - спросил он Ронина. - Скажи Катце, я верну ему игрушку. Это должно его осчастливить. - Ага. Послушай, - Рики твердо встретил его взгляд, - если был бы какой-нибудь другой способ сделать это, я бы им воспользовался, дружище. Но сейчас у меня нет ни времени, ни выбора. - Я знаю. Не надо оправдываться, Рики. Я хочу пойти с тобой. Его друг помолчал немного. Потом сказал: - Подожди секунду, я кое о чем спрошу Тира, - Ронин ждал, пока Рики тихо переговорил с кем-то, стоящим рядом, потом повернулся к экрану. - Ты знаешь Мэньякс, в третьем квартале? - В центре Мидаса? - Угу. - Тогда знаю. - Я буду там в двадцать семь, - Рики замялся. - Гай... ты уверен? - Да. Буду тебя ждать. Рики слегка улыбнулся. - Если я не приду первым, - сказал он и отключился. - Как в добрые старые времена, - пробормотал Ронин, закрывая лэптоп и глядя на Бизонов, не сводящих с него глаз. Черная бровь выгнулась. - Готовы? - спросил он, и Люк махнул подбородком в сторону двери. - Вперед. - Приближаемся к пункту назначения: Церес, - сказал мягкий электронный голос, и Рауль взглянул на навигационный экран. В самом деле, он был почти у первого перекрестка. Сбросив газ, он медленно сбавил скорость, каменные стены, проносящиеся мимо, перестали сливаться в сплошную размытую полосу. Как он и предполагал, вход из пещер в туннели был совсем недалеко, и он его легко нашел. Схемы Юпитер были, как всегда, исчерпывающими, и он прошел по широкому коридору, вырубленному в камне, в огромное подземное помещение с несколькими невысокими карами, припаркованными вдоль каменной платформы. Его универсальный код подошел к машинам также легко, как ко всему остальному, и он быстро выбрался на дорогу. Как только он выехал из главного помещения, туннель немного сузился, но остался достаточно широким, чтобы машина двигалась на достаточном расстоянии от стен. Если он не ошибался, именно этот туннель заканчивался на главном перекрестке Цереса. Он пока не был уверен, что сможет передвигаться по цересским туннелям на этом каре, но вскоре он это выяснит. - Перекресток Цереса, сектор D-3. Цитадель - маршрут 6. Башня - маршрут 1. Эос - маршрут 1. Мидас - маршрут 3. Перекресток был огромным, как ангар космопорта. Туннели расходились во все стороны, и каждое направление указывали большие светящиеся номера. Все туннели были, несомненно, достаточно широки, чтобы вместить скоростной кар. Направив машину к туннелю под номером «3», он выжал максимальную скорость. - Чертовски удачно, что у этого отморозка мой компьютер, - пробормотал Катце. Худые бледные руки летали над клавиатурой, внимательные золотые глаза просматривали быстро сменяющиеся данные на экране. - Почему? Рики сутулился в кресле напротив, с сигаретой в разбитых губах. Катце мельком взглянул на него. - Если у меня получится выключить Юпитер, мне понадобится что-то, чтобы заменить ее, хотя бы на время. У меня там есть экспериментальная программа управления, которая сможет модифицировать себя под специфику Башни. Она будет отслеживать все функции и проверять, что они работают правильно. Однако кто-то должен будет постоянно наблюдать, чтобы все шло как надо. И в первое время это, вероятно, должен быть я, - добавил он не особо счастливым голосом. – Многое будет какое-то время управляться вручную, пока кто-нибудь не перестроит систему. - Думаю, понял. Вроде бы, - Рики взглянул на наручный комм. - Закругляйся, Катце. Мы выходим через десять минут. - Ты сказал лейтенанту Минг, что мы сделаем крюк, прежде чем присоединимся к капитану? - Нет. Скажу не раньше, чем выйдем. Сдается мне, она из тех девушек, которые любят сюрпризы время от времени. Катце скептически посмотрел на него. - Она разорвет тебя пополам, Рики. Интересно, как ты выкрутишься, чтобы избежать безвременной кончины? Губы черноволосого монгрела искривила хитрая ухмылка. - Я ей скажу, что это была твоя идея. Что же еще?
sonny: 11. Ветер беспорядочно трепал его длинные волосы и обдувал тело, принося с собой запах пропитанной дождем амойской земли. Невероятно, но он мог ощущать запахи и чувствовать: ведь его тело, неподвижное и бессознательное, валялось в кресле в «святилище» Юпитер. Какая-то его часть это осознавала, но другая часть сознания убеждала его, что он находится на этом ветреном уступе. Он стоял на холмах Кетцалькоутла, глядя на равнину Танагуры. Отсюда он видел оба города, старый и новый; замечал сверкающие блики солнечного света на море и различал зубчатую ограду вдоль границы Пустошей. Повернув голову, он взглянул на женщину, стоящую рядом. - С твоей стороны очень любезно присоединиться ко мне. Я опасалась, что ты примешь неправильное решение. На красивом лице Юпитер, рассматривающей его, было удивленное выражение. - У тебя поразительный контроль над разумом. И хорошо развитая защита. Хотя я и создала тебя, но еще не до конца раскрыла все аспекты твоих способностей. Мне с огромным трудом удалось пробиться к тебе, не нанося необратимых повреждений. - Рауль часто рассказывал мне разные интересные вещи. И не только рассказывал, но и показывал. Он так с детства поступал. - А, Рауль. Моя вторая величайшая неудача. - А Я, полагаю, первая. - Нет, - прошептала она. - Эта честь принадлежит другому. Ясон тут же задумался, кто бы это мог быть, но голос Юпитер прервал его размышления. - Ты - мое величайшее достижение, - сказала она, шагнув вперед, так что оказалась на самом краю пропасти. - Дитя моей мысли и генов Пола. Длинные, серебряно-золотые волосы развевались за ней, когда она подставила лицо ветру, трепавшему края легкой белой туники вокруг ее миниатюрной изящной фигуры. Он никогда прежде не видел ее такой. Она была... человеком. Такой прекрасной, что на нее больно было смотреть, совершенной в каждой черточке, но, тем не менее, живой. Склонив голову, она улыбалась ему, и он знал, что на данной грани бытия она видит его мысли так ясно, как будто он написал их в воздухе светящимися буквами. - Эта форма прекрасна. Принять такой облик - стало для меня единственной возможностью пробить твои стены. Ты не реагировал на более деликатные внушения. - Ты действительно ожидала, что я облегчу тебе задачу? - О, нет, - в воздухе прозвенел серебристый смех. – Только не ты. Между прочим, твои монгрелы сбежали. Он не смог остановить нахлынувшего на него глубокого облегчения, хотя знал, что она чувствует это. Видел это в ее глазах. Улыбка мгновенно исчезла с изящно очерченных розовых губ. - Почему они тебя так волнуют? Ее глаза наполнились любопытством. - Я не смог бы объяснить, даже если бы попытался. - Значит, эти эмоции излишни, - светлые волосы окружали ее стройную фигуру сияющим ореолом. - Ты забыл, твоя преданность должна принадлежать только Танагуре - и мне. Она исчезла в сверкающем облаке света, и мир головокружительно завертелся вокруг него. Когда вращение, наконец, прекратилось, он стоял в цересском переулке, глядя, как пять молодых несостоявшихся убийц убегают с максимально возможной скоростью. - Кто ты, черт побери?! Ты не обязан был делать это! Его пристальный взгляд упал на парня, сидящего перед ним. Такой юный, такой разъяренный... такой красивый. ‘Ты так думаешь?’, прошептал голос в его мозгу. ‘Я никогда не понимала твою очарованность им’. Сцена снова изменилась, стремительно, без перехода. Черноволосый монгрел, раздвинувший перед ним колени против своей воли, тонкие полоски кожи абсолютно не скрывают, а только подчеркивают совершенное тело. Цепи звякнули, когда Рики пошевелился, пытаясь уменьшить напряжение в коленях. - Если хочешь, чтобы это закончилось, ты должен предоставить более мощный стимул, - услышал он собственный голос и внезапно понял. Юпитер вела его через воспоминания для ее собственных целей. Но это его территория. Она здесь незваный гость. Закрыв глаза и сосредоточившись, он изменил игровое поле. - Ты удалил имплантант, верно? Припарковав кар прямо перед Маттиасом Виром, Рауль выбрался из кабины, отвечая на ходу. - Я тоже рад тебя видеть, капитан. Вир, как всегда, был резок. Одно время Рауль был поверхностно знаком с младшим Блонди. Они оба работали в Танагуре – в Парфии. Но годы изменили Вира до неузнаваемости. Теперь его светлые шелковистые волосы были коротко пострижены, а бронекостюм заменил традиционный наряд Блонди. Однако не ему осуждать. Он сам укоротил волосы больше, чем наполовину. Капитан бросил на него раздраженный взгляд, затем жестом пригласил Рауля следовать за ним. Поднявшись по ступеням парковочной платформы, Вир остановился у двери, врезанной в каменную стену. - Отсюда ты поднимешься к главному мидасскому входу. Один из моих людей ждет тебя с машиной. Рауль секунду рассматривал дверь, потом взглянул на другого Блонди. - На сколько времени их задержать? Вир пожал плечами. - Совсем не долго. Или мы доберемся до 101 этажа... или попадемся. Если у нас получится, Катце и Тир дезактивируют Юпитер. Если нет... думаю, ты знаешь, что тогда будет, Жерво. Рауль остановился в дверях, опираясь на раму затянутой в перчатку рукой, и обернувшись, взглянул на капитана сквозь золотые локоны. - Постарайтесь реализовать первый вариант, Вир. Меня вполне устраивают мои мозги, как они есть. Крепко держась за талию Рики, Ронин смотрел на смазанные цветовые пятна вокруг, пока они неслись по самой фантастической местности, которую он когда-либо видел. Байк на воздушной подушке был самой последней модели: блестящий и обтекаемый, с мощными двигателями, о таком он не мог и мечтать, или угнать, или одолжить, будучи Бизоном. Группа других байков летела вместе с ними сквозь каменные туннели, неся одетых в легкую броню центурионов. И, конечно, Катце за спиной у самой «плохой девчонки», которую он когда-либо встречал. Арена по ней плачет, несомненно. - Мы почти в Эосе, - Рики перекрикивал свистящий в ушах воздух и рев двигателей. - Скоро поворот к Башне. Скорость постепенно замедлилась, и вскоре он смог различать не только размытые пятна серого и черного. Обсидиан, темный и с прожилками кварца - каменное сердце Амои было действительно твердым. ‘Должно быть, это продолжение природных пещер’. Не успел он так подумать, как мотоциклы вылетели в громадный подземный зал, в стенах которого зияли черные дыры других туннелей, расходящихся во все стороны. Минг остановилась, остальные центурионы последовали ее примеру. - Мейер, Джез - вы знаете, что делать. Даже не дергайтесь, пока я не сказала, ясно? - Ясно, лейтенант. - Тогда шевелитесь, уроды. Двигатели заработали снова, и бойцы в черной форме, разбившись на две группы, исчезли в разных туннелях. Минг не двигалась, и Ронин удивился, чего она ждет. Потом услышал рокот байка, приближающегося на высокой скорости. Он повернулся, но заметить успел только размытый силуэт байка, промелькнувшего мимо них на такой скорости, какой Гай не развивал и в лучшие дни, и затормозившего меньше чем в метре от мотоцикла Минг. Лейтенант-монгрел посмотрела на запястье. - Не рассчитали, кэп. Уложились на этот раз в 8.5, вместо 6.9. Мотоциклист в черном снял шлем, и Ронин впервые увидел центуриона-Блонди. Что ни говори, светло-золотые волосы на фоне темной загорелой кожи выглядели потрясающе. Даже в тусклом свете аквамариновые глаза горели ярким огнем. Взгляд скользнул по Ронину, замер и, вернувшись, остановился на нем. - Гладиатор Жерво. Пришел посмотреть, чем закончится Армагеддон, монгрел? Ронин отодвинулся от Рики, чтобы достойно встретить взгляд Блонди. - Я пришел за Раулем. - Отлично, почему бы нет? Теперь мне только не хватает полковой трубы, чтобы мое появление точно не пропустили. - Ничего, кэп. Он будет с моей группой, - сказала Минг, и Блонди обернулся к ней. - Мейер и Джез на месте? - Да, - она прикоснулась к передатчику в ухе. – Только что доложили. - Тогда к делу. И, Минг, если не получите моего приказа до двадцати восьми двадцати – отзываешь, к чертям, всех и возвращаетесь на базу. Она ухмыльнулась ему. - Вы такую ерунду говорите, кэп. - Минг. - Да, кэп? - Когда это закончится, ты будешь нести ночное дежурство шесть месяцев подряд. - Есть, сэр, – отдав Виру честь по уставу, она запустила двигатель и, оглянувшись на Ронина, поманила его пальцем. - Оттуда сюда, красавчик. Ты - со мной. Катце уже спрыгнул с ее багажника, и они с Ронином поменялись местами. Дилер сел сзади Рики. Взгляд, который он бросил на Ронина мог превратить кого-нибудь другого в дрожащее желе. ‘Все еще жаждет меня убить, не сомневаюсь’. Мотоциклы взревели, поднимаясь над каменной площадкой, потом рванулись вперед, Минг направилась к туннелю, в котором скрылась одна из групп. Ронин оглянулся назад, когда они влетали в разинутый зев туннеля, и увидел, как байки, несущие двух монгрелов и Блонди, исчезли в темноте. Неотрывно глядя на экран, Тир наблюдал, как группа точек разделилась на три направления. Его взгляд следовал за наименьшей группой. Началось. Трясущимися руками он развернул окно программы Катце, которую тот запустил перед уходом. - Все программисты создают разные лазейки – вне зависимости от того, насколько сложны их проекты. «Маркиза Джиневра» - не исключение. Эта программа позволит тебе войти в систему Башни через саму Юпитер. И ей потребуется некоторое время, чтобы заметить нарушение; ты войдешь под личным паролем ее создателя, - говорил босс Мидаса. - Подожди, пока мы освободим генераторное отделение, и сделай это. Я хочу, чтобы все препятствия были устранены ко времени, когда я буду на месте. Это - твоя работа. Тир следовал взглядом за светящимися точками, держа палец над клавишей «Ввод».
Ghost: УРА! Много проды! Вот оно Щастье! Держись, Ясончик, дорогой, скоро они до тебя доковыляют... sonny, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Sheri: Огромное спасибо за чудесный фик. С каждой главой накал страстей все возрастает. Читается на одном дыхание.
винни-пух: Сонни, я записываюсь в официальные пинатели!!! Вот оказывается как от меня польза! Спасибо, спасибо, спасибо!!!
lynx: Ура! Прода, и много!!! Спасибо,sonny! (И винни-пух, - тоже спасибо!) Очень ждала сцен с л-том Минг, так хотелось посмотреть как она "зазвучит" на русском:)) И вот она - красавица, "плохая девочка"! Ещё раз спасибо!
Машуля: Узе все плочитали ,а у мну инет вис ну ничего я сяс спокойненько почитаю,я так рада,так рада! Недолго Юпетер осталось править(надеюсь)Пока они соберуться Ясона уже 10 раз откорректируют!!! Так Ясона отткорректировали или нет?
sonny: Вот и Зайлана вернулась, совсем чуть-чуть я не дождалась. Два куска выше теперь откорректированы задним числом, если я ничего не напутала, а тот что ниже уже отбечен как положено.
sonny: 12. Когда Рауль Жерво проследовал через центральный вход Башни, волосы до плеч, спадающие вокруг лица привычными локонами, все движение в огромном холле замерло. Исчезновение Рауля, второго лица в иерархии Танагуры после Ясона Минка, и слухи вокруг этого, сделали его на какое-то время даже более знаменитым, чем глава Синдиката. Никто не шевельнулся, чтобы перехватить его на пути к лифтам у дальней стены. Он и не ожидал от них ничего другого. Рауль шел размеренной походкой, ожидая неизбежной развязки. Она направит кого-нибудь вниз. Как только он подошел к лифтам, створки центрального лифта открылись, и из него показался Элита, сопровождаемый двумя андроидами; его появление отвечало на несколько вопросов, которые в последнее время мучили Блонди. - Привет, Рауль, - произнес Кей. – Устал от своего монгрела? Или просто заглянул поболтать с Юпитер? - Боюсь, ни то, ни другое, - ответил Рауль таким же бесстрастным тоном, как серебряный Элита. - Но у меня дело исключительно к Юпитер. Безусловно, тебя это не касается. - Боюсь, что касается, - Кей сумел придать голосу сожаление. - Когда ты испарился, Юпитер задержала меня, чтобы я присмотрел за лабораториями до твоего возвращения. И вот ты здесь. Вопрос: что я должен делать теперь, когда ты вернулся? Три световых точки появились на схеме подземных генераторных станций Башни. Тир нажал клавишу, над которой держал палец. Минуту на экране ничего не происходило. Курсор мигал на месте. Потом монитор полностью очистился, и новые строки кода начали быстро заполнять его темную поверхность, группируясь и исчезая, тут же сменяясь новыми. Тир продолжал ждать, наблюдая сменяющиеся цифры. Наконец, они остановились. Курсор вновь появился в верхнем левом углу экрана, а на самом экране – преобразованная схема Башни. Она отличалась от прежней. Более детальная, с некоторыми подробностями, которых не было ни в одной из прежних распечаток. Как, например, отдельный лифт, который выходил на аварийную лестницу четвертого этажа. Он внезапно понял, что данный взгляд на Башню фактически принадлежит Юпитер. Он видел все это ее глазами. Ясон шел по каменной крошке разрушенных улиц Старой Танагуры, его сапоги поднимали пыль каждым шагом. Он никогда прежде здесь не был - но Юпитер была. Она хорошо знала эти улицы и здания. Она хранила два образа, запечатленных в ее электронной памяти: красоту первоначального города... и последствия его разрушения. И он знал то же, что знала Юпитер. Между ними установилась странная двусторонняя связь, и в глубине сознания он чувствовал, как она наблюдает за ним. Он уже просчитал ее первый ход. Она пытается диктовать ему следующий. Как только он подумал об этом, Старая Танагура миражом замерцала вокруг, восстанавливаясь на глазах. Улицы внезапно ожили, наполнились человеческой деятельностью. Проносящиеся вблизи машины развевали его плащ. Вокруг него великолепно спроектированные, новехонькие здания устремлялись в небо. - Это было красиво, не так ли? - голос был глубоким, тихим, и Ясон обернулся, чтобы посмотреть в глаза, которые были совершенным отражением его собственных. - Моя бабушка была больше мечтателем, чем провидцем. Голос изменил ему; в опустевшем сознании не родилось никаких слов. Немного погодя тот человек, которого Юпитер называла Пол, шагнул вперед и оглянулся на Ясона. - Идем? Ясон молча последовал за ним, не отрывая глаз от платиновой головы перед ним. Они оставили позади оживленные улицы, пройдя через прозрачно-розовую жадеитовую арку в цветущий сад. Фонтаны, вытесанные из того же розового камня, украшенные мифологическими сюжетами, били ввысь, рассыпая радужные брызги. В центре этой пасторальной сцены возвышалось большое куполообразное здание из белого мрамора и прозрачного хрусталя, сверкая в солнечном свете. Идущий впереди человек остановился, ожидая, пока он приблизится. Подойдя ближе к великолепному зданию, он заметил серебряную статую, возвышающуюся на обсидиановом постаменте прямо за колоннами округлого фасада. Это была Юпитер, какой он всегда знал ее: шлем, затеняющий аскетичные черты, в руке жезл. - Она ждет тебя. Он оглянулся назад, но белокурый человек исчез. Повернувшись лицом к статуе, он ступил в тень арки позади ее. Катце двигался вслед за Виром, пробирающимся между жужжащими, вибрирующими генераторами, которые снабжали Танагуру основной энергией. В воздухе стоял тяжелый запах разогретых механизмов, и он дышал неглубоко, пытаясь защитить легкие от металлических испарений. - Мэтт. Голос Вира, прозвучавший в голове, удивил его, пока он не вспомнил про комм, прикрепленный к левому уху. Капитан снабдил его и Рики этими чертовски удобными штуками. Он мог точно узнать, что делают остальные, как только понадобится. - Есть другой лифт - на четвертом этаже, и он рядом с аварийной лестницей. Он идет до 101 этажа. ‘Он вошел’, подумал Катце в приподнятом настроении. Это действительно сработало.
Машуля: Как хорошо...;)Мой храбрый Рауль!*скромно улыбаюсь sonny пишет: Когда Рауль Жерво проследовал через центральный вход Башни, волосы до плеч, спадающие вокруг лица привычными локонами, все движение в огромном холле замерло. Я немного по-другому себе представляла процесс коррекции...
Ghost: Ух ты! Ещё кусочек и так быстро Я чего то не пойму, что именно собирается делать Рауль? Но очень хочу, что бы он навалял этому гаду sonny и Замечательные беты
anita: Ghost пишет: Я чего то не пойму, что именно собирается делать Рауль? А Рауль всего лишь героически отвлекает на себя внимание Юпитер, пока остальные пробираются окольными тропами, ну и время тянет, по возможности.
винни-пух: Сонячко, где продолжение? Куда все люди делись, вообще! Никто работать не хочет? Хоть волком вой!
sonny: 13. Здание совсем не походило на Башню... и, все же, каким-то образом, оно было таким же. Он всем телом ощущал низкое жужжание невидимого источника энергии, пока шел по широкому спиралеобразному коридору. На встроенных в стены, необычно оформленных терминалах с нечеловеческой точностью отображался процесс управления жизнедеятельностью города. По мере продвижения, свет становился все ярче, пока он, наконец, не достиг центра спирали - круглой, залитой солнцем комнаты. Куполообразный потолок был полностью прозрачен, и дневной свет струился через хрустальные грани, освещая фигуру, грациозно стоящую на пьедестале. Окруженная золотым сиянием, Юпитер стояла с откинутой головой, закрыв светящиеся глаза. Это ее храм, подумал Ясон, а она - всевидящая богиня. - Да. Голубые глаза открылись, взгляд остановился на нем. - Я должна была отслеживать потребности этой цивилизации; быть основой, на которой они строили свою жизнь. А они видели во мне лишь средство, которое должно сделать их мир функционирующим настолько эффективно, насколько это возможно. Жезл и шлем растаяли, оставив сияющую женщину, облаченную в одеяние из ее собственной энергии. - Интересно. Почему люди полагают, что искусственно созданное существо хоть в чем-то ниже, чем рожденное? Интеллектуальная машина состоит не из плоти и крови... но может, тем не менее, развить в себе чувства и желания. Она может обзавестись душой. Человечество небрежно со своими созданиями. Он открыл рот, чтобы ответить, но Юпитер вскинула голову и застыла, словно прислушиваясь к далекому голосу. Когда в течение нескольких бесконечных минут она так и не шевельнулась, Ясон сделал шаг вперед. - Юпитер? Отстраненный голубой взгляд немедленно обратился к нему. Черты лица Юпитер приобрели суровость и решительность, она сошла со своего постамента, стремительно переместившись и встав перед ним. Странно было видеть ее идущей. Он привык к облаку искрящихся частиц. Руки, сжавшие в ладонях его лицо, были реальны - другая неожиданность. И затем, впервые в жизни Ясона, она обрушила на его сознание всю тяжесть своей столетиями накапливающейся памяти. Широта ее знаний и возможностей почти сокрушила его, но он сохранил свое «я» в потоке информации, проносящейся через мозг. И прежде чем он полностью сконцентрировался на том, чтобы отгородиться от нее, он уловил фрагмент одной мысли. ‘Здесь Рауль. И... кто-то еще.’ Трое этих «кого-то еще» расположились в техническом отсеке, предназначенном для обслуживания вентиляционных шахт, наблюдая процессию андроидов набивающихся в служебный лифт. - Будь я проклят, - сказал Рики. - Она отдала своим андроидам целый лифт в личное пользование. Ой, как мило. - Вероятно, это на случай, если кто-нибудь попытается захватить башню, - ответил Катце, склонившись над открытым лэптопом. - Вроде нас. Маленький терминал зажужжал, потом выдал чип из скрытого слота. - Лифт свободен, - сказал Вир, глядя, как замигал зеленый индикатор загрузки лифта. Он взглянул на Катце. - Наигрался? - Уважаемый сэр, вы должны знать, что я никогда не «играю» с терминалом. Хакинг – это серьезный бизнес. Рики закатил глаза. - Не дайте ему завестись, Вир, или мы никогда не выберемся отсюда. Думаете, мы можем уже попытаться? - Если мы этого не сделаем, то окажемся в глубокой заднице. Группа из трех андроидов появилась, как только Катце спрыгнул из вентиляционной шахты. - О, черт, - пробормотал рыжий монгрел. Он вырубил их прерывателем, который разработал много лет назад примерно для этих целей. Андроиды застыли на месте с остекленевшими глазами в тот момент, когда двери лифта разъехались в стороны. Рики и капитан были уже внутри, когда он влетел в открытые двери. Вир приложил ладонь к панели управления, удивившись, когда она отреагировала. - Представляете? Чертова штуковина еще работает. 101 этаж. Катце сполз по металлической стене рядом с Рики и приложил руку к комму. - Тир? Блокируй эти этажи и запутай дроидов. Мне пришлось использовать прерыватель, так что Она знает, что мы здесь. И смотри в оба. Она, наверное, поджарит твой терминал, как только ты это сделаешь. - Пора? Минг посмотрела на свой комм. - Двадцать восемь двадцать пять. На этот раз кэп едва успевает. Ронин взглянул на женщину-центуриона. - Вам, ребята, часто так приходится? Отвага, замешанная на адреналине, вспыхнула в черных глазах. - О, да. Я и кэп... черт, мы вместе разгребаем всякое дерьмо с тех пор, как он был младшим лейтенантом, а я еще капралом. Мы оба начинали как рядовые. Кэп, однако, недолго им оставался. Его первый командир отправил его обучаться на офицера. А он меня с собой потащил. Сказал, что со мной не соскучишься. Они находились в каменной полости, которая, как сказала лейтенант, находилась прямо под одной из трех подземных электростанций Башни. Обе половины пятнадцатой команды подойдут снизу, с противоположных сторон здания и зачистят первый этаж, сгоняя всех Элит в главный зал. Они только ждали сигнала от Вира. Ронину казалось, что если капитан-Блонди вскоре его не подаст, он взорвется от напряжения. - Сейчас двадцать восемь тридцать, Минг. Что, черт возьми, вы все еще там делаете? Голос Блонди ясно звучал из наушника Минг, и лейтенант широко усмехнулась. - Вы же знаете эту команду, кэп. Лентяя-я-я-и. Не могла заставить их шевелиться - ни за так, ни за кредиты. - Шесть месяцев, Минг. Теперь займись уборкой. - Считайте, сделано, сэр. До скорого. Минг повернулась к Джезу и Ронину, показав большой палец, потом набрала код на двери, ведущей наверх. - Мы начинаем, Мейер, - сказала она в комм. - Сделаем это, так чтобы я смогла, наконец, пойти пожрать. Кэп всегда заваривает кашу раньше, чем я успеваю пообедать, каждый чертов раз.
sonny: 14. - Тебе не кажется, что ты немного переигрываешь, Кей? И превышаешь свои полномочия. Я отвечаю перед Юпитер, а уж, конечно, не перед Сильвером. Зеленые глаза сузились, и Рауль почувствовал некоторое удовлетворение, добившись такой эмоциональной реакции другого Элиты. - Юпитер пока занята другими вопросами. - Хм. Не Ясоном ли, случайно? Если так - еще лучше. Я должен поговорить также и с ним. Обойдя Кея, Рауль не спеша направился к лифту в «святилище». Взгляды андроидов следовали за ним, но сами они остались на месте. - Ты действительно думаешь, что она простит тебе гладиатора, Рауль? Ты нарушил столько различных законов, что все и не перечислишь. Золотой Блонди остановился и медленно обернулся. Безупречно очерченные губы изогнулись в полуулыбке. - Что ты имеешь в виду, Кей? Чем ты занимался с тех пор, как мы виделись в последний раз, что у тебя возникли такие мысли? Кей придвинулся вплотную, его зеленые глаза яростно сверкали. - Охрана и медперсонал той клиники дали очень точные описания нападавших. Когда знаешь, что искать, совпадения очевидны, - прошипел Сильвер. Рауль улыбнулся вежливо и непонимающе. Он знал, что этим только раздует огонь. - В самом деле? Но я понятия не имею, о чем ты говоришь, так что надеюсь, ты извинишь мое невежество в данном вопросе. Кей сжал губы, но небольшое волнение у входа в Башню отвлекло внимание Рауля от Сильвера. Несколько Элит стояли перед входом, с раздраженным непониманием глядя на неподвижные двери. - Это какая-то неполадка? – требовал ответа Сапфир у операторов, сидящих за пультом управления холла. - Двери, кажется, заблокированы. Операторы торопливо стучали по клавишам терминалов, с одинаково обеспокоенными выражениями на лицах. - Мне очень жаль, сэр. Мы устраним проблему максимально быстро, - сказал один из них раздраженному Сапфиру. ‘Самое время, Вир’, подумал Рауль. Жесткие пальцы схватили его руку, и он перевел взгляд на Кея. - Что ты сделал? - тихо спросил Сильвер. - Я? Ничего. Полагаю, есть немало других людей, чей действия должны тебя волновать. Как только он это сказал, послышался топот бегущих ног, и широкий холл заполнился вооруженными людьми в черном, которые появлялись из открытых арок по обеим его сторонам. Пришедшие привели с собой небольшую группу Элит, которых подталкивали дулами бластеров, заставляя переместиться в центр зала. - Внимание, слушать всем! Громкий, типично женский голос раздался в холле, и глазам Рауля предстал самый миниатюрный центурион, которого он когда-либо видел. - Будете содействовать моим людям - все будет хорошо. Очень скоро будете спать в ваших эосских кроватках. Вздумаете лезть на рожон - моментально пожалеете об этом. Я слышала, убить Элиту так же просто, как и обычного человека. Когда до присутствующих дошло, что женщина-центурион не шутит, в зале наступила мертвая тишина. - Я хочу, чтобы все собрались в центре зала. И оставались там, пока я не скажу делать что-то другое. Это произошло не сразу. Если есть возможность, Элита никогда не торопится, к тому же было очевидно, насколько им претит следовать приказам женщины-монгрела. Однако они все же подчинились, хотя и медленно. - Немного влево, сэнсэй. Знакомый голос донесся откуда-то из группы людей в черном, и Рауль автоматически подвинулся. Если Гай о чем-то просил, для этого обычно имелись веские основания. В воздухе промелькнула серебристая молния, и сдавленный крик сзади заставил его резко обернуться. Нож проткнул руку Кея и комм, который он сжимал, пригвоздив одно к другому. Кровь обильно потекла из запястья Сильвера, пачкая бледно-лиловый шелк. Рауль смотрел в лицо Кея, внезапно ставшее пепельно-серым. - У тебя губы побелели, - сказал он спокойно. - Зажми запястье и сядь, пока не упал. Я пошлю кого-нибудь узнать, есть ли здесь дежурный медик. Гай медленно приблизился, прижимая руку к правому боку. Монгрел мгновение смотрел в глаза Блонди, затем перевел взгляд на Кея. Рауль обернулся проверить, поступил ли Сильвер, как он советовал. Тот сидел, прислонившись спиной к стене, и глядя на Гая с неподдельной злобой. Монгрел спокойно встретил его взгляд. - Не нужно было хватать Рики и Катце только затем, чтобы добраться до меня, - заявил он окровавленному Элите. - Если хочешь драться, так и скажи. У меня это чертовски хорошо получается. Это была мечта компьютерщика... или его наихудший кошмар. Носясь между блоками автономных компьютеров и «случайно» дезактивированным андроидом, Катце не мог решить, с чего же, собственно, ему начать. - Боги бы рыдали, босс. Это грандиозно, - прошептал Рики откуда-то сзади. Над ними, тихо жужжа, нависало электронное тело Лямбды 3000, во всем своем неповторимом великолепии. Катце бросил свой рюкзак около ближайшей рабочей станции - вертикальные терминалы размещались в разных точках по всему этажу, а этот стоял непосредственно перед суперкомпьютером. - Катце? Совершенно бесшумно приблизившись, рядом возник Вир. - А? – Катце отвлеченно взглянул на Блонди, вытаскивая чип с вирусом-хамелеоном из кармана. - Она отключила лифт «святилища». Тебе придется его открыть. Ни один из моих кодов не работает. - Список поручений растет, - проворчал дилер. – «Бюро добрых услуг Катце», чем мы можем вам помочь? Тир, ты там? - Да, но мой терминал сейчас не работает. - Ты заблокировал этажи? - Да. - Значит, сюда никто не войдет. Он вставил чип с вирусом в один из слотов терминала. Ряды цифр тут же исчезли с экрана. <Ошибка пользователя. Недопустимые данные>. Тонкие губы медленно изогнула улыбка. Он закрыл сообщение и ввел первую команду. 'Ладно, мадам. Посмотрим, что у вас есть'. Ясон рывком пришел в себя, вздрогнув всем телом. Открыв глаза, он обнаружил, что стоит перед постаментом Юпитер, а Искусственный Интеллект парит над ним. Ее аура поблекла, глаза смотрели в никуда, и она выглядела... размытой по краям. Она теряла свою материальную форму. - Юпитер. Вирус оказался страшно эффективным. Он вгрызался в защиту Юпитер, изменяя свою форму каждый раз, когда она пыталась его уничтожить. И в данный момент она больше ни на что не обращала внимание, так что Катце, наконец, смог отыскать программу управления лифтами. - Эй, Катце. - Чего тебе, Минг? Я занят. - Здесь внизу Блонди, которому нужно подняться. - Что ж, ему повезло, - длинные проворные пальцы летали над клавиатурой. - Я только что разблокировал шахту лифта «святилища». - Скажи Раулю, пусть пошевелится. Вир уже готов проковырять дыру в потолке, - влез Рики. - Блин! Из терминалов потоком посыпались электрические искры, вспыхнули и погасли огни. Рики и Вир подскочили, удивленные пиротехническим представлением. Катце удивлен не был. Он усмехнулся суперкомпьютеру и поднялся на ноги. - Что, не рискуешь ударить нас посильнее, не так ли? Ты так отключишь к чертям весь город. На другом конце длинной комнаты открылись двери лифта. Там стоял Рауль, выглядящий так, будто он только что вернулся с модной вечеринки. - Идем, Вир? Другой Блонди уже шел к лифту, но когда Рики двинулся следом, Рауль покачал головой. - Нет. Тебе лучше не ходить. Катце ждал возражений, но к его удивлению, их не последовало. Лифт закрылся и начал подниматься. Новое окно на мониторе потребовало у Катце пароль. Он набрал код в программе «Маркиза Джиневра» и внезапно перед ним предстала замысловатая внутренняя программа Юпитер. Господи Иисусе. Быстро же он нашел то, что искал. <Дезактивация началась>. Рауль и Мэтт стояли у противоположных стен лифта, глядя в потолок, оба молчали. И затем: - Ты давно здесь не был, - заметил золотой Элита. - Давно, - лифт остановился. - И сейчас не хотел бы.
Ghost: УРА! Наконец то прода! Про нас не забыли! Наконец то досталось ЭТОМУ гаду!
Iria: Ооо... Прода волшебным бальзамом пролилась на мою исстрадавшуюся душу... Солидарна с Призраком - как здорово что этот гад схлопотал Хотя на мой кровожадный взгяд - он черезчур легко отделался. Размяк Гай, ИМХО...
Zainka: Здорово! Спасибо, Sonny! А дальше-е-е-е???????????
lynx: (Уфф!.. Два дня не могла пробраться на форум, наконец-то!) Ура! Снова прода! sonny и замечательные беты, спасибо! (утащила читать)
винни-пух: Ура! Ура! Ура! Наконец-то дождались!!! Сцена с задержанием неизветсного числа элиты, лично мне показалась подозрительной. Как-то не представляю я сапфиров и блонди в качестве заложников - не это овечки, которых можно держать в стаде. Но это так. к слову. Как там Гай расслабился, это я не знаю, а вот когда Ясон узнает что его Рики опять кто-то трогал без разрешения, товарищу сильверу, надо полагать. не поздоровится. Интересно, чего ему оторвут? Замечательная, вообщем. история несмотря на некоторые странности, и шикарный во всех отношениях перевод.
Машуля: sonny пишет: Золотой Блонди остановился и медленно обернулся. Безупречно очерченные губы изогнулись в полуулыбке. Я просто таю!!!
sonny: 15. - Юпитер. Ясон неосознанно шагнул вперед, протянув руку к колеблющемуся образу Искусственного Интеллекта. Она взглянула на него с мягкой улыбкой на прозрачных губах. - Я... не... тела… Ее голос прерывался вместе с мерцанием изображения. - Я не понимаю, - сказал он, пытаясь справиться с дрожью в голосе. - ...Маттиас... прощения. - Уверен, он предпочел бы сам услышать это от тебя. Исчезающие очертания стали еще бледнее, она протянула руку и погладила его по лицу призрачными пальцами, затем коснулась его поднятой руки. - Яс... пе... ры. Ко ... м. Ее глаза на мгновение вспыхнули, потом устремились вдаль, глядя на что-то, чего он не мог бы увидеть, обернувшись. Ее губы пытались произнести слово. Какое – было уже не понять. Это произошло постепенно – никакой эффектной вспышки света, только тихий распад - так что к тому времени, когда двери лифта открылись, Рауль Жерво и Маттиас Вир не увидели ничего, кроме рассеивающегося облака золотистых частиц энергии. И Ясона Минка, стоящего среди них. <Дезактивация завершена>. Терминал, внезапно выключился - и тут же снова включился. Катце слышал, как вокруг загудели другие компьютеры, перезагружаясь. Только Лямбда 3000 осталась тихой. Дотянувшись до рюкзака, он извлек оттуда записанный заранее чип. Самое время запустить управляющую программу, пока еще что-нибудь не случилось. - Катце? Вы там все в порядке? Я выхожу с терминала Мэтта. Всплеск энергии сжег на моем материнскую плату. - Не знаю, в порядке мы или нет, но Юпитер выключена и скоро мне понадобится помощь. Сделай доброе дело, поговори с Минг. Скажи ей, чтобы привела сюда побольше Элит. Мне необходимы операторы для рабочих станций. - Как только твоя программа начнет работать, я свяжусь с тобой. Мы могли бы передать некоторые функции Башни главному компьютеру Цитадели. - Позже. Сейчас главное - удостовериться в том, что все работает. И разберись с теми андроидами. Они нам тоже понадобятся. - Ага. Оставайся там. Катце повернулся на звук голоса Рики. Он вдруг понял, что черноволосый монгрел давно ничего не говорил. Странно. - Я вниз, Катце. Гай умудрился порвать швы, - Рики коротко взглянул на него. - Я прослежу, чтобы к тебе прислали Элит. Лифты работают? - Должны. - Скажи мне, если что-нибудь услышишь, - темные глаза показали на потолок. - Оттуда, то есть. Вир не отвечает. Катце молча кивнул, поворачиваясь к своему терминалу, пока Рики пробирался к выходу в лабиринте оборудования. Порывшись в рюкзаке, не отрывая глаз от экрана, он вынул чип с вирусом и вставил другой. Терминал принял его без проблем, и пальцы нащупали, наконец, сигареты в боковом кармане рюкзака. Он почувствовал себя в сто раз лучше, с глотком никотина в легких и собственной программой на мониторе. Его глаза сузились. Это будет очень не просто... но, по крайней мере, скучать ему еще долго не придется.
sonny: 16. Они стояли лицом к лицу, между ними находилось то, что ранее было пьедесталом Юпитер: трое Блонди разного социального положения, движимые различными целями, оказавшиеся здесь и сейчас благодаря одному общему «пороку». - Господа, мы создали, некоторым образом, неразбериху. Нам это и исправлять, - произнес платиновый Блонди. - Полагаю, Катце контролирует функции Башни? - Пока что да, – выдал светловолосый капитан, поправляя на плече ремень лазерной винтовки. – По его словам, все должно работать, но пока не будет создана и инсталлирована новая управляющая программа, терминалы всех станций будут функционировать в ручном режиме. – Вир прикоснулся к комму, закрепленному у него на ухе. - Он только что просил Минг прислать ему нескольких Элит с первого этажа. На строгих губах промелькнула улыбка. - Катце во главе команды Элит-бюрократов. Хотел бы я на это посмотреть. - Посмотришь, посмотришь, - сказал золотоволосый Блонди, убирая с лица непослушную прядь. – А мне хотелось бы знать: что, черт возьми, мы собираемся делать со всей остальной Амои. - Пока ничего, - ответил Ясон. - Завтра я сообщу членам Государственного совета, что я, как председатель, созываю нынешний ежегодный саммит на два месяца раньше. Танагура - центр Амои. Пока мы продолжаем функционировать, жизнь остальной части планеты пойдет как прежде. Кроме того, данная ситуация больше всего касается именно нас. Все остальные города управляются собственными системами. Юпитер сама их разработала, так что проблем быть не должно. Тем не менее, мне придется поговорить с вашим командующим, Вир. Существует некоторая вероятность мятежа. Рот капитана дернулся. - В Мидасе, Цересе... или Эосе? У вас будут проблемы с Элитой, Минк. - Почему? - Мы только что подорвали главенствующее положение Элит, длившееся триста лет. Они почувствуют угрозу. - Не думаю, что это произойдет, - возразил Рауль. - Без сомнения, - Ясон отбросил назад светлую гриву. – Их будет волновать только одно: есть ли угроза их комфортабельному существованию или нет. Они не будут бунтовать. Элиты сами попросят, чтобы я ими управлял. Давайте внесем ясность: никаких радикальных изменений в существующем состоянии Танагуры не будет. Считайте это... сменой караула. И поскольку мы это спровоцировали, мы и будем следить за процессом. Вир прикрыл глаза. - Мне не надо было сегодня вставать с кровати, Жерво. Возможно, вы бы разобрались со всем этим сами. - Мм. Я встретил множество разных людей за последнюю неделю, Вир, но ни одного профессионального тактика - или командующего подразделением. Боюсь, ты был нашим главным козырем. - Тогда, я даже не хочу себе представлять вашу самую слабую фишку. Ясон изучающе рассматривал двух Блонди. Рауль - облаченный в официальный сьют насыщенной фиолетово-черной гаммы, с легкой усмешкой на красивом лице. И Маттиас Вир – в темном бронекостюме, не оставляющем открытым ни дюйма кожи, с фирменным хмурым выражением лица, сверлящий взглядом золотого Элиту. И это те, с кем ему придется работать? Юпитер, подумал он, если ты была права... если интеллектуальные машины обладают душой, и ты смотришь на нас откуда-то сверху... тогда пошли мне немного твоего терпения. Оно мне понадобится. Ему показалось, что где-то в дальнем уголке сознания он слышит слабый, звенящий колокольчиком смех. - Господа, прошу вас! Рауль и Вир перестали препираться и взглянули на него. Наконец-то. - До сих пор основной функцией председателя Совета было разрешение споров и ведение ежегодного саммита. Мне не нужно было присутствовать на большинстве совещаний; любые проблемы Юпитер немедленно доводила до моего сведения. Но с отсутствием Юпитер, совет обратится за указаниями к председателю. Это роль, исполнять которую я не имею никакого желания. Но, - он поднял руку, чтобы остановить зарождающиеся возражения, - буду. Некоторое время. Я буду занимать этот пост, пока жизнь Амои не стабилизируется... а затем назначу преемника и уйду в отставку. Три года максимум, вероятнее всего. Синдикат - мой бизнес. Танагура – под моей ответственностью. Я не собираюсь пренебрегать ими. Он сделал паузу, переводя взгляд с одного на другого. - Поэтому, давайте перейдем к предметам, которые создадут нам наибольшие неприятности: планеты Авара и Гинджеткью. Они обе – лакомые кусочки, из-за экспорта. Несколько других мировых систем пытались присвоить их за последнее столетие. Я не знаю, какие нарушения повлечет за собой ликвидация Юпитер, и может случиться так, что другая планета вовремя подсуетится, или произойдет восстание местного населения. Полагаю, вы оба согласитесь, что добыча полезных ископаемых должна продолжаться… и что Амои не может позволить себе потерять власть и богатство, которые приносят нам обе эти планеты. Ясон продолжил, не дожидаясь их согласия. - По этой причине, Вир, когда я буду говорить с вашим бригадиром, я сообщу ему, что ваше следующее назначение потребует вашего отбытия на Авару; вместе с большим количеством андроидов, не считая людей, которых он позволит вам взять с собой. Рауль, ты отправишься на Гинджеткью. Синдикат обеспечит тебя необходимым персоналом. И я знаю губернатора. Я снабжаю его гарем и обеспечиваю поставку наркотиков для него лично. Он глубоко подсел на Эйфорию. Он отойдет в сторону и даст тебе все, что только понадобится... или его дальнейшая жизнь будет весьма жалкой без удовлетворения его пристрастия. Он с удовольствием наблюдал абсолютный шок на лицах двух Блонди сразу. Такого в его жизни еще не было. - Вы в своем уме? - спросил Вир, его глаза угрожающе вспыхнули. - Что мы понимаем в проблемах этих планет? - Научитесь, - холодно ответил Ясон. - Вы - лидеры в своих областях. Это подразумевает определенные способности к руководству. Хотя вам обоим необходимо усовершенствовать свои дипломатические навыки. В комнате воцарилась тишина. - Как долго продлится эта ситуация, Ясон? - спросил, наконец, Рауль. - Думаю, что могу говорить и за Вира, когда скажу, что мы также не можем разбрасываться своим временем, как и ты. Мне придется назначить полностью подготовленного Блонди или Сильвера на свою должность. Танагура - центр биологических исследований и разработок Амои, и пренебрежение лабораториями было бы ошибкой с твоей стороны. - Она продлится столько, сколько необходимо. У меня нет выбора, Рауль, - голос Ясона был тверд, как сталь. - Единственные двое Элит на планете, которым я могу доверять, находятся в этой комнате. - Не буду с вами спорить, - сардонически рассмеялся Вир. - И подразделения, которые нужны для Авары, не будут. Потребуйте у Марстона несколько регулярных армейских взводов. Если его убедить в необходимости, он их даст. - Уверен, вы поможете мне впечатлить его, - пробормотал Ясон, невозмутимо глядя на Вира, который состроил мрачную гримасу. - Еще одно, Ясон, - Рауль сделал паузу на мгновение. – Здесь находится Кей Маруто. Он в ответе за похищение Рики и Катце, и тебе решать, как его наказать. Но он руководит отделением биотехнологии в Бернагоре. Если ты… уберешь его… с должности, я должен буду найти ему замену, как и для себя, прежде чем покину планету. Ясон обдумал слова Рауля. В другое время он лишил бы этого типа положения и выслал, но в данный момент, возможно, будет лучше оставить его в должности - и приставить к нему нескольких наблюдателей, андроидов и людей. - Как он выполняет свои обязанности? - Образцово, - пожал плечами Рауль. - Как я сказал, тебе решать. Что-нибудь еще нужно выполнить сегодня? Если нет, я займусь личными вопросами. ‘Гаем’, подумал Ясон. Он искал в себе ярость, которую чувствовал к монгрелу, но она теперь притихла, осталось только слабое эхо. Последние два дня вымотали его, и сейчас его единственным желанием было лечь и проспать неделю. Хотя об этом остается только мечтать. - Иди, Рауль. Встретимся завтра, чтобы обсудить детали. И скажи Катце, что я скоро спущусь.
полная версия страницы