Форум
The Holocaust Piano
Zaylana Kii: Пианино ХОЛОКОСТА Автор Phaedra7veils Бета Liebe Бета просто классная!! пары Рауль/Катце, иногда Ясон/Рауль NC-17 Примечания: Действие, роман. Графический секс и насилие. Ненормативная лексика. История, основанная на версии романа AnK. Авторское резюме: Рауль Ам находит редкую старинную вещь, прекрасно сохранившуюся, но, возможно, имеющее вполне зловещее предназначение. Это подвергает опасности Амои? Огромное спасибо robin puck, за правку и помощь в переводе.
Koral: Так хочется проды... А то, поди, Катце уже не только в руби переодели!
Ulara: что же это за рояль такой на самом деле?
Iria: О-хо-хонюшки... Вижу "Пианино" на первой странице, начинаю надеяться... И снова надежды не сбываются.
винни-пух: И не говорите. Скачешь на пост в такой святой надежде, а там - полный облом-с! господа авторы и переводчики утратили всякий стыд. Я понимаю, весна и все такое, но надо ж и совесть иметь.
Black neko: Вторую неделю уж захожу и все пусто Может я чего-то не понимаю, но зачем так обламывать то. Без проды просто выть хочется. Ну когда она уже будет
Ghost: Я вот уже беспокоюсь, а вдруг переводить уже нечего? Вдруг автор больше ничего не написал, а мы тут ждем
Iria: Есть, точно. Последняя глава, "Теория струн", переведена ещё не до конца. Я с горя сама пыталась перевести, но понять смогла лишь одно - скучно на Амои не будет... Ладно, это уже лирика. Физика в том, что а) Прода от Зайланы будет б) Прода от аффтора если и будет, то нескоро. Насколько я поняла из обсуждения, в ноябре было ещё шесть частей, а когда первые четыре переведённые части выложили на форум, их было уже семь. Сейчас их тоже семь (только что проверяла). Так что думаю когда будет закончена выкладка седьмой части, нас ждёт ещё более долгое ожидание...
Liebe: Вообще-то их восемь уже.
Iria: Восемь? А где восьмую часть можно прочитать? Переводчик из меня никакой, но хотя бы общее представление о происходящем получу...
Liebe: www.fanfiction.net И да, их уже восемь с половиной.
Ghost: Liebe, ты дразнишься! Хде прода? Позабыли-позабросили нас совсем...
Liebe: Ghost, ну ты же в другой теме там правильного человечка пинал... А я могу только посочувствовать. И не знаю, уж успокою или нет, но там еще до конца и просветления далеко, разве что сам автор знает, к чему он это все ведет, я вот до сих пор в непонятках, по-моему, чем дальше, тем путаней. Не грусти. Там дальше, слушай, вот: Бам! Бух! Блямс! И опять ничего непонятно.
Iria: Liebe, спасибо за адрес!))) Одно радует - простого и однозначного "*** плохие" - не планируется (ну, почти не планируется. Хочу статуса "во всём виновата Федерация"!!!))) (я уже успела сунуть нос в продолжение на англицком, и хоть с налёту поняла лишь пару отдельных фраз, надежды мои на что-нибудь по-настоящему сложное и запутанное вколыхнулись). Скорее всего, будет иметь место либо многоходовка с неясными статусами Федерации, Амои и Тенебриоса, либо и вовсе что-то запредельное, что может разве что мэтрам нашего литпрома прийти в голову. Ну или мне - под настроение в полнолунном кошмаре. Больше ничего сказать не могу - сама не люблю когда спойлерят.
винни-пух: Пусть хоть что-нибудь имеет место быть! А все пусто и пусто.
Liebe: Iria пишет: Больше ничего сказать не могу - сама не люблю когда спойлерят. И вам это прекрасно удалось, даже я не поняла, что, собственно, вы имеете в виду.
Black neko: Iria Говорите ничего простого не предвидится. Хвала Будде, обожаю все запутанное и непонятное (кстати, когда писала слово "предвидится", то сначала написала "продвидится". Слово "прода" у меня уже на автомате появляется везде где только может, хе ) Iria пишет: надежды мои на что-нибудь по-настоящему сложное и запутанное вколыхнулись Надежды вколыхнулись - это сильно.
винни-пух: Где прода? Где в конце концов хоть чего-нибудь?! Уже нет никаких силов ждать!
Zaylana Kii: Прошу у всех прощения за простой в работе. Запал угас на время. Перевод я сделала, скоро, если бета на меня не обиделась и не бросила, повесим продолжение.
Zaylana Kii: Когда он отключал защиту с каталогов, его бросило в холодный пот. Собственно, его оглушало не само это знание, а то, каким образом он об этом узнал. Санитар-оникс, встретивший его и Павитера в приемном покое Калга-19, устроил им небольшую экскурсию по медицинскому учреждению. – Отключение связи с Юпитер вызвало много несчастных случаев, и гораздо более серьезных, чем обычно, – санитар указал рукой в сторону помещений, заполненных элитой, большей частью выглядевшей возмущенной и рассерженной ожиданием, хотя никто из них не был в таком ужасном состоянии, как Мерк. – Обычно мы никогда настолько... не ограничены по вместительности. Пришлось прибегнуть к уловкам, чтобы скрыть личность вашего монгрела. Если бы остальные пациенты узнали, что их лечение откладывается ради него, нас бы просто линчевали. И если бы господин Эм не позвонил лично и заранее не дал особые инструкции на его счет, уход за ним отложили бы в пользу пациентов с более высоким статусом. Грозовые тучи, собирающиеся на лице Катце, прервали дальнейшие разглагольствования оникса на этот счет, и он сменил тему: – К счастью, инструкции Первого Блонди были совершенно четкими. Отключение связи не повлияло на лечение. Биотехи были даже вынуждены воспользоваться старинными сепараторами ионных полей Тесслара, чтобы извлечь и сохранить память монгрела хотя бы до того момента, как у господина Эма появится возможность обстоятельно ее изучить. Именно тогда легкие Катце начали работать с перебоями. – Пациенту стерли память? – его неверие было таким сильным, что требовалось переспросить и удостовериться, что это именно то, о чем ему говорят. – Конечно, – ответил Оникс так, словно это был нелепый вопрос. А он-то думал, как прекрасно повел себя Рауль, поддержав его и позволив лечить Мерка в Калга-19! Все, что Катце видел с того момента в больнице, было каким-то приглушенным, словно взор застилала темная дымка, а звуки шли сквозь потрескивание статического шума. Как если бы его вели по зданию, закутав в удушающее одеяло из… из чего-то. Что это было? Предательство? Ярость? Стыд и беспомощность? Он не мог даже различить, что за чувства он испытывает, они смешались в какой-то ядовитый коктейль и притупляли все его ощущения. В библиотеке Катце затем открыл каталог, который выглядел так, словно им никогда не пользовались. Он начал искать «Рояль» в словах на букву «Р», но, промахнувшись мимо слова, попал на «Религиозные культы». Там было немного записей о жрицах Тенебриоса, включая упоминание о том, что название планеты пришло из классической астрономии и означало темноту, которая, похоже, поглощала весь свет. Это была как раз такая темнота, какая клубилась перед глазами Катце, когда он стаскивал с полки нужный журнал. Соскользнув на пол, он сел, опираясь спиной о шкаф. Вставленный в ухо пет-ринг ожил, потрескивая. – Катце, на тебя напали? Твой пульс только что просто зашкалило! – правильно, пет-ринг отслеживал все его жизненные показатели. Ну почему Рауль всегда докапывается до него по поводу того, что он не может контролировать? Как тогда, когда он проснулся в машине после собственной поездки в Калга и блонди начал расспрашивать, что за страшный сон он видел. Как будто у него был выбор. Катце решил, что, пока что-то отвлекает блонди от настоящей причины приступа учащенного сердцебиения, его собственные мозги в безопасности. Рассеянно пробегая взглядом по строчкам, он заметил нечто, показавшееся ему достойным упоминания. – Эй, Рауль, а вы знали, что когда-то у лилий был свой аромат? – ... – Тут сказано, что когда-то они приятно пахли. И не только они, другие цветы тоже. Существовала эта забавная языковая игра, которой увлекались люди, – она называлась поэзией, – и естественный аромат лилий упоминался в ней довольно часто… – Я так понимаю, нападения не было, а ты в настоящий момент знакомишься с библиотекой Хилариона? –…а также роз, гардений, сирени и фиалок… всех видов цветов, и эта книга говорит, что они так пахли, чтобы привлечь насекомых для опыления. Таким образом они занимались... чтобы спариться, мне кажется. Скажите, Рауль, а когда цветы перестали пахнуть? Рауль хранил молчание. – Случайно, не с того момента, когда мы начали выращивать из в чашках Петри? – в голосе была горечь, которую Катце не смог скрыть. – Когда мы начали резать их, разделяя на крошечные части и компоненты? Когда Рауль ответил, его голос был отстраненным и сухим: – Полагаю, такая точка зрения имеет право на существование. Почему ты спрашиваешь? – Кто же мог решить, что цветы без запаха, которым не нужно ничего другого – других цветов и пчел, – будут непременно лучше? Особенно, когда существовало все это поэтическое дерьмо, в котором они воспевали, как прекрасны были эти проклятые вещи? – Прошу прощения? Я не понимаю, что ты пытаешься мне этим сказать. Катце чувствовал себя идиотом. Это было самой глупой беседой, которую ему когда-либо приходилось начинать. Он попытался вспомнить главное направление своих мыслей, которое объединяло бы различные фрагменты. В любом случае, ароматы теперь изобретали в лабораториях. Потребность в натуральных запахах исчезла. Так же, как никто больше не читал поэзию, за исключением тех, кто интересовался анахронизмами. Анахронизмами наподобие роялей и жизней монгрелов-контрабандистов. – Если ты не возражаешь против такого замечания, Катце, все это звучит так, словно у тебя очень сильный стресс. «Чертовски верно». – А когда я перестану быть полезным, блонди, вы мне тоже мозги промоете? – ... – Промоете, Рауль? – Это что, твой замысловатый способ спросить, мой пет, не отвергну ли я тебя, когда ты начнешь плохо пахнуть? – комментарий был произнесен самым шутливым тоном, на который был способен Рауль, но веселость казалась напускной. «Заткнись, Катце!» – сказал монгрел про себя. – «Просто заткнись, твою мать!» Он видел собирающиеся толпы в торговом районе, по которому проезжал Павитер; на повестке дня были анархия, грабежи, беспорядки и кровопролития в Танагуре. Да кто он такой, чтобы думать, что имеет значение что-то еще? Катце запустил пальцы в волосы, на мгновение запутавшись в своей нелепой новой прическе и выдернув несколько собственных волосков, пытаясь высвободиться. – Да, я думаю, что можно сказать и так. Когда Рауль наконец заговорил, то с той безличной отстраненностью, которую элита использовала как оружие, – ледяной и продирающей до самых костей: – У нас нет времени на то, чтобы прямо сейчас разбираться с твоими неврозами. Ты можешь поверить, что я делаю все от меня зависящее, чтобы обеспечить твою безопасность? Ты можешь сосредоточиться на текущих проблемах? Великолепно, он близок к тому, чтобы его отшлепали за нытье. Катце понял, что касательно контрабандиста средних лет дискуссия окончена. Он с трудом поднялся на ноги и наконец нашел нужную страницу: «Тенебриос. Жрицы...» – «Хотя точных данных о планете Тенебриос немного, в «Полных исследованиях» Смайта упоминается, что больше двухсот лет планета контролируется матриархальной психотехнической теократией жриц. Неизвестно, как они научились манипулировать подсознанием на массовом уровне – механической или химической стимуляцией, – но исторические свидетельства показывают наличие технологии единого коллективного сознания и объединенной телепатии». Простите, но… объединенная телепатия? – Классическое понимание телепатии ошибочно. До настоящего времени психотехи не открыли ни одного случая приема и передачи мысли с использованием языковых и речевых форм в вербальном виде, – объяснил Рауль. – Объединение – это один из видов телепатии. Существуют различные виды телепатии? Катце был поражен даже тем, что он получил ответ. И задался вопросом, нужно ли для общего плана, чтобы он понимал эту информацию, или он просто человеческий релейный контур, проводящий ее к блонди. – Телепатия – это не просто прямое чтение мыслей? – Не так, как мы с тобой сейчас разговариваем, нет, хотя иногда могут возникать и ряды слов, как бы нанизанных на струны. Объединенная телепатия отслеживает и считывает направление внимания и его подавление, основываясь на таких вещах, как образцы цвета и звука, которые являются побочным продуктом деятельности мозга. Эти блонди превратили в науку даже чтение мозгов. Катце потряс головой. Существовало ли хоть что-то, что смогло избежать их дотошного внимания? – Значит, вы говорите, что одна из этих жриц может проследить за мыслями, обратив внимание, на какие вещи люди смотрят или что слушают? Отслеживая направление взгляда и… все такое. – Не совсем. Человеческие существа гораздо сложнее и обычно вообще не сосредотачиваются на непосредственном окружении. Юпитер, например, испускает звуковые и световые последовательности, которые я читаю подобно тому, как геофизик читает сейсмические графики, – это другая форма языка. Или другой пример: иногда моя физиология и опыт биотехнолога позволяют мне определить запахи химических компонентов, входящих в состав гормонов, связанных с голодом, волнением, гневом или возбуждением. Так что я знаю, когда имею дело с повышенным либо пониженным психическим или эмоциональным фоном. Это не совсем то же самое, что телепатия, но близко к ней. В передаче появились какие-то помехи, словно Рауль провел по одежде рукой, на которую был надет контроллер пет-ринга. – А объединенная телепатия пошла на несколько шагов дальше. Если жрицы развили это мастерство, они должны иметь возможность получать последовательности цветовых и звуковых образов – продукты работы мозга. Это те сигналы, которые объединяются вокруг различных мыслей, чувств и физических реакций. Мы их испускаем рефлекторно, как правило, не осознавая этого. Так что они читают их и упорядочивают в понятные изображения и звуки. Это говорит им о том, на что мы обращаем вникание, то есть желаем, и что подавляем, то есть боимся. – Ясно, – ответил Катце, подразумевая: «Чего?» – Вербализация очень неуклюжа и неточна. Враг, который может читать твои самые худшие опасения и желания даже до того, как ты сам их осознаешь, – очень опасный противник. Это Катце понять мог. – Добавь к этому мгновенные коммуникации с помощью технологии единого сознания и способность материализовать эти страхи и желания в психотехнической войне, – продолжал Рауль, – или хотя бы заставить тебя поверить, что они материализовываются, – и тогда эти жрицы очень близки к неуязвимости. – Таким образом, все эти события, через которые мы проходим, – сны, мое исцеление, разрушение Юпитер – все это может быть одним большим заблуждением, гигантским истерическим эпизодом массового гипноза. Ответа не было. – Рауль? – Не знаю. Не думаю. Это кажется достаточно реальным. Как услужливо указал твой друг, Танагура – я, ты и все остальные здесь – чувствует и реагирует на это так, как будто это реальность. Но если это не так, какое это имеет значение? – Почему они нас выбрали? – Мы уже обсуждали. Это не важно. Катце чувствовал, что Рауль ошибается. – Я не могу избавиться от... ощущения, что это как раз имеет очень большое значение. – Прекрасно, до тех пор, пока это не затрагивает нашу оборону, мне не принципиально, прав ли я на этот счет или нет. Тем временем, нашел ли ты еще какую-нибудь информацию, которая была бы мне полезна?
Ulara: Ehhhffff!!1 Ghjljk;tybbt!!!! ... ... Ураа!!!! Продолжение!!!! Наконец-то!!!! Не могу сказать ничего связного, просто радуюсь продолжению. ... ... И Это все!!!
Ghost: Прода! Жизнь налаживается! Рауль жжет! Ну и шуточки... Хы Разговор у них интересный вышел. Zaylana Kii
Black neko: Ну вот, прода и жизнь прекрасна! А разговор и правда интересный. Zaylana Kii пишет: – Это что, твой замысловатый способ спросить, мой пет, не отвергну ли я тебя, когда ты начнешь плохо пахнуть? – комментарий был произнесен самым шутливым тоном, на который был способен Рауль, но веселость казалась напускной. Рауль как всегда неподражаем
полная версия страницы