Форум » Основной форум » Песни Амой (тексты) » Ответить
Песни Амой (тексты)
маривелл: Есть песни, слушая которые вспоминаешь Аи но Кусаби. В этой темке выложены несколько текстов таких песен. Если у кого-то есть еще выложите пожалуйста. Ниже я представила 3 текста песен Тимура Шаова.
прохожий: маривелл http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Alice%20Cooper&sng=Poison
Линнел: Hakkin пишет: на память в качестве удавки. Оййй, не могу: Ясон в алом шелковом шарфике... Сти-ильно! маривелл пишет: Ну, если он будет настолько нетрезвый, то он еще и на столе спляшет! (с сомнением) это ж сколько ему тогда надо выпить, чтоб и сплясать... он же не умеет... да и стол проломит, здоровенный он все-таки. (задумчиво) Я его не могу представить пляшущим. А вот поющим, подперев голову рукой - почему-то могу... Fan Да что там переделывать, чесслово... Ну смотри: Я тебе объявляю войну Песня Гая, после разговора с Рики, когда он узнал, что Рики - пэт Ясона Осень, и капли в знак прощанья Хлещут тебе в лицо. Больше не надо оправданий - Хватит в конце концов! Небо как никогда вдруг щедрым Стало на грязный дождь. Нет, не получишь ты прощенья, Я не прощаю ложь! Я тебе объявляю войну, Я вести ее буду без правил. Пусть осудят меня все вокруг, Но свое ты получишь сполна. Я тебе объявляю войну, Только месть вряд ли что-то исправит. Как мне мстить, если он Недоступен, как в небе луна? Все, я теперь уже не вижу Сны, что опять с тобой. Как же порой я ненавижу Взгляд виноватый твой! Нет, ты не бойся, не узнают Наши о том, КТО ты, Пусть остается это тайной Подъездной темноты. Осень, и капли в знак прощанья Хлещут тебе в лицо. Больше не надо оправданий - Хватит в конце концов! Я ненавижу все, что раньше Связывало с тобой. Но серый дождь не излечит раны, Не успокоит боль. Я тебе объявляю войну, Я вести ее буду без правил. Пусть осудят меня все вокруг, Но свое ты получишь сполна. Я тебе объявляю войну, Только месть вряд ли что-то исправит. Как мне мстить, если он Недоступен, как в небе луна? Вот, где-то так... И оригинал песни в mp3: Комиссар "Я тебе объявляю войну" http://songs.ru/folder/13658
Macavity: Линнел пишет: Оййй, не могу: Ясон в алом шелковом шарфике... Сти-ильно! Пионэр! Всем ребятам пример!
Macavity: Кстати, еще одна песня, рождающая у меня ассоциации с Кусаби - "Грязь" Агаты Кристи (поется Каце, когда он видит как Ясон уходит в мотель за Рики. Помните, как он улыбался? Так вот это он готовился запеть. ) Ты в первый раз целуешь грязь, Зависая на ветру, Ты готовишься упасть, Hабирая высоту. За высотою - высоту. Отчего немеют зубы, Как дрожат от страсти губы, Ты поймешь, когда поцелуешь грязь. Кровью брызгая из глаз, В муке искривляя рот, Ты в первый раз целуешь грязь, Hабирая оборот. За оборотом - оборот. Отчего немеют зубы, Как дрожат от страсти губы, Ты поймешь, когда поцелуешь грязь. Ты увидишь, что напрасно Hазывают грязь опасной. Ты поймешь, когда поцелуешь грязь.
Линнел: Macavity пишет: Пионэр! Всем ребятам пример! Не, ну так нельзя человека смешить... валяюсь под столом. Macavity О, "Грязь" Агаты... мудрый Катце! Я "за" обеими руками.
Macavity: Линнел пишет: Не, ну так нельзя человека смешить... валяюсь под столом. Всегда готов!
Arasi: маривелл А где клип? У Страж на сайте. Напомни - я тебе притащу. Мне его подруга скачивала.
маривелл: прохожий Спасибо за ссылку, тем более, что там похоже перевод не одной этой песни. Линнел пишет: это ж сколько ему тогда надо выпить, чтоб и сплясать. Ну, примерно столько же сколько надо, чтоб Ясон нацепил пионерский галстук! А что касается стола, то металлический думаю выдержит, в случае чего стол можно и на кирпичи поставить. Линнел пишет: он же не умеет Ну сексом заниматься он тоже не умел. спасибо за текст песни, пускай теперь Фаня что-нибудь другое ищет. Macavity Замечательная песня, действительно подобрана к моменту. Действительно чего Катце там улыбается? Неужели он Ясона к этому подтолкнул? Arasi пишет: Напомни - я тебе притащу Обязательно напомню!
vzhik: Песня - письмо Рики Ясону во время годичной разлуки Кино -Кончится лето Я выключаю телевизор, я пишу тебе письмо Про то, что больше не могу смотреть на дерьмо Про то, что больше нет сил, про то, что я почти запил Но не забыл тебя Про то, что телефон звонил, хотел, что бы я встал Оделся и пошел, я точнее побежал Но только я его послал, сказал, что болен и устал И эту ночь не спал Я жду ответа Больше надежд нету Скоро кончится лето Это А с погодой повезло: дождь идет четвертый день Хотя по радио сказали жаркой будет даже тень Но впрочем, в той тени где я пока и сухо и тепло Но я боюсь пока Дни идут чередом, день едим, а три пьем И в общем весело живем, хотя и дождь за окном Магнитофон сломался, я сижу в тишине Чему и рад вполне
Arasi: А Кино песни вообще на редкость универсальные... Только вот Рики, который *пишет*, при этом, пишет *письмо*, да ещё и письмо *Ясону*, - это кадр.
Macavity: Arasi пишет: Только вот Рики, который *пишет*, при этом, пишет *письмо*, да ещё и письмо *Ясону*, - это кадр. Угу. "Милый дедушка, Константин Макарыч!" (с)
vzhik: Arasi А я так вижу. Может и клип сваяю. Но не факт.
Olga: А у меня две песни прочно ассоциируются... Первая -от Катце - Раулю: Ария "Искушение". Закрой глаза, коснись меня. Ты пахнешь соблазном и медом. Исчезнет грязь осколков дня, Ударит в гонг природа. Крадется ночь как черный зверь, Вибрирует в лунном свечении. Скребется в дверь, Стучит в окно, Ей холодно одной, Холодно одной… Лаская ночь, коснись меня. Имя тебе – искушение. Дай мне больше чем просто любовь, Дай мне больше чем страсть, что проходит словно боль. Я сгорю в огне, сгорю в тебе – пускай. Я могу стать пеплом, но… Ты знаешь все, что надо знать, Я знаю чуть больше, чем надо. За мной иди в тот древний край, Что был библейским садом. Забудь о тех, кто говорит, Что путь твой разврат и паденье Пускай твой смех в ночи звучит И спелый плод горит, дьявольски горит. Лаская ночь, коснись меня. Имя тебе – искушение. Дай мне больше чем просто любовь, Дай мне больше чем страсть, что проходит словно боль. Я сгорю в огне, сгорю в тебе – пускай. Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай… А вторая, соответственно, от Рауля к Катце: Сизый дым над тобой кольцом Словно светлый нимб. Я вдыхаю твое лицо Как вдыхают дым. Я готов твои ласки пить Так, как пьют коньяк Я хотел бы тебя любить, Да не знаю как... Научи, научи меня любить все вокруг. Замани, заключи меня в свой волшебный круг. Обними, обними меня и в кольце своих рук. Научи меня любить, научи меня любить, научи... Может быть, может быть лишь ты Можешь мне помочь. Очень жаль, что сейчас у нас Есть лишь эта ночь. Я остался бы, видит Бог, Я не прочь совсем... Но пока мне никто не смог Объяснить - зачем... Научи, научи меня любить все вокруг. Замани, заключи меня в свой волшебный круг. Обними, обними меня и в кольце своих рук. Научи меня любить, научи меня любить, научи...
маривелл: vzhik Да, песня действительно отразила душевные терзания Рики! Кино форове! На все времена, для всех случаев! Arasi пишет: Только вот Рики, который *пишет*, при этом, пишет *письмо*, Ну может мысленно?! Olga "Искушение" Ариии - это вообще вещь! только мне всегда казалось, что песня относится к Ясону и Рики! Вторая песня точно про Рауля и Катце.
Arasi: vzhik пишет: Может и клип сваяю. Дерзай...
Arasi: маривелл Хорошо... Рики, который пишет мысленно... Тоже кадр.
Olga: маривелл А Ясоном и Рики я вижу на другую песню Арии... вот: только тапочками не бейте... “Вот и все дела!” Эй, полюби меня чумазым, А чистым каждая возьмет! Я убеждаюсь с каждым разом все сильней, Что жизнь с тобой не новый год. Нет, я не принц и я не белый мотылек, Что рад лететь на огонек Оооооооо, но я держался сколько мог… Да, я мишень плохая для твоих побед, Все грехи тебе прощаю, ну а ты мне нет! Не буду тратить нервы и сходить с ума, Я налево, ты на право, вот и все дела! Да, я держался сколько надо За воздух, дерево, метал, Но вот пошел процесс распада, Там, в душе… И я держаться перестал. И я рванул как ветер, зря не тратя слов, От злой любви себя храня. Ооооооооо, привет, забытые друзья! Да, я мишень плохая для твоих побед, Все грехи тебе прощаю, ну а ты мне нет! Не буду тратить нервы и сходить с ума, Я налево, ты на право, вот и все дела! Я не герой твоих романов: Послушный, глупый мотылек Как говорил бандит с экрана, И был прав: “Ты прикрути-ка фитилек.” И я рванул как ветер, зря не тратя слов, От злой любви себя храня. Ооооооооо, привет, забытые друзья! Да, я мишень плохая для твоих побед, Все грехи тебе прощаю, ну а ты мне нет! Не буду тратить нервы и сходить с ума, Я налево, ты на право, вот и все дела!
Линнел: маривелл пишет: Ну сексом заниматься он тоже не умел Ясон вообще - талант, матерый человечище! А песня "Кино" хороша, конечно, и путь Рики пишет письмо мысленно. А куплет про "за окном идет стройка, работает кран", конечно, пришлось выбросить. Не строят в Цересе, да и банка с тюльпаном на столе у Рики - тоже как-то.... не смотрелась бы. "Искушение" - хорошо... но для меня это слишком личное. А вот по поводу песни Рауля и Катце... я не путаю, это Борис Моисеев? А "Вот и все дела!" - в тему, точно, от имени Рики. Только это (я зануда) не совесм Ария, это же "Смутное время", стало быть, Кипелов-Маврин.
Olga: Линнел пишет: А вот по поводу песни Рауля и Катце... я не путаю, это Борис Моисеев? Ну да в общем-то Но он ее очень неплохо поет, без манерности, выпендрежности... ИМХО - мог бы получиться неплохой клип, но где взять столько Рауля и Катце? Линнел пишет: "Вот и все дела!" - в тему, точно, от имени Рики. Только это (я зануда) не совесм Ария, это же "Смутное время", стало быть, Кипелов-Маврин. Ничего сказать не могу, у меня мр3 сборник Арии, про Маврика там ни слова,но это еще ни значит, что он не при чем Я не против, пусть Кипелов - Маврин, может у меня диск пиратский? Там на диске альбом за 1997 год - "авАРИЯ" Я не знаю кто там был солист, но там ТАК исполнено "Искушение".... Боря Моисеев нервно курит в сторонке...
Линнел: Olga пишет: ИМХО - мог бы получиться неплохой клип, но где взять столько Рауля и Катце? Угу, сложно их столько собрать, да еще и чтобы к песне подходила ситуация... Olga пишет: Там на диске альбом за 1997 год - "авАРИЯ" Ойй, это Дуб, в смысле, Дубинин на вокале, и бэк-вокал тоже его... ты права, это что-то. Кипелов комплексует правильно петь такие песни, он скромный. Я тащусь от этого альбома. Там еще такая "Улица роз", попса-попсой, но так трогательно... а уж "Зомби" - просто восторг! Так, я уже пошла в оффтоп.
Olga: Линнел пишет: Ойй, это Дуб, в смысле, Дубинин Спасибо, буду знать, а то самой интересно было :) Линнел пишет: Я тащусь от этого альбома. Там еще такая "Улица роз", попса-попсой, но так трогательно... а уж "Зомби" - просто восторг! Да,да,да!!! А там еще такая песня есть - Ужас и страх... АААААА!!!! Все, больше не буду... А в тему... Тоже у меня на диске - Ария - Ночь в июле У меня по ней клип сделан, тягучий такой, половина клипа - пейзажи Амои ;) Ясон, отпуская Рики: Ты уходишь прочь из дома В час, когда все крепко спят По дороге мне знакомой От рассвета на закат Ночь в июле полна соблазна И мятежна ночная даль Свыше путь тебе указан Знает бог один куда... Слишком много было фальши, Несвободы и вранья. Ангел мой, так будет дальше, Но беги, беги пока... Ночь в июле полна соб лазна И мятежна ночная даль Свыше путь тебе указан Знает бог один куда... Знаю, встретишь незнакомца, Сердце дрогнет и замрет. В новой клетке будет солнце, Но никто от боли не спасет. Ночь в июле полна соб лазна И мятежна ночная даль Свыше путь тебе указан Знает бог один куда... ЗЫ : там еще маленький кусочек был, но я его вырезала, он не совсем в тему, но наизусть не помню...
Arasi: Вот каждый раз сюда залезаю и думаю: сколько, оказывается существует "кусабских" песен... Наверное, это синдром, если кажется, что все песни, стихи и книги связаны с Кусаби:))
Olga: Да, да, я помню на работе услышала "Жениха" Глюкоза-Сердючка... КАК я хохотала!!! Коллеги потребовали объяснить причину ржача, а что я им отвечу?!
Линнел: Olga пишет: Да,да,да!!! А там еще такая песня есть - Ужас и страх... АААААА!!!! Ммм! О, да.... Последний офтоп - клянусь! Olga пишет: Ночь в июле. У меня по ней клип сделан, тягучий такой, половина клипа - пейзажи Амои ;) О, тоже "Смутное время"... мне там больше всего нравится "знаю, встретишь незнакомца. Сердце дрогнет и замрет" Никогда не заговаривайте с незнакомцами. И уж тем более, не предлагайте им ничего и ничего от них не берите... А твой клип есть тут, на сайте? Вообще-то, это уже симптом, когда все песни вокруг об АнК. Но что ж поделаешь... любовь.
Olga: Линнел пишет: А твой клип есть тут, на сайте? Этого нет, я его только доделала... Есть только "Жених" и "Жестокая любовь" Если хочешь, заходи на дневник, а то отсюда выгонят ;) Заходи в коммент к любому посту, а там разберемся ) (там у меня есть клипы по Гравику) А вообще Кусаби слышится во многих песнях, это правда :) Опять же Моисеев.... Прости меня, мама Но только как стеб! ;) Прости меня, мама, что я не такой Что я не такой, как все За то, что что служу я своей голубой Моей голубой звезде Если можешь пойми Если можешь прости Мне б силу и мудрость твою обрести И нет большей радости Не волнуйся, сынок, и себя не оплакивай, Сердце матери любит всех одинаково Люби меня, мама, таким, какой есть, Природа всегда права За столько лет горестных дней мне не счесть, А слава - пустые слова Лишь под маской шута становлюсь я добреей И снится ночами мне мама моя, Прости же меня и согрей Не волнуйся, сынок, и себя не оплакивай, Сердце матери любит всех одинаково Тут надо слышать КАК поет мама... Полный улет ;) Послушать можно тут
Arasi: Olga А у меня была истерика на "Колечко на память колечко. Теперь не свободно сердечко". Знаешь такую? Только идею не тырить чур:)) Я сама однажды на него клип сделаю:))
Olga: Arasi пишет: "Колечко на память колечко. Теперь не свободно сердечко ЫЫЫЫЫ!!!!! Знаю, такую, слышала! Обещаю не тырить!!!! У меня сейчас истерика! О, моя прееееелееесть.....
Arasi: Olga А у меня истерика была... под новый год. Сидит вся семья, а там по телику всякую фигню крутят. А тут эта вдруг. Я просто чуть со стула не упала. На меня так родители смотрели... Я клип начинала делать. Даже специально нашла кадр (один) с природой под "скажи ты мне речка, скажи мне рябина" А ещё там все слова будто специально Кусаби стебали. Подо всё можно кадры подогнать. Ржач да и только.
ehwaz: На что нам речь в тот миг, когда лобзанья Красноречивее и жарче, а слова И холодны, и слабы? Ах, мой друг, Когда б и не был жалок наш язык, Всe ж нами бы владела немота! Алистер Кроули
маривелл: Olga Песни Бори Моисеева в большинстве случаев пожходят сама знаешь почему. Arasi пишет: А у меня была истерика на "Колечко на память колечко. Теперь не свободно сердечко". Ха-ха-ха-ха-ха! Действительно улет! ehwaz Романтично. Высоцкий тоже пел про Кусаби но Эзоповым языком: В роли слона Рауль, в роли попугая Катце, об остальных сами догадаетесь. В жёлтой жаркой Африке в центральной её части Как-то вдруг вне графика случилося несчастье Слон сказал не разобрав видно быть потопу В общем так один жираф влюбился в антилопу Тут поднялся галдёж и лай И только старый попугай громко крикнул из ветвей Жираф большой ему видней Что же что рога у ней кричал жираф любовно Нынче в нашей Африке равны все поголовно Если вся моя родня будет ей не рада Не пеняйте на меня я уйду из стада Тут поднялся галдёж и лай И только старый попугай громко крикнул из ветвей Жираф большой ему видней Папе антилопьему зачем такого сына Всё равно что в лоб ему что по лбу всё едино И жирафа мать брюзжит видали остолопа И ушли к бизонам жить с жирафом антилопа Тут поднялся галдёж и лай И только старый попугай громко крикнул из ветвей Жираф большой ему видней В жёлтой жёлтой Африке не видать идиллий Льют жираф с жирафихой слёзы крокодильи Только горю не помочь нет теперь закона У жирафов вышла дочь замуж за бизона Пусть жираф был не прав но виновен не жираф А тот кто крикнул из ветвей Жираф большой ему видней Хорошо подходит к фанфику серьезного мужика «Как размножаются блонди» и его продолжению.
Macavity: Вводная информация: два пета, проданные хозяином в дешевый бордель. Мальчик и девочка. Мальчик поет песню: (А. Вертинский - Пей моя девочка) Пей моя девочка, пей моя милая Это плохое вино. Оба мы нищие, оба унылые, Счастья нам не дано. Нас обманули, нас ложью опутали. Нас заставляли любить. Тихо и тонко, так тонко запутали, Даже не дали забыть. Пей моя девочка, пей моя милая Это плохое вино. Оба мы нищие, оба унылые, Счастья нам не дано. Выпили нас, как бокалы хрустальные Со светлым, душистым вином. Вот отчего мои песни печальные, Вот отчего мы вдвоем. Пей моя девочка, пей моя милая Это плохое вино. Оба мы нищие, оба унылые, Счастья нам не дано. Наши сердца как перчатки изношены, Нам нужно много молчать. Чьей-то жестокой рукою мы брошены В эту большую кровать. Так пей моя девочка... Пей моя милая, пей...
маривелл: Macavity Грусно конечно.
Arasi: маривелл А если брать Высоцкого "Здесь вам не равнина...", то это очень подходит к теме "очень хотел просто сказать, что он жив" - про Рики. "Как вечным огнём / Сверкает днём / Вершина изумрудным льдом, / Которую ты так и не покорил" - и кадры с развороченным Дана Баном. Как тебе такое?
маривелл: Arasi Похоже!
Macavity: О чем думал Ясон, стоя у Дана-Бан? Я хочу верить, что о чем-то в этом роде: (с минимальными поправками) A stone's throw from Jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And through a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the April moon Whirling in an arc of sadness I'm lost without you I'm lost without you Though all my kingdoms turn to sand And fall into the sea I'm mad about you I'm mad about you And from the dark secluded valleys I heard the ancient songs of sadness But every step I thought of you Every footstep only you And every star a grain of sand The leavings of a dried up ocean Tell me, how much longer? How much longer? They say a city in the desert lies The vanity of an ancient king But the city lies in broken pieces Where the wind howls and the vultures sing These are the works of man This is the sum of our ambition It would make a prison of my life If you became another's wife With every prison blown to dust My enemies walk free I'm mad about you I'm mad about you And I have never in my life Felt more alone than I do now Although I claim dominions over all I see It means nothing to me There are no victories In all our histories, without love A stone's throw from Jerusalem I walked a lonely mile in the moonlight And through a million stars were shining My heart was lost on a distant planet That whirls around the April moon Whirling in an arc of sadness I'm lost without you I'm lost without you And though you hold the keys to ruin Of everything I see With every prison blown to dust, My enemies walk free Though all my kingdoms turn to sand And fall into the sea I'm mad about you I'm mad about you Особенно это: Though all my kingdoms turn to sand And fall into the sea I'm mad about you I'm mad about you
Arasi: Macavity Это чьё? Кстати, а знаете такую песенку - тоже про Ясона: I feel like I fall Deeper and deeper in the sea of sin... Красибые слова, и про Ясю вполне подходят, имхо.
Macavity: Arasi Стинг
Arasi: Ясно... Значит, не слышала. В слова интересные...
Macavity: Arasi пишет: Ясно... Значит, не слышала. В слова интересные... Это "фирменная" песня Стинга. Ты ее наверняка слышала! Впрочем, могу прилать по почте... или выложить где-нибудь.. или ссылку на нее дать. Отличная песня!
Arasi: Macavity Спасибо, но у меня большие проблемы с закачкой чего-нибудь больше метра. Так что я поверю тебе на слово:))
полная версия страницы