Форум » Основной форум » Фоносемантический анализ имен » Ответить
Фоносемантический анализ имен
Black: Вот ссылка-поиграйте- проанализируйте имена персонажей Кусаби (и фамилии кстати тоже можно) весьма любопытно получается Кстати забавная деталь, одним из результатов анализа имени Рауль (ну люблю я его:) стало Холодный и Страшный(и еще мужественный) . Вот:) Делайте выводы:))) http://www.analizfamilii.ru/fam.php3
Ответов - 25
Страж: цитатаРауль (ну люблю я его:) стало Холодный и Страшный(и еще мужественный) ЕС! Хоть кто-то думает так же как я. На имя «Ясон» - мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, безопасное, громкое, красивое, гладкое, яркое, светлое, радостное, сильное, лёгкое, округлое, могучее. Аминь. Хотя определение «простое» явно не из той оперы. Наверно статитстическая ошибка. На имя «Рики» - маленькое, весёлое, шероховатое, горячее, слабое, быстрое, подвижное, короткое, угловатое. Мда, монгрел он и в Африке монгрел. На имя «Гай» - мужественное, злое, грубое, яркое, сильное, быстрое, подвижное, короткое, угловатое, могучее. Что ж, Рики можно понять. На имя «Катце» - грустное, тихое, шероховатое, тусклое, слабое, быстрое, подвижное, короткое, угловатое, хилое. Ню-ню.
Катя: Й-йес! Вот! Наконец-то сыскалось почти научное подтверждение тому, что Рауль никакой не мямля и не нытик. Страшное и холодное! Очень соответствует сеттеям.
Джонатан Янг: А фамилию Минк кто-нибудь вбивал?.. женственное, маленькое, безопасное, доброе, нежное, медлительное, короткое, хилое. Не знаю, кто давал Ясону такую фамилию, но большую несочетаемость имени с фамилией придумать трудно.
Джонатан Янг: Катя, это не описание характера Рауля, а описание психологической реакции окружающих на звук его имени :) Так что на самом деле он мог быть каким угодно.
Тэш: Джонатан Янг пишет: цитатаТак что на самом деле он мог быть каким угодно. «Было в его внешности что-то такое, от чего волосы вставали дыбом...» Это не точная цитата из романа, но нечто близкое. Описание Рауля, между прочим.
Джонатан Янг: Позвольте узнать, а откуда Вы взяли эту цитату? И что там еще про Рауля говорится?
Тэш: Сказал мне об этом один человек, читавший роман. Что ещё там про Рауля, я не помню - давно дело было.
Tigrana: Тэш пишет: цитатаСказал мне об этом один человек, читавший роман. Черт возьми, и где этот счастливчик его достал?!
Тэш: В Польше.
Black: А вот что говорится по поводу Кири Результат компьютерного фоносемантического анализа слова Кири -------------------------------------------------- ------------------------------ Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных: женственное, трусливое, маленькое, низменное, плохое, весёлое, тихое, шероховатое, нежное, тусклое, горячее, слабое, быстрое, подвижное, короткое, угловатое, хилое.
Black: А Дэрил-то каков, а? Н-дааааа... сильно-сильно... Результат компьютерного фоносемантического анализа слова Дэрил -------------------------------------------------- ------------------------------ Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных: мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, громкое, красивое, грубое, яркое, радостное, сильное, могучее. А если проанализировать «мать -народов » Юпитер... Результат компьютерного фоносемантического анализа слова Юпитер -------------------------------------------------- ------------------------------ Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных: женственное, хорошее, безопасное, доброе, красивое, нежное, слабое, лёгкое, округлое Ха!!! Кто бы мог подумать... бедная «женщина», она между прочим никакая и не злая, это ее материнский инстинкт в такой извращенной форме преследует... Вот, несчастная она, одинокая, мать-одиночка:))) Одна деток растит, а оно и видно без отцовской -то руки какими они вырастают. И маму не слушаются и с нехорошими мальчиками-монгрелами водятся:)))) Срочно требуется муж для Юпитер! Предложения?:))
Страж: цитатаПозвольте узнать, а откуда Вы взяли эту цитату? И что там еще про Рауля говорится? *** Сказал мне об этом один человек, читавший роман. А я подтверждаю! Там такое было!
Котобус: Black пишет: цитатаСрочно требуется муж для Юпитер! Предложения?:)) Две кандидатуры: Камилл из «Далёкой Радуги» Стругацких (чем-то они похожи, вам не кажется? :)) и Алдан-6 из их же «Понедельника», с бессмертной душой, жизнерадостной и работящей :))).
Black: Неее, с Камиллом -это еще хуже будет, так что уж лучче второй вариант:)
lilith: Страж, Вы читаете рома? Расскажите, что там еще сказано о персонажах. И вообще, расскажите! :)))
Страж: lilith Все верно, роман я читаю. И даже перевожу. Что можно сказать о персонажах? Могу сказать, что там они несколько отличаются от себя анимешных (хотя это вполне может быть моим личным восприятием), что может быть следствием того, что в романе характеры раскрываются более полно. В романе есть интересные детали, а также особое настроение, которое я сейчас пытаюсь сохранить в русском переводе.
Талия: А перевод планируете выкладывть по частям или по сценам?
Страж: Талия Перевод будет выкладываться по несколько страниц:) Сцена или глава содержит в среднем по 40-50 страниц.
_,.-»»»-./.-»»»-.,_: Страж ага... а если страницы понравятся... купить, значит, можно будет? ВЕСЬ роман, не постранично.
Страж: _,.-»»»-./.-»»»-.,_ Ой, ну это не ко мне вопрос... У меня конечно есть роман, но продавать я его не собираюсь... Это в Японии искать надо...
Orory: *Прочитав последние комментарии погрустнела и заплакала...Придется ехать в Японию...
Lanagirl: Orory можно купить через интернет... правда, целый достать почти уже невозможно, зато теперь он издается по частям. 4ая выходит скоро. У меня только три пока и еще midnight illusion сижу и любуюсь а что еще с ними делать? мой японский далек от совершенства, правда, скоро придется там жить, поэтому хочешь-не хочешь, надо доучивать
Miss: Адресок интернет-магазина можно заполучить? Просто из любопытства. Дорого это наверное очень. Да, а вот еще вопросик, где-то в сети есть иллюстрации к "Midnight Illusion"? Ай, как полюбоваться хочется...
Lanagirl: дорого Я что-то не видела в midnight illusion много иллюстраций, но я могу отсканировать, если кто-то хочет(пошла пересматривать книгу, эх жаль, не перечитывать)... адрес интернет магазина?... вот midnight illusion Страж давала адрес, а те три книги не из интернета покупались, кажись... я узнаю точно для Вас Miss, у меня есть в компе скан обложке к роману полночная иллюзия. Моя книга так и оформлена. Если хочешь, я пришлю по e-mail
Miss: Ой, хочу, конечно, и обложку, и остальные сканы! Это было бы просто здорово. Может, Страж любезно согласится их на сайте разместить? Но можно и по мылу, спасибо за заботу! Эх, Lanagirl, учи поскорее японский :) Буду тебя вопросами заваливать :)
полная версия страницы