Форум » Основной форум » Рауль - в помощь фикерам и ролёвщикам » Ответить
Рауль - в помощь фикерам и ролёвщикам
Лизея: Во время написания фика столкнулась с проблемой характеристики двух героев Катце и Рауля. Но, если о Катце можно из аниме хоть какое-то представление составить, то о Рауле всё отрывочно и мне порой непонятно. Поэтому предлагаю обсудить, кто такой Рауль, его характер, предполагаемые привычки (знак зодиака ).
серьезный_мужик: Jethro, Ланс Сорри, "трудности перевода". =) В английском тексте синопсиса аниме (на сайте Katze no Miko's) этого, как выясняется, нет. Меня дезинформировали. =) Зато нашлось кое-что интересное по поводу должности Ясона и его исключительности: Iason Mink was the son chosen by Jupiter to become Tanagura’s mainstay, even if sometimes it was better to say that he was a new type, manufactured by this Artificial Conscience. (с) перевод романа, сделанный Sanchan с испанского текста на страничке Shabriri Lin
Ланс: Jethro, ну вот то-то же)))) серьезный_мужик, вот в этом основная проблема - мы все опираемся на текст, который до нас прочло и сынтерпретировало по-своему как минимум двое людей. при переводе смысл фразы иногда меняется едва ли не на противоположный. синонпсис - вовсе вещь коварная, поскольку субъективная.) Ясон Минк был сыном, которого Юпитер выбрала, чтобы он стал опорой Танагуры, хотя иногда вернее было бы сказать, что он был (представлял собой) новый тип (блонди), разработанный AC. Любопытно. В этой фразе в целом есть смысл? Я ее понимаю так, что Юпитер начальственным произволом поставила во главе Танагуры неиспытанный образец.))
Jethro: Ланс пишет: цитатаЯ ее понимаю так, что Юпитер начальственным произволом поставила во главе Танагуры неиспытанный образец.)) Я всегда говорила, что у Юпитер с головой плохо. Маразм у старушки. Лизея, я смайлами практически не пользуюсь, увы. Советник, я так подумал... ну правда, ну че я могу тебе сделать?! Ни ниче плохого, только хорошее.
серьезный_мужик: Ланс пишет: цитатаЯ ее понимаю так, что Юпитер начальственным произволом поставила во главе Танагуры неиспытанный образец.)) Вот именно! Значит ли это, что подобный ход можно рассматривать, как попытку поставить эксперимент - собственно, испытать этого блонди нового образца в действии? Тогда надо сказать, что эксперимент с треском провалился. =) И, боюсь, надолго отбил у Юпитер охоту создавать "эксклюзивные образцы". =) Но, если это был эксперимент, Юпитер наверняка подстраховалась, и гибель "главного блонди" не повлекла за собой гибели Танагуры. Однако, на Ясона, видимо, возлагались очень большие надежды, потому-то мама Юпа так огорчилась... =)
Лизея: серьезный_мужик пишет: цитатамама Юпа так огорчилась... Рауль после покушения говорит типа того, что Танагре без Ясона будет очень плохо. Jethro пишет: цитата Лизея, я смайлами практически не пользуюсь, увы. грустно а чего?
Jethro: А зачем?
Лизея: Эмоции выражать, мы же не можем видеть друг друга.
vivianne_undo: Лизея пишет: цитатаРауль после покушения говорит типа того, что Танагре без Ясона будет очень плохо. "Твою голову не так-то просто заменить. Если ты погибнешь, вся структура Танагуры будет поколеблена".
Jethro: Лизея пишет: цитатаЭмоции выражать, мы же не можем видеть друг друга. Все эмоции можно и словами выразить. Было бы желание.
vivianne_undo: Jethro Рыжий, я с тобой согласен, но я уже так привык к смайлам, что практически не могу без них обходиться :)
Jethro: А я наоборот не привыкла. Т.е. я ими пользуюсь, конечно, но только если не вполне уверена, что собеседник меня правильно поймет. Во всех остальных случаях они просто нафик не нужны. Никому же не приходит в голову вставлять смайлы в те же фики - типа в местах, где смеяться надо. Это как закадровый смех в тупорылых американских комедиях.
vivianne_undo: Jethro Ой... а ты это вот сейчас с кем разговаривал?
Jethro: Кто здесь?! 0_0
серьезный_мужик: vivianne_undo пишет: цитата"Твою голову не так-то просто заменить. Если ты погибнешь, вся структура Танагуры будет поколеблена". Да уж, рисковый эксперимент мама Юпа поставила...
aeris: О! Я нашел про то, что Рауль не хочет копаться у Ясона в голове! Глава 6. Сцена 6. Ясон в Эосе. Уже 22:00, а Катце сказал, что Рики вышел от него в 19:00. Ясон начинает волноваться. Входит Рауль. Ясон думает о том, какая пропасть их разделяет. Раулю никогда не понять мазохистического удовольствия, с которым Ясон наблюдает за собственным падением. Рауль говорит ему, что у всего есть свой предел. Что дело Ясона, кто ему нравится, но он не должен смешивать служебные дела с личными. А поскольку содержаение пета-монгрела вредит его репутации, он утрачивает харизму, необходимую для главы синдиката. Ясон говорит, что то же самое сказал Рики. Что Юпитер предупреждал [В польском переводе романа Юпитер "он". прим.Alix], что с криминальным прошлым Ясона это может стать последней каплей. Однако он уверен в лояльности Рики. Он напоминает Раулю, что с Катце была такая же история. Рауль говорит: раз ты так уверен, я спокоен. Но помни, что я не хочу играть с твоим разумом. Ясон спокойно предлагает сыграть в бильярд. Они играют до утра. В 11:00 Ясон поспешно возвращается в "Апатию".
Jethro: Да, aeris, вот и сказочке конец. Сдаюсь...
aeris: *заинтересовался* Куда-куда "сдаюсь"?=)
Jethro: На волю победителя, aeris, куда ж еще!
vivianne_undo: Совсем я зарапортовался, уже не въезжаю в то, что на форуме обсуждается... Съездил в столицу, называется...
Jethro: Вив, суть базара заключалась в том, с радостью потащит Раулька Ясона на нейрокоррекцию или без радости. Выяснилось, что без радости. Я проиграла.
Fan: Ага, значит, в отношениях Рауль-Ясон разобрались - дайте волю, отправит дружка на коррекцию, хоть и без удовольствия. А что Рауль будет с зарвавшимся бывш. фурнитуром хакером-дилером делать?
vivianne_undo: Ничего он с ним делать не будет.
Jethro: Совсем-совсем ничего?! Так нечестно, Советник, ты же мне обещал...
aeris: Jethro Вот насчет воли победителя - это зря, зря... Мало ли... vivianne_undo Как это - ничего? Яой!=)
Jethro: aeris, мало ли, много ли, но без яоя тоже ведь не обойдется, нэ?
Angel_Dark: Воля победителя - звучит заманчиво... Так что... да здравствует яой! Бурный, страстный, неудержимый! ;)
серьезный_мужик: Что-то мне как-то сомнительно, чтобы умница блонди вдруг повелся на "старую мебель" (с) Рауль. Для этого ему свихнуться надо. =)
Jethro: Angel_Dark, жаль, что не ты победитель!
aeris: Jethro Ну дык а то! *с внезапным озарением* А! На это и рассчитано, да? Ой, ну вот. Теперь мне тоже жаль, что я тоже не победитель!=)) серьезный_мужик Дык! Один умница-блонди уже повелся на старое я-не-знаю-как-бы-это-помяхше! Они вообще, по-моему, в конец чокнутые!=)) *задумчиво* Ну да, именно туда и чокнутые!=)
Jethro: aeris пишет: цитата Ну да, именно туда и чокнутые!=) Глубокомысленно...
серьезный_мужик: aeris Дык второй умница-блонди, о котором, собсно, и речь здесь, все время пытался наставить ему... э-э-э, то есть, его на путь истинный. Донаставлялся, получается? =) Дурной пример заразителен! =)))))
vivianne_undo: ДонаВставлялся...
маривелл: Кстати, последнее время все пытаются сделать «идеального блонди» неидеальным, то есть найти у него какой-нибудь порок или склонить его к этому пороку. Сначала это был секс и Рауля переспаривали со всеми подряд, теперь активно спаивают, что дальше? Может подыщем Раулю еще каких-нибудь пороков? Например Рауль-вор – тащит с работы особо ценные реактивы или ворует йогурты в магазинах. Блонди-скопидом и жадина. Или Рауль-обжора то-то все блонди астеники, а Рауль астеноатлетик? Не иначе ночью, втихаря, в тайне даже от фурнитуров жрет под одеялом! Блонди – наркоман вроде был. Ну не знаю, стоит ли предлагать в качестве порока для Рауля зоофилию, но можно придумать что-то вроде инцеста с мамой Юпой. Даже не знаю, какой порок еще можно придумать?
Лизея: Порок должон быть симпатичный...
маривелл: Ну да, а пьянство симпатичный порок? По моему вопрос в том как его описать.
vivianne_undo: Инцест с мамой Юпой? Это как?
маривелл: Ты знаешь сама не могу представить! Но само сочетание слов нравится. Ну или можно как у Серьезного мужика олачить ее в плоть.
vivianne_undo: Не-не-не! Пусть он с ней виртуальным сексом тогда займется! Ну, как в фильме "Разрушитель", все помнят?
маривелл: Я этот фильм не смотрела. И как? Это я понимаю после смерти Ясона, когда Рауль стал Первым консулом?
vivianne_undo: Ну конечно :) А в "Разрушителе" был такой спесиальный шлем, надеваешь его на голову - и сразу виртуальным сексом занимаешься :)
полная версия страницы