Форум » Основной форум » Амойские штудии 3 » Ответить

Амойские штудии 3

Zainka: Церера и Гардиан Огромное спасибо kat_radistka и NS за информацию из Midnight Illusion

Ответов - 7

Zainka: Церера и Гардиан Западные окраины Цереры Слабые солнечные лучи пробиваются сквозь разрывы в нависающих тучах, заливая Гардиан чистым, белым светом. Отвратительный, отравленный воздух Колонии не проникает за окружающие это учреждение неприметные стены. То был одинокий лотос, поднимающийся из церерской грязи. Невинный. Гордый. Великолепный. Но совершенно омерзительный для тех, кто знал истинную природу самой священной земли Цереры. * «Воспитание разума и души ребенка» – таков был девиз воспитательного центра. * Для того чтобы просто зайти, потому что захотелось поглядеть на знакомые места, требовалось действовать по инструкции, пройти по инстанциям и назначить официальную встречу. * Первым делом Кирие раздобыл смартфон, зашел на сайт Гардиан в сети и заполнил все необходимые для официальной встречи анкеты. Разумеется, пришлось назвать цель визита, необходим был и личный идентификационный номер. А еще было обязательно предоставить заверенное подтверждение статуса взрослого. Где же она, черт побери? Вот когда Кирие вспомнил карточку, выданную, когда он покидал Гардиан. «Свидетельство о статусе взрослого (совершеннолетии)» от воспитательного центра. Короче говоря, сие удостоверяло факт, что он завершил обязательные образовательные курсы Гардиан, достиг тринадцати лет и стал «полноправным взрослым». Для жизни в трущобах карточка была, в общем-то, бесполезна. При вселении в Колонию выпускникам Гардиан выдавали удостоверения личности, и большинство парней просто выбрасывали никчемный документ. Те, кто поумнее, приберегали его – собирать пыль всю оставшуюся им жизнь. Применение удостоверений ограничивалось трущобами. Церера была стерта с официальных карт Мидаса. Она существовал только как призрачный независимый город Танагура не признавала его существование, и потому постоянным обитателям не выдавались документы установленного образца. Что касается парней вроде Кирие, то, хотя им оформляли и вручали официальное «Свидетельство о статусе взрослого (совершеннолетии)», получив новые карточки-удостоверения, они наивно полагали, что это дополнительное доказательство их существования уже не нужно. Но играть не по правилам не получалось. Его заявление окажется в мусоре. Правила есть правила, и под свои нужды их не прогнуть. * Когда заявление было, наконец, обработано, по электронной почте пришло извещение, к которому прилагался порядковый номер. Но и этого было недостаточно, чтобы получить право на вход. На так называемое «подтверждение» заявления ушло еще два дня. Кроме того, встречу нельзя было назначить на удобное для него время; когда ей состояться, решать будут в Гардиан. Без вариантов. Блин, ну и волокита. Это ж не гребаная Башня-дворец. Что такое со всеми этими проверками и перепроверками? Никакого ж, бля, смысла. Неудивительно, что Кирие так выходил из себя. Ощущение было такое, будто Гардиан говорит: Раз мы назвали тебя взрослым и вышибли из дома вон, возврата нет. Большинство людей не стали бы так мучиться и выполнять все эти требования без серьезной причины. И, конечно, не в обычае Кирие было просто так терять несколько часов. Вероятно, именно это с самого начала и было целью воспитательного центра. Гардиан упорно скрывал от юных подопечных удушающую явь трущоб – но только временно. Когда им исполнялось тринадцать и они становились «взрослыми», им выкладывали правду, и все мечты обращались в прах. Только тогда они понимали, насколько бессмысленны были все старания. Они быстро привыкали к разочарованию и смирению. Все знания, какими им забивали мозги в Гардиан, оказывались бесполезными во внешнем мире. Гардиан был золоченой клеткой, а трущобы – безграничной мусорной свалкой. Гнетущее, душное место, откуда некуда бежать. Для того, чтобы понять это, требовалось от силы день-два. Гардиан ну никак не мог снова открыть двери куче парней, которые были по горло сыты этой реальностью и хотели вернуться в райский сад. Все было вполне логично. Те, кто управлял Гардиан, не хотели допустить дурного влияния на детей. Это было основной миссией их жизни. Иначе они не могли бы уже называться воспитательным центром. Гардиан был райским садом, спрятанным от мира террариумом. Теперь Кирие понимал это, как никогда раньше. * Кирие принял решение: он сделает все возможное, чтобы выбраться из трущоб. Такова была насущная мечта. Но, даже если удастся покинуть трущобы, без связей и документов установленного образца, ему некуда будет податься в Мидасе. Это было так ясно, так до отвращения очевидно. Мидас представлял собой один большой дворец удовольствий. Там можно было есть, играть и ходить по магазинам, пока не свалишься от усталости, отоспаться и начать все сначала. Но только если есть деньги и документы. В этом Мидасе не было места, куда трущобный монгрел мог бы просочиться и устроиться надолго. Кирие мог сколько угодно ругаться, шипеть и рычать, но, на данный момент, трущобы были единственным местом, которое он мог бы назвать домом. Этот дом заполняли жеребцы, толку от которых для их породы было не больше, чем от меринов. Переполняемые молодой силой, ожесточившиеся душой, они растрачивали дни на бандитские разборки, а ночи – на трах. Гардиан обеспечивал широкий выбор развлечений, чтобы не давать детям скучать и хулиганить попусту. Но в трущобах ничего подобного не было. Здесь и не должно было быть хорошо. Не должно было быть прекрасно. Нечто, похожее на гардиановскую детскую площадку для взрослых, изменило бы все. Грубая реальность состояла в том, что веселая ночь в трущобах означала безрассудные гонки на кое-как собранных реактивных байках. Еще можно было болтаться по Мидасу ради щекотания нервов и барыша. Но даже там все ограничивалось кражей кредиток. Облажаешься – и копы изобьют до полусмерти. Не меньше. Мидасские копы и Корпус Бдительности тараканов уважали больше, чем трущобных монгрелов. * На данный момент Церера была независимо управляемым районом. Поэтому в нем существовало политическое устройство, при котором важные «шишки» и богатеи могли расслабиться. Но, в сущности, руководители Гардиан восседали на куче мусора. И все в трущобах это знали. Но семья Кугеров держала Гардиан и свой маленький Эдем под замком и запиралась там изнутри. Они никогда не показывались в трущобах. И, однако, никто не считал это странным для «государственной» корпорации. И Кирие, до недавнего времени, тоже. Это было просто еще одно проявление здравого смысла трущоб. Когда Кирие выпустили из воспитательного центра, он не мог позволить себе долгих раздумий о тамошней жизни. Главным было плыть по течению и удерживаться на поверхности. День за днем. Однако же, уникальность Гардиан, его особое место в большом мире, запечатлелись в памяти. Святая земля Цереры, запретная для всех. Семья Кугеров взяла на себя обязательство защищать женщин – ценнейший капитал Цереры – и воспитывать их детей. И если они решили отгородиться от мира священными стенами Гардиан, то, несомненно, имели на это право. Кто мог с ними спорить? * По ходу дела Кирие и на Гардиан взглянул другими глазами. Раньше ему это ни капельки не интересовало. Но теперь любопытство зашкаливало. И не последнюю роль в этом сыграли многократные визиты в Гардиан и вся эта омерзительная, надоедливая возня с документами. Последний этап включал еще несколько бумаг, которые требовалось подписать, прежде чем его пропустят в ворота: 1. Несогласованные контакты с детьми за пределами комнаты для свиданий запрещены. 2. Обязательно все время носить табличку с именем того, к кому пришел. 3. Обязательно покидать пределы заведения в назначенное время. Том 4, глава 5 Подробности о Гардиан из Midnight Illusion информация от kat_radistka и northernstrain у Гардиан было пять основополагающих принципов, по первым буквам которых и были названы блоки, также каждый блок имел свой цвет. F блок - FREEDOM - свобода, независимость - небесно-голубой U блок - UNITY - единство, сплоченность - тёмно-коричневый D блок - DREAM - мечта, сон - кремово-жёлтый C блок - CREATION - созидание, творчество - резко-зелёный S блок - SOUL - душа, духовная сила - цвет красного вина В каждом блоке существует деление на возрастные группы: BABY - с рождения до года. KIDS - 1-3 года LOW-CLASS - 4-5 лет JUNIOR-CLASS - 6-11 лет HIGH-CLASS - 12-13 лет ("взрослым" предоставляется отдельная комната!) Кроме того, если я правильно поняла, начиная с JUNIOR-CLASS, в группе назначались BS (big sister) и BB (big brother) - что-то типа старосты мальчиков и старосты девочек. В Гардиан не меньше 15 или 16 (не знаю, считается ли там ground floor) этажей. На десятом - музей???, а на пятнадцатом - планетарий? Таким образом, в детях поддерживается тяга к знаниям в самых различных областях. Ага, а потом этих же детишек в Керес выставляют, стаут жрать. Рики был в блоке F, Гай сначала тоже, но его перевели в S. А еще в 11 лет Рики был назначен BB своей группы - одна из Матерей пыталась таким образом социализировать проблемного ребенка.

Март: Громадная благодарность тебе и другим переводчикам, которые помогают нам изучать матчасть!

Конвалия: Zainka спасибо тебе большущее за труды.


Schelle: Вам памятник ставить надо! Пасиба огромное )))

Sizuna: Schelle пишет: Вам памятник ставить надо! Пасиба огромное ))) ППКС)))

Zainka: Март, Конвалия, Schelle, Sizuna, спасибо вам! Schelle пишет: Вам памятник ставить надо! Лучше фики, основанные на матчасти. И побольше!

emty: огромное спасибо за такие подробности это такой кайф узнавать новое о полюбившемся мире



полная версия страницы